Rezultatele căutării pagină 13

Braids

The braids are let loose and hair is tangled
because of you, all because of you.
The braid are let loose and hair is tangled.
I'm myself confused and letting go.
 
I let my hair loose and put lipstick on my lips.
Someone is provoking the looks of men
But I just need all of that.
But I just need all of that.
 
I'm dancing for you, for you, for you.
I'm drawing these arrows for you, for you, for you.
I'm sending my kisses repeatedly.
For my personal love story.
You won't even remember it tomorrow!
 
The braids are let loose and hair is tangled
because of you, all because of you.
The braid are let loose and hair is tangled.
I'm myself confused and letting go.
The braids are let loose and hair is tangled
because of you, all because of you.
The braid are let loose and hair is tangled.
I'm myself confused and letting go.
 
Today, today, today...
I'm confused and letting go.
 
I'm confused and letting go.
A neglected TV show.
There is a lollipop in my heart but a minidrama in my life.
But I won't say a word to you about my personal life.
You're so indifferent to me. You are so very indifferent.
 
I'm dancing for you, for you, for you.
I'm drawing these arrows for you, for you, for you.
I'm sending my kisses repeatedly.
For my personal love story.
But you are not keeping up with it!
 
The braids are let loose and hair is tangled
because of you, all because of you.
The braid are let loose and hair is tangled.
I'm myself confused and letting go.
The braids are let loose and hair is tangled
because of you, all because of you.
The braid are let loose and hair is tangled.
I'm myself confused and letting go.
 

I want to be with you again

Everything that begins comes to an end
What am I supposed to do with you?
What am I supposed to do with you?
When I have the vitamin 'U'
a single dose feels good
tingling all over my skin
 
And although I don't want to go away,
only you know how to turn me on.
 
I just want to be with you again, be with you again,
I want to kiss you until the sun comes up
I want to get lost with you (no, no, no)
I haven't even left yet and I want to be with you again.
I just want to be with you again, be with you again,
I want to kiss you until the sun comes up
I want to get lost with you (no, no, no)
I haven't even left yet and I want to be with you again.
 
I just want to be with you again, be with you again,
I haven't even left yet and I want to be with you again.
I just want to be with you again, be with you again
 
(Yatra, Yatra)
Even if it takes time, I will be awaiting you,
you know that this love is not just something temporary.
When you're not with me, I crave being with you
because I swear that I love you, uh.
Baby, don't go, Tini, don't go,
Stay here with me, dancing on this beach
and when I kiss your entire body
I will paint on you an oasis where there was a desert.
 
May this summer last forever,
That I never disappear from your mind.
From Buenos Aires to Cartagena,
I will love you with all I've got
 
I just want to be with you again, be with you again,
I want to kiss you until the sun comes up
I want to get lost with you (no, no, no)
I haven't even left yet and I want to be with you again.
I just want to be with you again, be with you again,
I want to kiss you until the sun comes up
I want to get lost with you (no, no, no)
I haven't even left yet and I want to be with you again.
 
I just want to be with you again, be with you again,
I haven't even left yet and I want to be with you again.
I just want to be with you again, be with you again
I haven't even left yet and I want to be with you again.
 
And although I don't want to go away,
only you know how to turn me on.
 
I just want to be with you again, be with you again,
I want to kiss you until the sun comes up
I want to get lost with you (no, no, no)
I haven't even left yet and I want to be with you again.
I just want to be with you again, be with you again,
I want to kiss you until the sun comes up
I want to get lost with you (no, no, no)
I haven't even left yet and I want to be with you again.
 
I just want to be with you again, be with you again,
I haven't even left yet and I want to be with you again.
I just want to be with you again, be with you again
I haven't even left yet and I want to be with you again.
 

Heart doesn't forget

Sadness, despair, anger
A slow death, this is the separation
Who would've imagine that the time will come and the love won't be enough
 
The world changes away from you
I have changed too, before the weather bent me
But I didn't make it, to erase from my lips your name....
 
Heart doesn't forget
We will meet again
You will look for me at your foreign kisses
We will meet again even if it doesn't go anywhere
Even if I burn in the end in your fire
Heart doesn't forget
We will meet again
The fight isn't over yet
Heart doesn't forget, the streets of our love will bring us close
 
In my loneliness's sea bed
Every night I acrobat and look to find
In faraway memories
In ours little moments
In petting and hugs
 
The world changes away from you
I have changed too, before the weather bent me
But I didn't make it, to erase from my lips your name....
 
Heart doesn't forget
We will meet again
You will look for me at your foreign kisses
We will meet again even if it doesn't go anywhere
Even if I burn in the end in your fire
Heart doesn't forget
We will meet again
The fight isn't over yet
Heart doesn't forget, the streets of our love will bring us close
 
One night you will remember me in moment's crazy
You search to find me
On tearful Sunday
In wrong hugs
In fake moments...
 

