Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 7

Număr de rezultate: 462

02.04.2022

Itty-bitty Movements

Talk to me
28.03.2022

Monaco Sun

Versions: #1
Why would I need the sun of Monaco?
Tell me, why would I need the moon in Saint-Tropez?
When your eyes shine brightly,
It doesn't make sense
If you're not around
 
Why would I need the sun of Monaco?
Tell me, why would I need the moon in Saint-Tropez?
When your eyes shine brightly,
It doesn't make sense
If you're not around
 
I'm opening a closet and breaking my head
I have no idea how to dress up for our evening
Thought over my entrance a hundred times
Because you're watching me the way making me lose myself
 
You and I are a separated world from the whole universe
I'm asking for the single one thing
Hold me tighter, as strongly as you can
Then I'll take you with me
 
Why would I need the sun of Monaco?
Tell me, why would I need the moon in Saint-Tropez?
When your eyes shine brightly,
It doesn't make sense
If you're not around
 
Why would I need the sun of Monaco?
Tell me, why would I need the moon in Saint-Tropez?
When your eyes shine brightly,
It doesn't make sense
If you're not around
 
Blurry city, dusty people
Every second one judges by the cover
Mountains of heavens,
Broken fates
Mind leads to grief,
But we're not from there
We shall see what will happen with us
Probably, we'll be forgotten tomorrow
Let them argue about
Who's the wealthiest
The only thing I know for sure — you're different
 
You and I are a separated world from the whole universe
I'm asking for the single one thing
Hold me tighter, as strongly as you can
Then I'll take you with me
 
Why would I need the sun of Monaco?
Tell me, why would I need the moon in Saint-Tropez?
When your eyes shine brightly,
It doesn't make sense
If you're not around
 
Why would I need the sun of Monaco?
Tell me, why would I need the moon in Saint-Tropez?
When your eyes shine brightly,
It doesn't make sense
If you're not around
 
02.03.2022

I Am Who Was There

If you suddenly hear a ringing note
In the clamor of all the voices of existence,
And a longing fills you simply because, for some reason...
I am who was there,
I am who was there,
I am...
 
And when at your house, tired of having fun,
Your friends wander away after midnight,
And a rain beats on your loneliness,
I am who was there,
I am who was there,
I am...
 
And when you are faring through bad weather and winds,
And your road is foggy,
And you see a fire - in that bright shimmering, too,
I am who was there,
I am who was there,
I am...
 
21.02.2022

This Life [How Beautiful This Life Is]

I like the smell of the morning,
I like the first little sip of coffee,
to feel how the sun peeks in my window
and fills my eyes with a beautiful sunrise.
 
I like to hear the peace of the mountains,
to look at the colors of the twilight,
to feel the sand of the seashore on my feet
and the sweetness of sugarcane, like a kiss from yesteryear.
 
I know...I know that time is in a rush
to erase me from the list, but to that I say...
 
Ay...how beautiful this life is!
and though at times it hurts so much,
and despite the sorrows,
there's always someone who loves us,
there's always someone who cares for us.
 
Ay ay ay ay...how beautiful this life is!
And even if it's not for always,
if I live it with my people,
it is beautiful until death, with songs and cheer.
 
I like to listen to the voice of a guitar,
drink a toast to that friend who has gone,
feel the embrace of the dawn,
and fill my eyes
with another beautiful sunrise.
 
I know...I know that time is in a rush
to erase me from the list, but to that I say...
 
Ay...how beautiful this life is!
and though at times it hurts so much,
and despite the sorrows,
there's always someone who loves us,
there's always someone who cares for us.
 
Ay ay ay ay...how beautiful this life is!
And even if it's not for always,
if I live it with my people,
it is beautiful until death, with songs and cheer.
 
Ay ay ay ay...how beautiful this life is!
and though at times it hurts so much,
and despite the sorrows,
there's always someone who loves us,
there's always someone who cares for us.
 
Ay ay ay ay...how beautiful this life is!
And even if it's not for always,
if I live it with my people,
it is beautiful until death, with songs and cheer.
 
