Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 9

Număr de rezultate: 462

04.12.2020

Beach

[Intro]
When you tell me that you love me
And you tell me on your way
Just give me what you have
And I give you the whole night (oh, oh)
 
[Chorus]
Let's go to the beach (beach), you alone with me (oh)
No one else will know where you are or where I am (I am)
Follow me where I go (oh), where there are no witnesses (oh)
No one else will know what you give me, what I give you, yeah-yeah-yeah
Let's go to the beach (oh), you alone with me (oh)
No one else will know where you are or where I am (I am)
Follow me where I go (oh), where there are no witnesses (oh)
No one else will know what you give me, what I give you, yeah-yeah-yeah
 
[Post-chorus]
Tiki-tiki-tiki-ta
All that you give me
Tell me what are we going to do
Tell me that you don't go
 
[Verse]
You like it because you know that I love you, that it's not something temporary
Since it's magic what you feel and cannot be seen
I like how you say that you love me, when you say that you love me
And I will tell you every night
I like that we fight to reconcile
I like everything you do to me
I like to make you jealous, but accept it
That although others look at me, I love you
I like that we fight to reconcile
I like everything you do to me
I like to make you jealous, but accept it
That although others look at me, I love you
 
[Chorus]
Let's go to the beach (oh
03.12.2020

I brought you flowers

[Chorus]
Ma, I brought you flowers (I brought you flowers)
Because I want you to fall in love (Fall in love)
You know I'm bad, don't cry for me (Don't cry for me)
I only dedicate myself to making songs
Ma, I brought you fl-
(Ferla on the beat)
 
[Interlude]
Yeah, eh-eh-eh
Is the note translation at the top?
Are you sure? Let me see, I don't believe you (Prr-prr)
They bring me code and I don't deny it
Duko, yeah
Duko doesn't get there, yeah
 
[Verse 1]
Duko doesn't get to the first day of school
He stays outside smoking a candle
He dreams in the big leagues, He wants to play in first
About to change the world but nobody expects it
Hopefully they will understand, If they had only known
That a new era is coming, new clothes, new jewelry
With a car on my bracelet, my weapon is the pedal
Ma, I put the autotune and the shooting starts
Pills with alcohol for the molar pain
The street is a free route if we hope it rains
I went out to hunt, there isn't someone who doesn't shake it for me
With the skin of your dog I make Cruella's jacket (Okay)
 
[Bridge]
I'm becoming a legend, I'm ability 90
Striker of 80 meter, how many times have I beaten you? Uh, ah
How many times have I beaten you? Hmm, ah
How many time have I beaten you?
I'm becoming a legend, I'm ability 90
Striker of 80 meter, how many times have I beaten you?
I'm becoming a legend, I'm ability 90
Striker of 80 meter, how many times have I beaten you?
 
[Chorus]
Ma, I brought you flowers (I brought you flowers)
I want you to fall in love (Fall in love)
You know I'm bad, don't cry for me (Don't cry for me)
I only dedicate myself to making songs (To making songs)
I brought you flowers (I brought you flowers)
What I want is that you fall in love (That you fall in love)
You know I'm bad, don't cry for me (Don't cry for me)
I only dedicate myself to making son-
Ma, I brought you flowers (I brought you flowers)
I want you to fall in love (Fall in love)
You know I'm bad, don't cry for me (Don't cry for me)
I only dedicate myself to making songs (To making songs)
Ma, I brought you flowers (I brought you flowers)
Because I want you to fall in love (Fall in love)
You know that I'm bad, don't cry for me (Don't cry for me)
I only dedicate myself to making son-
 
30.11.2020

Rugă

Ce miracol e viața,
Câmpurile sunt bogate și rodul e copt,
Așa că întindeți mâinile, da,
Întindeți mâinile.
Și voi sunteți la fel ca mine,
Respirați același aer ca mine.
Și noi nu-nțelegem, da,
Noi nu-nțelegem.
 