Out of longing for you

For an eternity i lived as if you did not exist
Yet in all my dreams you were near, so wonderfully near
And I thought I found you, but you were somewhere else
Every time i found somebody, I found that the dream was not true
 
Imagine all the embraces I left out of longing for you
Because I thought you existed and was expecting me
Yes, all the days I wandered so saddened and spent
To meet the most beautiful person I've ever met
 
It was simple and beautiful, you said you expected me
I could sense that there was a heaven on earth - i could see it
And you asked me to live my life always close to you
I followed your steps and all I had ever dreamed about was there for me
 
Imagine all the embraces I left out of longing for you
Because I thought you existed and was expecting me
Yes, all the days I wandered so saddened and spent
To meet the most beautiful person I've ever met
 
There is nobody who has charmed my heart so wonderfully
With all your tenderness you cause sorrow and pain to slowly fade away
All the shadows, all the darkness that used to be so clear
It is dispersed and together we see the light rising with the speed of the sun
 
Imagine all the embraces I left out of longing for you
Because I thought you existed and was expecting me
Yes, all the days I wandered so saddened and spent
To meet the most beautiful person I've ever met
 
Imagine all the embraces I left out of longing for you
Because I thought you existed and was expecting me
Yes, all the days I wandered so saddened and spent
To meet the most beautiful person I've ever met
 

If I Hadn’t Met You

Versions: #2
One day, like a beautiful dawn, your love came.
 
You made the rain stop and the sun to come out again, lighting up my empty nights.
 
Since I met you, everything in my life has changed
 
Seeing you, I knew that, at last, my pain would fade away and that we would always be one. (to be two in Spanish is best expressed as to be one in english)
 
In love with each other, hand in hand forever.
 
If I had never met you, I don’t know what would have become of me, my love. Without your loving glance, I don’t know if I could live.
 
Without the beat of your heart.
The world is colder.
 
Life wouldn’t make sense if I hadn’t met you.
 
I dreamed my whole life of your arrival
 
I picture you as a beautiful flower
 

I'm on the Storm

The game doesn't end, the game doesn't end if it gets angry.
My blood is on the floor, what's good of winning?
I'm on the storm, I'm on a storm.
The thing that I saw with my eyes is not the same thing my heart know.
You're not alone, you're not wrong, don't be ashamed.
It's your dream, go figure.
I'm on the storm, I'm on a storm.
The thing that I saw with my eyes is not the same thing my heart know.
 
Do not hit them, the very young boys.
These is that gaffer's, world's lies.
Look at me see yourself, it is what it is a main thing
Such a love them that all the fears should be wear away.
 
This fight need to come to an end, seperation need to come to an end.
This war need to come to an end, need to turn to the start.
 
Nothin', but blue skies from now on.

The Age-Old Words

Three words as if three burning lights
Will dazzle you in broad daylight
Will lighten up your darkest night
Will set your soul into a flight
They’ll open up a new world view
Three simple words of ‘l love you’
 
The age-old words are here to stay
And they will take your breath away
And they will take your breath away
The age-old words are here to stay
And they will take your breath away
And they will take your breath away
 
Three words eternal as the Spring
Will hold together as a string
The arms around, eyes agleam
One life, one path one common dream
Though hardship and the pain undue
Still whispering the “I love you!”…
 
The age-old words are here to stay
And they will take your breath away
And they will take your breath away
The age-old words are here to stay
And they will take your breath away
And they will take your breath away
 
Three words as though the dawn so bright
So say them louder, and hold me tight
It’s for a reason that somehow
You understand them only now
They fly to us from far away
To reach the hearts and make the day
 
The age-old words are here to stay
And they will take your breath away
And they will take your breath away
The age-old words are here to stay
And they will take your breath away
And they will take your breath away
 
E.T. (Eva Trussell) aka Vesper Lynd

Dimineața

Mă iluminez
de nemărginire.
 

Furtunile

Toate seamănă cu tine iubitule
Nu mi-a venit în cap niciodată
A fost cum am crezut, ceea ce am crezut
Ceea ce am povestit are și ceea ce am spus
Am sunat, când am sunat am găsit ceea ce căutam
Dar tu, nu erai deloc
 
Pentru a vedea acel chip frumos
M-am trezit la miezul nopții
Au rămas tăcute buzele
Sună-le imediat
Și zâmbește mi
Sau spune-mi ceva
Dacă ar trăi, dacă ar trăi
Pentru a trăi așa totul are un preț
 
Tu cu cine altcineva ești, ce e?
Nu știu
Cineva a călcat
Nu există, eu nu aud
Furtuna a ieșit din piept
Te ascult iubitule
 
Marea dragoste mereu se termina
Bine, nu mă tem
A venit cu cai eu nu plec
Am lovit întrebările
Nu te împart iubitule
Iubitul meu, iubitul meu
 
Ege Kökenli

Crazy about you

Since the first moment
that you were in front of me
everything kept telling me that you were the one for me
 
I couldn't forget you & stop thinking about you and now I have you here
Let's get away from it all without any worries
 
How to explain
that I no longer feel what I felt for her?
How to explain
that now it is your kisses that wake me up?
 