18.02.2022

Let me go

Answer to the most important question
What do you think my mother says to me?
She can't understand a thing
About what I am
About how I can walk down the street
She hasn't seen me, not even by mistake,
When I had my face on the ground
 
And tell me if you remember my hands
You think you are right
You can't understand a thing
Go buy cigarettes
I don't want to walk the way
I think I will retreat in time
Before they'll reject me
 
Come on, turn this fucking radio's volume up
DJ, chew this past
It slides off the skin and you can feel the night
The echo of when you get mad
You call me in the evening and I answer at 7
Come on, turn this fucking radio's volume up
DJ, chew this past
It slides off the skin and you can feel the night
The echo of when you get mad
You call me in the evening and I answer at 7
 
I took the guitar
Do you hear this voice
The meadows are blooming
Answer (I took the guitar)
To the most important question
(Do you hear this voice)
What I am and how I can
Walk down the street
(The meadows are blooming)
 
And tell me if I've ruined your plans
(I took the guitar)
I close the house's doors
I beg you to let me go
(Do you hear this voice)
And I repeat to myself to stay calm
The right time always comes by chance
I think I'll throw myself again in time
(The meadows are blooming)
 
Come on, turn this fucking radio's volume up
DJ, chew this past
It slides off the skin and you can feel the night
The echo of when you get mad
You call me in the evening and I answer at 7
Come on, turn this fucking radio's volume up
DJ, chew this past
It slides off the skin and you can feel the night
The echo of when you get mad
You call me in the evening and I answer at 7
 
10.02.2022

Wedding Song

It's said love doesn't live forever,
But today in my wedding dress
I will make one wish
And send it through the Milky Way.
 
Today it's love's birthday
And the soul sings for joy.
The aureate flight of hearts begins,
And the ascent of Mount Happiness.
 
Let our joint happiness be destiny!
Let wordless singers of our love be
Heavens' stars, we are worthy of wonders!
Hearts of lovers beat in unison.
Heavens' stars, we are worthy of wonders,
Hearts of lovers beat in unison.
 
Love has one purpose -
To split one shimmering into two.
Gladness is in the heart, and the soul is full of colour.
Life, pause at least for a moment.
 
La-la-la-loving name, my beloved -
One-of-a kind sparkle in darling eyes.
Your heart lights up the whole world,
Your heart and your love - an all-powerful duet.
 
Let our joint happiness be destiny!
Let wordless singers of our love be
Heavens' stars, we are worthy of wonders!
Hearts of lovers beat in unison.
Heavens' stars, we are worthy of wonders,
Hearts of lovers beat in unison.
 
04.02.2022

I have a story like that

Versions: #1
I have a story just like yours.
Laced with joys and failures
You and I, we had the same things.
And, sometimes those same things we lacked
 
We had a place we grew up
Perhaps the same street or that neighborhood that was so generous to us.
And at some point we turn our backs on it.
 
I had, like you, that girlfriend who kissed so terribly one evening that it was etched in our memories forever.
 
And one day, you and I, from that street we walked away without looking at what remained
We had our eyes fixed on a new sun to shine upon us.
 
We stumbled through life like a corso heading in the wrong direction.
And we disguised the truth in other people's clothes.
And maybe we both wore the same disguise
 
Like the needles on a clock, we chase each other
to the inevitable encounter and noo, don't shy away
 
Embrace me, yes me
You haven't noticed
I have a story just like yours
 
31.01.2022

Unimaginable

Really small hands
Talk, in the rain,
With our skin
 
As sweet as music
My ecstatic confession
Slips from my lips
 
You're unimaginable
When you reach inside me
You're unimaginable
When you fly inside me
 
Impermeable flights
Come down onto my senses
And I don't know how to resist to you
 
Now surprise me
Make me surrender once again
With your new games
Charm me
 
You're unimaginable
When you reach inside me
You're unimaginable
When you fly inside me
 
The purest truth
Soul within soul
Will be reborn
 
You're unimaginable
When you reach inside me
You're unimaginable
When you fly inside me
 
21.01.2022

I bid adieu

I bid adieu
The two of us, we must part
Till the reunion
I will wait for comfort
I leave with you this heart of mine
For where you go
There I shall be
Be it joy or grief, be it joy or grief
Always I will be wholly yours.
 
I leave with you this heart of mine
For where you go
There I shall be
Be it joy or grief, be it joy or grief
Always I will be wholly yours.
 
07.01.2022

O lume făcută în inimă

Te vreau aici, aproape de mine,
în seara asta ah, nu-mi spune nu...
Ești mereu obosit
și nu te gândești niciodată că
eu vreau un pic mai mult,
și o vreau de la tine.
Uită de necazurile tale
și privește-mă puțin,
nu vei regreta,
vei vedea, vei vedea...
Există o lume întreagă
aici, înlăuntrul meu,
o lume făcută în inimă,
care bate pentru tine.
În seara asta dacă vrei
pentru tine va sufla
vântul pe care nu îl știi.
 
Te iubesc ah, iubirea mea,
Te iubesc ah, nu te voi părăsi.
Există un soare roșu
ce strălucește între noi,
îl vezi în ochii mei,
eu îl văd într-ai tăi.
De azi tu vei purta
în visele pe care le vei avea,
pletele mele blonde,
vei vedea, vei vedea...
Din greșeală, într-o zi,
cu oricine vei fi,
un pic straniu,
de mine vei vorbi,
pentru că ce e al meu
îți dau în seara asta
nu o vei uita.
 
Acum ah, ești aici cu mine,
mă săruți ah, iubirea mea!
Acum bucură-te,strânge-mă puțin.
Oh te iubesc, te iubesc!
Dar nu, nu face asta!
Îmi faci necuviințe, ce-i asta?
Ah, ce copil ești,
haide, foarte aproape...
Oh, cât te iubesc...
Hai, vino aici, mai aproape, mai aproape!
Ah, te iubesc, te iubesc ah, te iubesc!
 
06.01.2022

F#ck Forex

[Choir: Chico da Tina]
I'm in a house, a rented house
On my lap a bitch, on my head Prada
Weed in the bag, in the bottle nothing
Eddy called me but I didn't see the call
 
[Verse 1: Chico]
He gave me the signal the Uber is in the driveway
I gotta leave but this bitch won't leave me.
'Eddy wait a bit, this girl is horny
She'll only let me leave if I give her a good fuck.'
Three in the morning going to Downtown Chiado
French girl is rich as fuck
Penthouse party the apartment is full
Everything is her dad's nothing is rented
And I'm with her um her room
Against the door breaking her
Bitch is nasty I'm very horny
Final moment she asks me for a painting
Paint in the face, have a portrait
She wants more and Im not full yet
Her group is stoned as hell
They're in the room making a mess
Yeah, yeah, I got the drip (I got what?)
Any rag in me looks cool
I have the money, blue banknotes Gianni shirt
Got etiquette 'cause Im a dandy
I have your bitch a candy
Folded her up, like origami
Bald pussy looked like Gandhi
Milk in her mouth, she was foaming
The one that dripped She caught with the nail
Yeah man, I talk about whores
Yeah man, I talk about sex
Me man, I rhyme what I live
You man, talk about forex
Fuck Forex, #freemariano
Ran to Spain Im gonna see him this year
Bought another Vieira Lusitano
So much art my room is the Vatican
I got the ice, I got skills
Exclusive beats, Im making deals
You're not cool man, forget the pills
Dumbasses, can no longer hear you
[Verse 2: Eddy0]
3 in the morning Im Im Downtown Chiado
Strong weed has left me relaxed
Leave my house without preoccupation
Call Chico but he's occupied
If I wanna leave, Uber everywhere
Wanna come with me you'll need a boat
Full of messages but no patience
Turn off the phone and and go to the party
The party is chill
Every day I am calm
All my imported drip glows
Red carpet and I walk through it
You wanna see the Louvre but I've already seen
Crazy french girls I send to Chico
Moncler coat just 'cause its cold
Sooner or later we're gonna be rich!
 
[Bridge: Chico]
Chico da Tina, another success, Eddy 0
 
[Choir: Chico]
I'm in a house, a rented house
On my lap a bitch, on my head Prada
Weed in the bag, in the bottle nothing
Eddy called me but I didn't see the call
I'm in a house, a rented house
On my lap a bitch, on my head Prada
Weed in the bag, in the bottle nothing
Eddy called me but I didn't see the call
 
26.12.2021

It's A Shame

As if it were the day that he couldn't see the sun
I appeared in your life as a mistake
And I invented new ways of loving so you could love me
And I turned your world into my only reason
 
You were getting comfortable, slowly
With your smell of seduction
Sandalwood on fire, honey and a jug of love
And I made myself fire, forest and bird so you could love me,
Forgetting that your heart is taken
 
[Chorus]
 
It's a shame that's it's too late
It's a shame that you're someone else's
And it's a shame that you are
In every single one of my verses
It hurts not being able to give you
Everything I am
And it's a shame that your heart is taken
 
As if they were signals of a particular love
Even if it's not that simple, I don't want to see you anymore
What I lost with you has become
The root of this pain
Forgetting that your heart is taken
 
It's a shame that's it's too late...
 
12.12.2021

Effective today

Orlin:
I wasn't in a hurry
To meeting you
But I'm waiting for my date
And she is not coming.
 
Cristina:
We had a date
But something went wrong.
The watch was definitely
Guilty for this.
 
Both together:
The clock hands are chasing each other
The cold clock hands chop
Short minutes from our days
And there the instance is gone.
 
The clock hands attack thirstily
The time with their metal fingers.
They tear little pieces silently
And we're growing older like this.
 
Orlin:
And in present days
Is somewhat funny
To make mistakes
With the crazy time.
 
Cristina:
I know that and effective today
I'll be faultless.
Without a watch on my wrist
I am waiting for your love.
 
Both together:
The clock hands are chasing each other
The cold clock hands chop
Short minutes from our days
And there the instance is gone.
 