If I'm crazy about you
and you're crazy about me...
why am I losing my mind over her?
Losing my mind over her
 
If I'm crazy about you
and you're crazy about me,
why am Iosing my mind over her
when I have you?
 
My head is spinning without wanting to
I should not feel anything for her
But she just won't stop, she watches me all the time
It comes out, she's the one who keeps calling.
 
What if I tell you that I'm not trying to be like that
You're the only one I want to be crazy about, darling
May she find someone else to make her happy
May she get out of your way, yeah
 
If I have you here
sticking close to me
No matter what they say, I love you
If I have you here
sticking close to me, my love ...
 
If I'm crazy about you
and you're crazy about me...
why am I losing my mind over her?
Losing my mind over her
 
If I'm crazy about you
and you're crazy about me,
why am Iosing my mind over her
when I have you?
 
Please, to clear things up
I need some time
When I'm with her, all I see is an image of you
 
I wake up, thinking about the smell of your hair
and about when will I see you again
 
And without any delay
Let's satisfy our desires
No matter what they say, if I believe in [it] myself
 
To fulfill your fantasies
and make you mine, mine, mine, mine ...
 
How to explain
that I no longer feel what I felt for her?
How to explain
that now it is your kisses that wake me up?
 
If I'm crazy about you
and you're crazy about me...
why am I losing my mind over her?
Losing my mind over her
 
If I'm crazy about you
and you're crazy about me,
why am Iosing my mind over her
when I have you?
 
MYA
Feid
What it sounds like
[We're] spreading reggaeton
Abraham Mateo
Icon Music
Icon
 

The butterfly and the bird

From branch to branch, flies the bird
Which gently, reaches freedom
From flower to flower, the butterfly comes smiling
And is the talk of the town
 
She's running away from a collector
He's afraid of the distracted police
From wind to wind, they met on a flower
And in this life nothing but that is talked about
 
With many touches, she makes her contact
He preened up to make a good impression
And the two flapped their wings through the woods
Synchronized in the throes of passion
 
From branch to branch, flies the bird
Which gently reaches freedom
From flower to flower, the butterfly comes smiling
And is the talk of the town
 
But every story has the ending it deserves
And nature did well intervening
In the end, it's each to its species
And nothing else is said about it here
 

Sfat în iubire

[TINI]
Dacă nu îmi e ușor să aleg între a te revedea sau a accepta că ai plecat,
Eu prefer să mă prefac că sunt fericit pentru tine, deși nu m-ai ales.
Dacă nu îmi e ușor sã-mi rup toată inima ca să te leg de viața mea,
Deja va trebui să înțeleg că în războaiele iubirii mereu există gloanțe pierdute.
 
[Morat]
Nu mă obliga să disimulez că poate nu te-am văzut dacă te văd,
Pentru că știi că am promis, chiar dacă au aș fi tu, nu mă cred.
Dacă nu îmi e ușor să șterg fiecare semn pe care ți l-a lăsat săruturile lui,
Eu prefer să le scriu peste semnele care lipsesc din ale noastre.
 
[TINI și Morat]
Se poate să fi fost eu persoana care îți deținea inima,
Dar cineva fără milă a furat-o.
Când în sfârșit m-am gândit că am prinso,
De ce a scăpat?
Se poate să fi fost eu persoana care lângă tine mereu se trezea,
Dar viitorul niciodată nu a ajuns al nostru.
Mi-am promis că niciodată nu te voi pierde și nu știu ce s-a întâmplat.
Se poate să fi fost eu...
Măcar dacă mi-ai fi cerut tu un sfar în iubire... Oh...
Măcar dacă mi-ai fi cerut tu un sfar în iubire... Oh...
 
[TINI, Morat]
Dacă nu îmi e ușor să te aștept, o voi face și nu voi face risipă de ore (no voi face risipă)
Și chiar dacă a ajuns altcine și tu îți pot vorbi, e ca și cum aș fi singură.
Știu că îmi e greu să văd că la final eu voi fi cea care va termina rănită,
Dar trebuie să înțeleg că în războaiele iubirii mereu există gloanțe pierdute.
 
[TINI și Morat]
Se poate să fi fost eu persoana care îți deținea inima,
Dar cineva fără milă a furat-o.
Când în sfârșit m-am gândit că am prinso,
De ce a scăpat?
Se poate să fi fost eu persoana care lângă tine mereu se trezea,
Dar viitorul niciodată nu a ajuns al nostru.
Mi-am promis că niciodată nu te voi pierde și nu știu ce s-a întâmplat.
Se poate să fi fost eu...
Măcar dacă mi-ai fi cerut tu un sfar în iubire... Oh...
Măcar dacă mi-ai fi cerut tu un sfar în iubire... Oh...
 