The clock hands attack thirstily
The time with their metal fingers.
They tear little pieces silently
And we're growing older like this.
 
The clock hands are chasing each other
The cold clock hands chop
Short minutes from our days
And there the instance is gone.
 
The clock hands attack thirstily
The time with their metal fingers.
They tear little pieces silently
And we're growing older like this.
 
The clock hands are chasing each other
The cold clock hands chop
Short minutes from our days
And there the instance is gone.
 
12.12.2021

Începând de azi

Orlin:
Nu era mare grabă
să mă-ntâlnesc cu tine,
dar eu stau vizavi,
și nu știu de ce tu nu vii.
 
Christina:
Aveam o întâlnire cu tine,
dar ceva n-a mers bine.
Ceasul, fără îndoială,
se face vinovat de asta.
 
Împreună:
Acele, acele ceasului se aleargă,
acele reci ne toacă
minute din zilele noastre,
și iată cum zboară clipa.
 
Acele ceasului atacă însetate
timpul cu degetele lor metalice,
sfâșie din el în tăcere
și astfel noi îmbătrânim.
 
Orlin:
Și în ziua de azi
de aceea e amuzant
să se facă greșeli
cu timpul nebunesc.
 
Cristina:
Știu, și începând de azi
voi fi fără cusur.
Fără ceas la mână
Aștept dragostea mea.
 
Împreună:
Acele, acele ceasului se aleargă,
acele reci ne toacă
minute din zilele noastre,
și iată cum zboară clipa.
 
Acele ceasului atacă însetate
timpul cu degetele lor metalice,
sfâșie din el în tăcere
și astfel noi îmbătrânim.
 
Acele, acele ceasului se aleargă,
acele reci ne toacă
minute din zilele noastre,
și iată cum zboară clipa.
 
Acele ceasului atacă însetate
timpul cu degetele lor metalice,
sfâșie din el în tăcere
și astfel noi îmbătrânim.
 
Acele, acele ceasului se aleargă,
acele reci ne toacă
minute din zilele noastre,
și iată cum zboară clipa.
 
15.11.2021

Lanús Anthem

Lanús1, always Lanús
unmatched and divine is your color
y display with your virtue
omnipotent is your color from north to south.
 
Lanús, inmortal shout
from the grandstand your name is heard being acclaimed
with love, with love
coming out victorious from your encounters
 
Lanús, your garnet coat fascinates me
Lanús, you always live in my soul with love
Lanús, I have your image in my mind
obviously engraved with immense fervor
 
Lanús, glory Lanús
for your courage and your remarkable exploit
Lanús, always Lanús
in our football no one will match you
Lanús, Lanús
 
  • 1. Club Atlético Lanús is an Argentine sports club from the Lanús district of Greater Buenos Aires.
08.11.2021

My code

You really want us to move forward
For our relationship to become more serious
You want to sleep by my side from now on
And when you wake, you always be next to me
 
With few words, you want my love
You want my caresses and my kisses
You want to become one with my dreams
With few words you want to win my heart
 
To enter into my heart
You have to break my code
And all that I have hidden away… it’s all for you
 
You are wondering and trying
And you want to find my button
You can’t stand an informal relationship anymore
You want to have me fully to yourself
 
With few words, you want my love
You want my caresses and my kisses
You want to become one with my dreams
With few words you want to win my heart
 
To enter into my heart
You have to break my code
And all that I have hidden away… it’s all for you
 
22.10.2021

Fo' My Girls

I have, and I alone provide for myself.
I come and go wherever I want to.
I make the floor tremble and I don't ask for permission.
When I arrive, I don't let anyone know.
 
A woman as tough as me
was the one who taught me all this flow.
 
This guaracha1 (Cha-cha, eh...)
is fo' my girls
who let their hair loose (Hair...), who do it fearlessly,
to whom this song fits them like a ring on a finger. (Finger...)
Fo' my girls. (Chas-chas...)
Fo' my girls.
 
I'm not just a pretty face. (Not a pretty face...)
I've got strength, fire and dynamite. (Boom, me...!)
Whether I'm thin or curvilinear, whatever, you like it.
Be careful with this hottie.
 
Spoilt.
I'm committed to my cravings.
About me, they say I am
a luminous tyrant.
I was born my sharp nails.
 
Fo' my girls, the ones who always answer,
the ones who don't ask and arrive out of nowhere. (Where...)
Fo' the ones who know the way they are and don't like being instructed, hey.
You don't know us, so don't talk about us.
You're nothing but one who's lived under our shadow. (Shadow...)
What you lack, well, daddy, I've got tons of it.
You're not gonna pit us against each other.
 
A woman as tough as me
was the one who taught me all this flow.
 