[Morat]
Se poate să fi fost eu, dar ai lăsat un nebun îndrăgostit
Căutând un sărut ce-ți aparține prin stație
Și nu există mai mare dizgrație decât să duci dorul la ceva ce niciodată nu s-a întâmplat.
 
[TINI și Morat]
Se poate să fi fost eu persoana care lângă tine mereu se trezea,
Dar viitorul niciodată nu a ajuns al nostru(nu a ajuns al nostru).
Mi-am promis că niciodată nu te voi pierde și nu știu ce s-a întâmplat.
Se poate să fi fost eu... (Se poate să fi fost eu...)
Măcar dacă mi-ai fi cerut tu un sfar în iubire... Oh...
Măcar dacă mi-ai fi cerut tu un sfar în iubire... Oh...
Măcar dacă mi-ai fi cerut tu un sfar în iubire... Oh...
 

Quiet take your hands

Quiet take your hands into mine's
Look at me and said something soft
In heart love only one time blooms
Brightly shine it only one moment
 
Are you feel - slowly flowers fall
Yet you mine lips quite stir
In heart love only one time blooms
And then like drop falling somewhere
 
Quiet take your hands into mine's
Look at me and said something soft
Are you feel - slowly flowers fall
Yet you mine lips quite stir
In heart love only one time
And then like drop falling somewhere.
 

Truth

Versions: #2
Someone stole your heart from me,
which used to cry at night.
Something inside you withered,
you don't even look outside anymore.
 
Are you going to leave behind that,
that you have dreamed of
and have fought for, for years,
road, that you have walked along?
 
(Chorus)
Ah-ah, Someday your heart
will ask for that,
that you have taken away from it,
without even realizing it.
Oh-oh, Someday your heartwill judge you for that,
that you have lied to it a lot.
 
Never say 'I do',
when the feelings are missing inside you,
when you are delving into your solitude,
wandering again for which time.
 
Tired from your run,
you still continue there,
somewhere deep inside you
and you are always left alone.
 
(Chorus x2)
Ah-ah, Someday your heart
will ask for that,
that you have taken away from it,
without even realizing it.
Oh-oh, Someday your heart will judge you for that,
that you have lied to it a lot.
 

Will you it give to me ?

Today I was thinking of you
I haven't seen you in ages
I've been thinking of you with me
Do you think of me sometimes?
In your life I'm not a part of it anymore
And you've make a scar in me
Without passing a long time
For me it hasn't changed a thing
 
Hala, hala I want only you
Hala, hala I miss you
I can't exist
Without you and your body
Hala,hala I'm waiting for you
Hala,hala, it isn't late
That now that you're my life
I can't exist without you
 
Heart baby baby
Give it to me -give it to me
 
You've broken my heart
For you its easy
Never I've begged
I've never given myself
And now you ,my love
Can't remember it
Its like
I've never given you my soul
 
Hala, hala I want only you
Hala, hala I miss you
I can't exist
Without you and your body
Hala,hala I'm waiting for you
Hala,hala, it isn't late
That now that you're my life
I can't exist without you
 
Heart baby baby
Give it to me -give it to me
 

Rights

What can I remember first
About your two eyes
Which victim they made me
And I run away from you to be saved
 
I fell in love with you,
And I got lost,
From everyone totally
But you're done and I erase you fortunately
 
Rights, I will give now, to everyone that asks you..
I fell in love with you, you betrayed me
But now I live again
Thousands of colours and names will give me the night
In other bodies, the day will find me
Rights...
 
What can I remember first
From your hug now, I?
It looked like summer that turned into winter in one minute
 
I fell in love with you
And I found myself at the edge of the cliff
Now my nights,
Belong somewhere else
 

Storms

Versions: #2
Everyone I love looks like you
That've never happed, not even once
Some I thought, some believed in
Some I told to others, some I understood
I sure searched, while doing that I did found some
But you were not in among
 
To see that beautiful face you wake up at midnight
Lips thirtsty for that opens up immediately
Either smiles at me or tells me something
If we live
If we live
To live like this is worth everything
 
I don't know anyone anything except you
Some may have rang
I do not hear
There is a storm inside me, what I hear is you, my love
 
Greater love always ends, they tell me
ok I am not afraid
They tell me come with your horses, I don't
I mutiplied questions with the problems
I do not divide you and me
My love, my love, my love
 
To see that beautiful face you wake up at midnight
Lips thirtsty for that opens up immediately
Either smiles at me or tells me something
If we live
If we live
To live like this is worth everything
 