This guaracha (Cha, cha...)
is fo' my girls (Ah ah, hey, yeah...)
who let their hair loose, (Who what...?) who do it fearlessly,
to whom this song fits them like a ring on a finger.
 
When I'm crying,
I mix my tears with tequila and lemon,
and I get up!
(Fo' my girls...!) Yeah-eh-eh-eh-eh, eh!
(Fo' my girls...!) Yeah-eh-eh-eh-eh, eh!
(Fo' my girls...!)
This guaracha is fo' my girls. (Fo' my girls...!)
This guaracha is fo' my girls.
(Fo' my girls...!) Yeah, eh, eh!
(Fo' my girls...!) Yeah, eh, eh!
Yeah, eh, eh!
(Fo' my girls...!) Haha!
Yeah, eh, eh!
(Fo' my girls...!)
Yeah, eh, eh!
(Fo' my girls...!)
 
Who let their hair loose, who do it fearlessly, (Fo' my girls...!)
to whom this song fits them like a ring on a fin.
Squeeze it!
(Fo' my girls...!)
No, eh-eh-eh-eh-eh-eh!
(Fo' my girls...!)
No, eh-eh-eh-eh-eh-eh!
Okay.
Girls, eh eh.
(Fo' my girls...!)
Nathy.
Fo' the girls!
(Fo' my girls...!)
La Becky.
Fo' the girls, mum!
(Fo' my girls...!)
Hey, yeah.
Tell me about it, Nicki.
Fo' the girls!
(Fo' my girls...!)
 
  • 1. A Cuban folk dance.
22.10.2021

Poison for your skin

Look at me
Look directly at my face and tell me
Look at me
Take a good look at my whole body and tell me
Look at me
I want you to tell me the whole truth
 
Tell me
They say that you're in love
tell me
But that that love is a sin
Loosen up
Open your wings wide, go fly
 
Stop pretending
Be a little brave, be a man from here
You can't live
Full of suspicions without stopping to pretend
Get out of yourself
 
Poison for your skin, poison for your skin
I live the dawn
11.10.2021

The Sun

My home is where the brook is sleeping in Winter
My home is where the brook is sleeping.
My home is where the nightingale is in Spring,
Where the quietude of nights is.
 
Where the sun, where the sun, where the sun is in half the sky,
Lake-eyes, river-brows - you haven't been there a long time.
Where the sun, where the sun, where the sun is in half the sky,
Lake-eyes, river-brows - you haven't been there a long time.
 
My love is where the skies merge with the land,
Where emerald forests stand over smooth blue water.
 
17.09.2021

Maybe

You say all evenings seem empty
That without me you go around in wrong spots,
But when I was hurting and I was looking for you
You never found the time for us
 
Now you understand what you lost and you want to
Come back to claim me
Don't ask if I have
If I have something else on my mind now because...
 
Maybe, maybe you are the last choice
Maybe I want something else more
And don't ask me if I want you or something different
Because if you pressure me too much my love
I will tell the truth which is... maybe!
 
Now you want to settle again
You say nothing is enough for you but me,
But my soul doesn't want it again
I won't get into this dead end you're setting
 
Now you understand what you lost and you want to
Come back to claim me
Don't ask if I have
If I have something else on my mind now because...
 
Maybe, maybe you are the last choice
Maybe I want something else more
And don't ask me if I want you or something different
Because if you pressure me too much my love
I will tell the truth which is... maybe!
 
Cause maybe, maybe you are the last choice
Maybe I don't want you anymore
 
Maybe, maybe you are the last choice
Maybe I want something else more
And don't ask me if I want you or something different
Because if you pressure me too much my love
I will tell the truth which is... maybe!
 
10.09.2021

Problem

3 missed calls
Too lazy to wake up
My friends are waiting for me
I'm sure that I will regret again
1 P.M, I didn't take my shower
I didn't move anyway
If only time could just stop
 
How I'm bored
I'd like to stay here
Life is simpler on my bed
My phone's ringing
I answer to nobody
I swore that tomorrow will be the good one
 
Always the same problem
I don't have time, I'm too lazy
I'd like that everybody forget me just for one day
Too many things in my head that
Stop me to move, to move on
I'm too anxious
In my feed, it's the void
I have nausea
I have to decide
Even if it's not easy
 
I'm in another planet
I dream about somewhere else secretly
They want me to be the perfect girl
But I don't know what to do
It's never enough to please you
I'm tired, I'll get some air
 
How I'm bored
I'd like to stay here
Life is simpler on my bed
My phone's ringing
I answer to nobody
I swore that tomorrow will be the good one
 
Always the same problem
I don't have time, I'm too lazy
I'd like that everybody forget me just for one day
Too many things in my head that
Stop me to move, to move on
I'm too anxious
In my feed, it's the void
I have nausea
I have to decide
Even if it's not easy
 
Don't be offended if I don't listen to you
I don't want to be awaited
I need some time for me
Alone, to find myself
 
Always the same problem
I don't have time, I'm too lazy
I'd like that everybody forget me just for one day
Too many things in my head that
Stop me to move, to move on
I'm too anxious
In my feed, it's the void
I have nausea
 
Always the same problem
I don't have time, I'm too lazy
I'd like that everybody forget me just for one day
Too many things in my head that
Stop me to move, to move on
I'm too anxious
In my feed, it's the void
I have nausea
I have to decide
Even if it's not easy
 
10.09.2021

Trust us

Currently, boys
Have long hair
Girls wear blue
And trousers
Currently, training
Is from the world's end
We share songs
From Paris to Hong Kong
 
Now between our fingers
Dances a little screen
To capture happiness
To remember moments
Currently, we fight for equality
Now, we believe it
We can make it
 
Today, whatever we think
We, Earth's children
We know the importance
Of taking care of the mother
 
Trust us
Slowly but surely we move on
Trust us
Nobody knows better in evidence
Trust us
Every change has a reason
Trust us
I believe in my generation
 
Now, plastic
Is not the solution anymore
When we do picnic
We are careful
Now, whoever we are
We have the right to love
And make that our choices
Are always respected
 
Today, whatever we say
We, Earth's children
We fix mistakes
Without looking back
 
Trust us
Slowly but surely we move on
Trust us
Nobody knows better in evidence
Trust us
Every change has a reason
Trust us
I believe in my generation
 
It wasn't better in the past
It was just different
For the best
For you, for her, for them
For the best
For you, for her, for them
 
It wasn't better in the past
It was just different
For the best
For you, for her, for them
For the best
For you, for her, for them
 
Trust us
Slowly but surely we move on
Trust us
Nobody knows better in evidence
Trust us
Every change has a reason
Trust us
I believe in my generation
 
11.08.2021

Un adio măreț

Tu, care-ai fost mereu rege
în nebuniile tale,
tu, măreț în toate cum ești tu,
dă-mi un adio măreț,
pentru a mă face să uit oamenii
care se schimbă atunci când pleacă.
 
Spune-mi, nu e inima mea cea care
nu mai vrea să danseze cu tine.
Spune-mi că viața e stupidă,
și-am să te cred.
 
Să nu ajungi și tu
la cuvintele ”ți-am dăruit anii mei”,
la cuvintele ”mi-ai dăruit ce știi tu”,
nu, n-o face și tu...
 
Tu, care-ai fost mereu rege,
dă-mi un măreț, un măreț adio,
un adio asemeni ție...
 
Dă-mi un măreț, un măreț adio,
un adio asemeni ție...
 
10.08.2021

The vengeance of the Hell

Versions: #1
The vengeance of the Hell blazes in my heart
Death and despair flame inside me
If, through you, Sarastro does not feel the pain of the death,
You are not my daughter anymore
 
You will be disowned forever
You will be forsaken forever,
You will be wrecked forever
In all the bonds of nature
If Sarastro is not rendered pale through you!
Hear, Gods of vengeance!!
Hear the oath of a mother!!
 
08.08.2021

Amnesia

Take action, in your hands
You have the phone with our past
We are more than fear, after all
Just delete it, someone has to
 
We're fighting once again
Screams are heard on every floor
We don't have the energy to run
Between us there are two continuous lines
 
My hands are shaking
You squeezed my hands
Make it beautifully
Thanks to us - amnesia
 
We're hanging out again, we're not friends
You can run kilometers
'Together' isn't allowed anymore
Post something about that
 
We're fighting once again
Screams are heard on every floor
 
We don't have the energy to run
Between us there are two continuous lines
 
My hands are shaking
You squeezed my hands
Make it beautifully
Thanks to us - amnesia
 
We're fighting once again
Screams are heard on every floor
We don't have the energy to run
Between us there are two continuous lines
 
My hands are shaking
You squeezed my hands
Make it beautifully
Thanks to us - amnesia
 
Amnesia
Amnesia
 
26.07.2021

Mono

All my music is in mono, when love is not in stereo
Thoughts and heart are out of sync, everything we did
All my music is in mono, when love is not in stereo
Remember that in every universe I believed in you
All my music is in mono, when love is not in stereo
Thoughts and heart are out of sync, everything we did
All my music is in mono, when love is not in stereo
Remember that in every universe...
 
Your hair in snow, come on let's repeat
I want to hide from myself
A bird will touch - the sky, sky, sky
 
Your hair in snow, white stripes
We took a running start, with incredible speed
Your hair in snow, without measure and pride
Counter stripes, white stripes
Your hair in snow...
 