I don't know anyone anything except you
Some may have rang
I do not hear
There is a storm inside me, what I hear is you, my love
 
Greater love always ends, they tell me
ok I am not afraid
They tell me come with your horses, I don't
I mutiplied questions with the problems
I do not divide you and me
My love, my love, my love
 

Furtuna fara motiv

inapoi mare
o furtuna fara motiv
fratele este speranța dragostei
restul este în mâinile tale
 
salveaza-ma din furtuni
nu scufunda navele
Speranța este barca iubirii
speranta mea este epuizata
 
nu sunt fara tine nu te pot inlocui
nu pot atinge mainile nimanui ca ale tale
ia o decizie merg pe drumuri
nu ne-am citit numele scrise pe sticla
 
inapoi mare
o furtuna fara motiv
fratele este speranța dragostei
restul este în mâinile tale
 
salveaza-ma din furtuni
nu scufunda navele
Speranța este barca iubirii
speranțele mele sunt înnorate
numele innodat
 
nu sunt fara tine nu te pot inlocui
nu pot atinge mainile nimanui ca ale tale
ia o decizie merg pe drumuri
nu ne-am citit numele scrise pe sticla
 
Ege Kökenli

Incadrare In Tipar

Copilelor, ascultati atent,
Pentru ca nimeni nu mi-a spus,
Dar voi meritati sa stiti
Ca in lumea asta, nu sunteti obligate
Nu le sunteti datoare
Corpul si sufletul vostru
 
Toata tineretea din lume nu te va salva de la imbatranire,
Si tot adevarul dintr-o fata este prea pretios pentru a fi furat de la ea.
 
Este asa cum este,
Si probabil nu se va schimba
Dar am un gand sa imi arat rezistenta
Si am dreptul sa imi spun opinia
Si voi plati pentru asta
Ei ma vor arde pe rug,
Dar am focul in vene
Nu am fost facuta sa urmez tiparul.
 
Nu, nu am fost facuta sa urmez tiparul, nu.
 
Arata niste piele, fa-l sa te vrea
Pentru ca Dumnezeu te interzice
Cunoaste-ti drumul spre casa
Intreaba-te de ce conteaza
Cine se plange,
Esti mai mult decat carne si oase.
 
Toata tineretea din lume nu te va salva de la imbatranire,
Si tot adevarul dintr-o fata este prea pretios pentru a fi furat de la ea.
 
Este asa cum este
Si probabil nu se va schimba niciodata (nu)
Dar am un gand sa imi arat rezistenta (rezistenta)
Si am dreptul sa imi spun opinia (opinia)
Si voi plati pentru asta (voi plati, voi plati)
Ei ma vor arde pe rug (pe rug)
Dar am focul in vene (vene)
Nu am fost facuta sa urmez tiparul (tiparul)
Nu, nu nu am fost facuta sa urmez tiparul
Nu, nu am fost facute sa urmam tiparul, oh.
 
Da, doi, trei
Da - doi, trei
Taci,
Tine-ti fundul pentru mine
Hai - doi, trei
Doi, trei
Cine ti-a spus ca ai dreptul sa gandesti?
 
Da, doi, trei
Da - doi, trei
Taci,
Tine-ti fundul pentru mine
Hai - doi, trei
Doi, trei
Cine ti-a spus ca ai dreptul sa gandesti?
 
Este asa cum este
Si probabil nu se va schimba niciodata
Dar am un gand sa imi arat rezistenta (rezistenta)
Si am dreptul sa imi spun opinia (opinia)
Si voi plati pentru asta (voi plati pentru asta)
Ei ma vor arde pe rug
Dar am focul in vene
Caci nu am fost facuta sa urmez tiparul
Dar am focul in vene,
Nu o sa urmez niciodata tiparul, oh.
 
Da, doi, trei
Da - doi, trei
Taci,
Tine-ti fundul pentru mine
Hai - doi, trei
Doi, trei
Cine ti-a spus ca ai dreptul sa gandesti?
 
Da, doi, trei
Da - doi, trei
Taci,
Tine-ti fundul pentru mine
Hai - doi, trei
Doi, trei
Cine ti-a spus ca ai dreptul sa gandesti?
 

Why?

The snow swirls silently outside my window
What has happened to make you a stranger to me?
Which of us is to blame? Whose fault is it
That the string of our brief love has broken?
Now there is emptiness between us like a wall
 
But why can't I forget you?
Why can't I stop loving you?
 
My laughter has gone, my cry is frozen in the winter sky
Your promises are empty like an echo
We are parting to the sound of a blizzard
Our feelings long ago turned to ice on the river
Now I won't be a handful of snow in your hand anymore
 
But why can't I forget you?
Why can't I stop loving you?
 
I am strong enough, now it is a matter of my pride,
Your letters will be my memories of you,
I'll never ask your friends about you
But why do I rush to the phone when it rings?
And why do I keep writing your name in the snow?
 
But why can't I forget you?
Why can't I stop loving you?
 

Excuse me if I bother you with this Sonatina

Excuse me if I bother you with this sonatina.
Excuse me if I bother you with this sonatina.
 
Of course it bothers me, it's predictable and stupid.
Why do you bother me with that trivial tune you play?
 
Trivial might be your grandmother but not this sonatina.
I had to study music for a lot of years to be able to compose it,
so you'll have to listen it. And if this music maybe bothers you,
I'm gonna say excuse me if I bother you with this sonatina.
Excuse me if I bother but you'll have to stand it now.
 
Excuse me, you'll have to forgive me but I don't have the intention
of listening to that music. So please, leave me alone.
 
I really think that you are hurrying up too much
just by rejecting what you still don't know yet.
 
It's true buuuuuuuuuuuuuuuut I am in my right
to choose whatever the hell I wanna listen to.
 
Yes is true, but just give me nothing more but a minute
to apologize, because it wasn't my intention
of making you complain at all. I just want you
to lower yourself to listen just a couple tempos
of this sonatina, if you don't really bother.
 
I don't know how to tell you what I had
said more than once previously, but for God sake,
I don't wanna listen to the sonatina anymore.
 
I really think that you are hurrying up too much
just by rejecting what you still don't know yet.
How do you know if the continuation of this sonatina
really doesn't leave you sighing of delight?
So I'm gonna say excuse me if I bother you with this sonatina.
You'll see that after that, you're gonna thank me after that.
 
Come on, give me a break. I really don't believe this silly music
can provide me anything unknown on the remaining tempos.
 
You're totally and absolutely wrong. But,
if you do want me to demonstrate it to you,
it is necessary that you have a little patience for me.
So you're gonna have to allow me to bother you with this sonatina.
 
No. I will not allow you that.
What I do want is to be alone for a while so I can
concentrate myself in a music that I do wish to sing.
I wish to sing like the mockingbird when it flies while singing to the springtime.
 
Beware that you are not singing to the mockingbird
but without realizing you are getting so attracted
just for this sonatina.
 
Just stop it, because I can't stand it anymore.
I don't want sonatinas. I want a bossa nova. (How about it?)
 
Excuse me if I bother you with this bossa nova.
 
No. No. Please don't start playing one of those silly stupid musics.
 
Ah, so I thought that you wanted something like this, but indeed.
For another minute you are needing me to bother you with this sonatina.
Just say it straight away. Just don't keep it to yourself.
 
No, you don't have to worry, because that's not my problem.
My problem is I don't want sonatinas. I prefer some rock and roll.
 
Okay so, excuse me if I bother you with this piano riff.
 
I don't forgive you and I say excuse
me if this ending is bothering you.
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

De două ori

Uneori mă întreb care este sensul acestei vieți
Am aflat prețul iubirii și mi-am pierdut mintea
Le voi ierta toate greșelile mele și drepturile mele
Aș face totul din nou și nu mă voi gândi de două ori, nu mă voi gândi de două ori
 
Ești diavol? Ești înger?
Sunt eu raiul ? Sunt eu iadul?
Abia găsesc dovada de a mă salva
Ești apă? Ești foc?
Ești murdar? Ești pur?
Oh,M-am gândit pană acum să știu
Dar nu sunt sigură
 
Ei bine, nu ești un înger
Nu ți-am cerut niciodată să fii
Ești pericolul meu pentru că doar de asta am nevoie
Dar încă doare
 
Pentru totdeauna al meu și pentru sfârșitul meu
Iertarea mea și păcatul meu
Mi-am sacrificat cea mai mare parte din tinerețea mea
Este trădare? Este adevărat?
Că cel mai rău nu voi renunța
Singurul dușman pe care îl iubesc ești tu
 
Ești diavol? Erați înger?
E prea târziu să mă răzgandesc
Eu aș face totul din nou și nu m-aș gândii de două ori
 

Burn the curtains

Verse 1:
You see yourself with your memories
which now are your reality
your filthy rags shine with deception
and tonight we mess them again
 
Chorus:
Look above, it´s falling
the sky above and you have to take advantage
because something old and forgotten dwells this world
nothing can matter to us anymore
 
Post chorus:
Goodbye to this time
goodbye to this sun
burn the curtains
and play dead
when you´ll making a love
 
Verse 2:
Where did you learn commandments
if they only cause you the pain
she´s dead, that past that
they said it was much better
 
Chorus:
 
Bridge:
Goodbye to this turtledove
goodbye to the television
burn the curtains and
make yourself deaf when the love talks to you
 
Post chorus:
 

In secret

I tried not to call you
I tried not to look for you
And here I am, in front of you
 
I know that you now have another life
That he gives you what you ask for
I swear I tried
 
And I can't be with you
But I know that you like the forbidden fruit
[My] love, you know that we are attracted to each other
And you and I always end up
 
in secret
Let's fill each second with caresses
in secret
Imagining that we live another life
 
in secret
We meet secretly every night
in secret
I would give anything so that you were only mine!
 