All my music is in mono, when love is not in stereo
Thoughts and heart are out of sync, everything we did
All my music is in mono, when love is not in stereo
Remember that in every universe I believed in you
All my music is in mono, when love is not in stereo
Thoughts and heart are out of sync, everything we did
All my music is in mono, when love is not in stereo
Remember that in every universe...
 
Your hair in snow
All my music is in mono, when love is not in stereo
Your hair in snow
 
All my music is in mono, when love is not in stereo
Thoughts and heart are out of sync, everything we did
All my music is in mono, when love is not in stereo
Remember that in every universe I believed in you
All my music is in mono, when love is not in stereo
Thoughts and heart are out of sync, everything we did
All my music is in mono, when love is not in stereo
Remember that in every universe...
 
26.07.2021

Kill Me Softly

In the Morning, flashback again
How we danced together
Bobbin USSR
Playing hard rock
 
Slowly we're losing our mind
And darkness descended on the city
And when GMT is zero
Show what love is
 
Pa-ra, pa-ra, kill me softly
La-la-la, I'm sinful
Pa-ra, pa-ra, kill me softly
La-la-la, I'm sinful
 
We're spinning a kaleidoscope
And turn it into a movie
Nobody will catch up with us
We're driving in a straight line
 
Sweat beats on your chest
We dirty the salon in the car
You kill me and forget
I'm a sinner when we are together
 
Pa-ra, pa-ra, kill me softly
La-la-la, I'm sinful
Pa-ra, pa-ra, kill me softly
La-la-la, I'm sinful
 
Pa-ra, pa-ra, kill me softly
La-la-la, I'm sinful
Pa-ra, pa-ra, kill me softly
La-la-la, I'm sinful
 
26.07.2021

out of the dark

The same dream
It disturbs my memory
Merges with reality in unison
Melancholy swirls over autumn
And happiness got lost
between you and me
 
What if we are sick
And in parallel the worlds are confused
Become my shadow for the day
 
Out of the dark out of the dark
We fly into the light - bridges are burning
Where I am
Where you are
This fire has not cooled yet
Out of the dark out of the dark
We fly into the light - bridges are burning
Where I am
Where you are
This fire has not cooled yet
 
Will spin the carousel
But how to stop now
Flight of this fantasy about you
A star will fall over the city
Everything fell into place
 
What if we are sick
And in parallel the worlds are confused
Become my shadow for the day
 
Out of the dark out of the dark
We fly into the light - bridges are burning
Where I am
Where you are
This fire has not cooled yet
Out of the dark out of the dark
We fly into the light - bridges are burning
Where I am
Where you are
This fire has not cooled yet
 
09.07.2021

Same wavelength

Versions: #1
I understand you even when you say nothing at all
I know exactly what you're thinking
I don't have to look at you to confirm
Because we understand each other blindly
It's as though we beat to the same rhythm
When nothing fits together anymore
Except us two
 
Because we're on the same wavelength
On the same frequency
Whoa
We're on the same wavelength
Because you know me the best, like no one else does
 
I'll go through thick and thin with you
Because our chemistry is amazing
Synchronized, we're matching metronomes
Nothing could drive us apart
It's as though we're beating in the same rhythm
When nothing fits together anymore
Except us two
 
Because we're on the same wavelength
On the same frequency
Whoa
We're on the same wavelength
Because you know me the best, like no one else does
 
Because we're on the same wavelength
On the same frequency
Whoa
We're on the same wavelength
Because you know me the best, like no one else does
 
Because we're on the same wavelength
On the same frequency
Whoa
We're on the same wavelength
Because you know me the best, like no one else does
 
08.07.2021

Firework

Do you ever feel
Like a plastic bag
Drifting through the wind
Wanting to start again?
Do you ever feel
Feel so paper thin
Like a house of cards
One blow from caving in?
 
Do you ever feel
Already buried deep
Six feet under screams
But no one seems to hear a thing
Do you know that there's
Still a chance for you
'Cause there's a spark in you
 
You just gotta ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the 4th of July
 
'Cause baby you're a firework
Come on, show 'em what you're worth
Make 'em go 'Oh, oh, oh'
As you shoot across the sky-y-y
 
Baby, you're a firework
Come on, let your colors burst
Make 'em go 'Oh, oh, oh'
You're gonna leave 'em all in awe, awe, awe
 
You don't have to feel
Like a waste of space
You're original
Cannot be replaced
If you only knew
What the future holds
After a hurricane
Comes a rainbow
 
Maybe you're reason why
All the doors are closed
So you could open one
That leads you to the perfect road
Like a lightning bolt
Your heart will blow
And when it's time, you'll know
 
You just gotta ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the 4th of July
 
'Cause baby you're a firework
Come on, show 'em what you're worth
Make 'em go 'Oh, oh, oh'
As you shoot across the sky-y-y
 