And only mine, just mine
And not in secret
[My] love, you know we are attracted
And you and I always end up
 
We kissed in secret
We walk every corner of our room
Tomorrow we will ask for forgiveness
But today we do it again and again
 
And I can't be with you
But I know that you like the forbidden fruit
[My] love, you know that we are attracted to each other
And you and I always end up
 
in secret
Let's fill each second with caresses
in secret
Imagining that we live another life
 
in secret
We meet secretly every night
in secret
I would give anything so that you were only mine!
 
And only mine, just mine
And not in secret
[My] love, you know we are attracted
And you and I always end up
in secret
 

Princess

Uh, uoh-oh,uoh-oh,uoh-
oh
Yay-yeah,yay-yeah
Uoh,oh
You've been imagining me for so long
imagining us
We haven't fulfill the
promise,the promise
baby
If your fantasies dance with my skin
My mouth with you honey
And now decide
I'm going crazy if I kiss you
 
And I will be your princess
The whole night I will be your princess
And in castle we are going to love
You want to be my king,we negotiate it
And with a kiss we crown
And I will be your princess
The whole night I will be your princess
And anywhere we love each other
If you want to come,we negotiate it
And with a kiss we crown it
 
With this look that takes me to the space
I don't love you soft nor I love you slow
You keep looking for me
I keep loosing me
I don't want a prince that writes songs
If I have your love,I don't need reasons
You keep kissing me
I keep loving you
 
And I will be your princess
The whole night I will be your princess
And anywhere we love each other
If you want to come,we negotiate it
And with a kiss we crown it. I will be your princess
The whole night I will be your princess
And in castle we are going to love
You want to be my king,we negotiate it
And with a kiss we crown it
 
I have dreamt it so much
But love wasn't by my
side
You came
And changed everything
Being in love feels so
nice
If it is a dream and I didn't wake up
I won't,everything is more beautiful with you
I know that I dreamed it
By your side I imagined
me
That you love me,that you are moving me from past
And with you everything is
unexpected
Stay with me,everything is more beautiful with you by my side
 
And I will be your princess
The whole night I will be your princess(uoh)
And in castle we are going to love(And we are going to love)
You want to be my king,we negotiate it
And with a kiss we crown
And I will be your princess
The whole night I will be your princess(oh)
And anywhere we love each other
If you want to come,we negotiate it
And with a kiss we crown it
 
You've been imagining me for so long
(Imagining me)
imagining us
(imagining us)
We haven't fulfill the promise baby
 
And I will be your princess
The whole night I will be your princess(ohh)
And in castle we are going to love (yea-yeah)
You want to be my king we negotiate it(ohh)
And with a kiss we crown it (ohh)
And I will be your princess
(princess)
The whole night I will be your princess (oh-uoh)
And anywhere we love each other(in a castle
baby)
If you want to come,we negotiate it(do you want to be my king?)
And with a kiss we crown it (with a kiss,baby)
 
Uh, uoh-oh,uoh-oh,uoh-
Yay-yeah,yeah (ohh)
And I will be your princess
And I will be,I will be your princess
I will be your princess
And we are going to love
And crown it(uhh)
 

Brigantine

I'm tired of talking and arguing
And of loving your tired eyes...
In the blue and distant filibuster sea
Brigantine raising it's sails.
 
The captain, weathered like rocks,
Went to sea, without waiting for sunshine-
For farewell raise your glasses
Of golden and tart wine.
 
We drink for the furious, for the unruly,
The one's who despised cheep comfort of the Ins-
Reigns in the breeze the Happy Roger
Singing the song the people of the Flint.
 
In trouble , in joy and and in grief
Only slightly squint your eyes-
In the blue and distant filibuster sea
Brigantine raising it's sails.
 
I'm tired of talking and arguing
And of loving your tired eyes...
In the blue and distant filibuster sea
Brigantine raising it's sails.
 

Latin blood

Friday evening
at coffe time
at home I was bored
and I didn´t know what to do
 
I was up to my eyebrows
to watch television
I was crushed
you spoke to me without action
 
Latin blood, latin
I went up to the highest heeled shoes
latin blood, latin
I put on my lipstick, my mini, mini short
and that´s how I go out
 
My mane floated in the sun like a flag
and my blouse marked the curves without modesty
taxi drivers, masons, truck drivers
and even the police followed me in procession
 
Latin blood, latin
and I just like that let myself be happy
latin blood, latin
I´m like Ameli taking
the town behind me
 
Uh,uh, what, what, what, what´s up
uh,uh, what, what, what, what´s up
 
Factories are closed, schools too
the planes changed course to see
came the firemen, the national guard
the agrarian from Texas, the army and many more
 
Uh, latin blood, latin
Chapultepec, Pancho Villa and also Cortes
latin blood, latin
thousands of mariachis and even Juan Gabriel himself
 
What´s up, what´s up, what, what
what, what´s up
what´s up, what´s up, what, what
what, what´s up
 
Uh,uh, what, what, what, what´s up
uh,uh, what, what, what, what´s up
 
The streets carpeted with flower petal
confetti, flags and music in my honor
the judge, the president, civilian generals
and even the bishop came after me
 
Latin bood, latin
what a crowd has come to Teotihuacan
latin blood, latin
I around the pink area and the news from mouth to mouth
 
What´s up, what´s up, what, what
what, what´s up
 
Uh, what, what, what, what´s
up
 
I was a princess
I almost was a godness
what a pity to wake up
and have to serve the soup
 
Uh, what, what, what, what´s
up
uh, what, what, what, what´s
up
uh, what, what, what, what´s
up
uh, what, what, what, what´s
up
 

Good Day, Argentina

Good day, Argentina,
it was long, my way to you,
though now I wave the sombrero,
good day, I am here!
 
Good day, Buenos Aires,
when the red sun glows
it whistles [to me] in the distance, from 'La Plata',
and it sings with me a song:
 
Good day, Argentina,
Good day, you foreign land,
good day, Argentina,
come we shake hands.
 
Good day, Argentina,
my melody is named so
and it should unite us two
with the harmony's band.
 
Good day to her guitars,
when the evening goes down,
they should tell me lightly
how the song of the Pampas rings.
 
Good day, miss,
and when you are then with me,
time will seems to you as if a dream,
because you never more [will] forget.
 
Good day, Argentina,
Good day, you foreign land,
good day, Argentina,
come we shake hands.
 
Good day, Argentina,
my melody is named so
and it should unite us two
with the harmony's band.
 

Little Noses

Finally, having climbed half the world around,
My small boys are in bed fast asleep
Fast asleep my green-eyed nations, sleep my treasures dirty-faced,
Little noses, little schnoses, sniff.
 
So peaceful and good they are while sleeping
In the world there are no better kids
Bruises like bright peas
Burning on their knees and
Blankets thrown aside upon the bed
Bruises like bright peas
Burning on their knees and
Blankets thrown aside upon the bed.
 
But tomorrow if you know ahead as to
Into which directions their paths lead
If without invitation
To go to a drawing lesson and
Into outer space barefoot to tread
If without invitation
To go to a drawing lesson and
Into outer space barefoot to tread
 
Tiredly over them the clock is beating
Peacefully on earth the children sleep
Sleep my little desperadoes
Sleep my Titovs and Gagarins
Little noses, little schnoses, sniff
Sleep my little desperadoes
Sleep my Titovs and Gagarins
Little noses, little schnoses, sniff.
 

And In Departing I Will Say

And in departing I will say
And in departing I will say
Farewell - to love me do not promise
I'm going insane or I ascend
Into the highest states of madness
 
The way you loved you did impart
Of death - but that is not the matter:
The way you loved you killed my heart
But murdered it you so ineptly
 
And in departing I will say
My mind is working just a bit
A little bit but hands have fallen
And like a flock flying aslant
The sounds and the tastes desert me
 
And in departing I will say
And in departing I will say
Farewell - to love me do not promise
I'm going insane or I ascend
Into the highest states of madness.
 

The Argentinian Family

Let's eat, let's go!
Mom, mom, he took of my straw...
 
Long live the peace in our home,
children come from studying,
and we sit to drink coffee,
and we smile.
While dad goes to work,
I sing and start to brush down.
My pretty hands can't stand it anymore,
and there's no more cream.
 
But anyway theres something essential,
that is defending and loving
our argentinian family.
To keep the faith and the moral,
pray and foster
well made couples.
 
Dad comes without saluting,
I forgot cooking today,
that's why we won't fight,
turn on the TV.
Children know to respect,
they don't have vices nor meanness,
they always use walkmans,
I can't talk to them,
They never listen to me.
 
They all went to sleep, ah, ah, ah, ah, ah.
the TV is about to end, ah, ah, ah, ah, ah.
Now there's time to talk,
bring me the news.
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

My Love My Love

Versions: #2
My love my love (my bitter lemon)
My body in movement
My voice looks
For its own sorrow
My bitter lemon
My growing knife
We stop the time
We don't know how to die
And we are born, are born
In our saddening
 
My love my love
My gray bird
Crying in distance
 
My love my love
My not of suffering
My lot of tenderness
My ship of torment:
This sea has no cure
This sky has no air
We stop the wind
We don't know how to nadir*
And we die, we die
Slowly slowly