Baby, you're a firework
Come on, let your colors burst
Make 'em go 'Oh, Oh, Oh'
You're gonna leave 'em all in awe, awe, awe
 
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
It's always been inside of you, you, you
And now it's time to let it through-ough-ough
 
'Cause baby you're a firework
Come on, show 'em what you're worth
Make 'em go 'Oh, oh, oh'
As you shoot across the sky-y-y
 
Baby, you're a firework
Come on, let your colors burst
Make 'em go 'Oh, Oh, Oh'
You're gonna leave 'em all in awe, awe, awe
 
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
 
02.07.2021

The Sea

Versions: #1
My mind ponders this:
The water takes the ship,
the wind speaks through the sails.
 
My mind ponders this:
The sea drove my mind away,
the water churned in wave crests.
 
Of what would I thank the sea?
It has swallowed many men.
It has borrowed many children.
 
I do not love the strand.
The sea has taken my father.
To the waves my only brother.
 
The weaves in the sea
The waves, the thoughts of my father
Water, the blood of my brother.
 
Why was I not taken?
Why this child not borrowed,
taken below the waves?
 
I do not come to the sea with thanks,
nor do I love the strand.
I do not love these strands.
 
26.06.2021

My desire for you

[Karl Oskar:]
Three years I’ve come here to you, Kristina
Never with such a rush as today
 
[Kristina:]
Tell me what you mean!
 
[Karl Oskar:]
I get to take over the farm, we have a home
We can get clothes and food
Now we can get married, if you want me?
 
[Kristina:]
That I want you, you know
I barely think of something else
Hurry up, you have to ask my mother and my father
If they give us permission
 
My husband
You finally become my husband
As I’ve so long whispered to my inner self
We’re gonna be together when day becomes day
Because where you go, I also go
 
My soul, my body has a desire for you
Your breath hot in my ear
Fits the same longing that aches in me
My body, my soul has a desire for you
 
[The wedding guests:]
The year was 1844
And Oscar the first is king
The suitor is proud
And he is strong and diligent
And the bride is healthy and young
 
He has his own farm and is his own lord
Will never become any masters slave
There is no one he can stand as well as her
So it’s probably gonna go well for them
 
But still she wants to play, still she wants to swing
Still the child is close in her mind
Yes, still she wants to dance, still she wants to sing
Still the child from before is there
 
[Nils:]
Since you learned that the fly should be open when you pee
 
[Märta:]
You’ve never asked for advice
And now you’ve set up a wedding
Without even asking us!
It never goes well in the long run with such a self-will!
 
[The wedding guests:]
He has his own farm and is his own lord
Will never become any masters slave
There is no one he can stand as well as her
So it’s probably gonna go well for them
 
But still she wants to play, still she wants to swing
Still the child is close in her mind
Yes, still she wants to dance, still she wants to sing
Still the child from before is there
 
The suitor has a farm and is his own lord
Will never become any masters slave
Although the land they inherited is heavy and rocky
And the lot is small
With seven acre fields
Then they’ll probably succeed
It’s probably gonna go well
 
[Kristina:]
Do you remember how I asked you?
Don’t go, stay for a while!
 
[Karl Oskar:]
But I had to go when it dawned
 
[Kristina:]
Too many times
 
[Karl Oskar:]
Right when we laid in your room and we kissed us tiredly
 
[Kristina:]
Kisses and caresses
 
[Karl Oskar:]
Only kisses and caresses
 
[Kristina:]
But now I’m your wife and I stay
 
[Both:]
My soul, my body has a desire for you
Your breath hot in my ear
Fits the same longing that aches in me
My body, my soul has a desire for you
 
[Karl Oskar:]
Since two years now, king Oscar sat on his throne
He has assumed Sweden’s and Norway’s land
I rule over Korpamoen
I’m also crowned, I’m king in Stone Kingdom
Here are my subjects, my loyal:
Stone in shards, stone in cairns, stone in walls
 
[Kristina:]
Give us fair weather
And preserve the earth's crops from destruction
God, bless us, give us grain and kernel
Save us from starvation, through Jesus Christ, amen
 
Wait a little, listen to me
 
[Karl Oskar:]
Is something wrong?
 
[Kristina:]
I’ve laid here and thought of us and food for the children
 
[Karl Oskar:]
Now I don’t understand anything
 
[Kristina:]
Well, I just mean if we didn’t do it, we would not be more
 
[Karl Oskar:]
You want us to say no
To the joy of love all our days
If I let you go now then I deny myself
My body, my soul, my desire for you
 
[Both:]
I hear your hearts even beats
Your head against my chest in the nights hours
We’re gonna be together when day becomes day
Because where you go, I also go