Și dacă nu puneți întrebări,
Nu veți ști de ce,
Așa că spuneți o rugă pentru cei muribunzi,
Cât încă mai e vreme.
 
Refren:
Să ne rugăm pentru bine și pentru dragoste,
Să ne rugăm pentru pace, și asta e de-ajuns.
Să ne rugăm pentru izbăvire, ca să fim drepți,
Pentru ca într-o zi să ne deschidem ochii.
Și să ne rugăm pentru ei, și pentru noi,
Pentru ca într-o zi să trăim ca o singură ființă,
Să ne rugăm pentru copiii al căror timp stă să vină
Și ca ei să ne ierte pentru lucrurile stupide făcute.
 
Noi toți vedem același soare,
În fiecare zi o slavă aurită e cântată
Pentru minunea care e omul, da,
Minunea care e omul.
Și când privim, de ce nu putem vedea
Toate bogățiile care sunt gratuite?
Nu, noi nu-nțelege, da,
Noi nu-nțelegem.
 
Și dacă nu puneți întrebări,
Nu veți înțelege,
Așa că spuneți o rugă pentru cei muribunzi,
Cât încă mai e vreme.
 
Refren (x2):
Să ne rugăm pentru bine și pentru dragoste,
Să ne rugăm pentru pace, și asta e de-ajuns.
Să ne rugăm pentru izbăvire, ca să fim drepți,
Pentru ca într-o zi să ne deschidem ochii.
Și să ne rugăm pentru ei și pentru noi,
Pentru ca într-o zi să trăim ca o singură ființă.
Să ne rugăm pentru copiii al căror timp stă să vină
Și ca ei să ne ierte pentru lucrurile stupide făcute.
 
24.11.2020

Heaven

Hope is my earthly compass
And this phrase isn't sung by me
Crucified by you, washed with dew
The earth runs under your feet
Our dialogue is a lesson
I pulled the trigger and I'm embarrassed
Heaven looks down on us
 
And pride was forgotten long ago
I'm a devoted slave
Of your desires, the foreman
I gently kiss you
and the audacity rushed
 
And the bitterness, and the bitterness of resentment
There's suicide in my head, a choking desire
by the throat of love
You're my punishment
 
I, I miss you
And it doesn't matter to me I'll take it it as it is.
I miss you
You're with her again
I'm still waiting for you
Tea is brewed on the table
Sugar free lemon
Everything he loved
Everything he loved
Heaven looks down
On us
 
24.11.2020

Clementine

Along the river there in the mountains
there was an old miner
who did not find gold
but his daughter was a treasure.
 
Sweet darling, Clementine,
oh, my one and only great love!
I have lost you now forever
and nevermore will I see you.
 
We left one morning
along the river, and so it was,
that into the water, Clementina,
fell and I never saw her again.
 
Sweet darling, Clementine,
I did not know how to swim.
I have now lost forever
and nevermore will I see you.
 
And up there on the hill
is a church amidst the flowers.
There rests Clementina,
my one and only great love.
 
21.11.2020

Boat

A broken sky, lost in roughness
And hidden away from tenderness, from a bit of trust
I stare out the window restlessly
And you desperately press the throttle of your starship
To get off the ground
And not to meet my confused eyes
And I'll wait for you forever
Listening to the space bass
 
On a boat so small
By the sea of my own tears
On a boat so small
I swim in the dark by the light of the stars
 
I remember the summer rain
I look into the face of the past
And I'm waiting for you to come back
To my paradise, to my paradise
 
I remember the summer rain
I look into the face of the past
And I'm waiting for you to come back
To my paradise [x5]
 
There's a chance the tailwind
Steals my peaceful corner
I won't forget anything at all
Running between the waves, rustling into the stream
 
I remember the summer rain
I look into the face of the past
And I'm waiting for you to come back
To my paradise, to my paradise
 
I remember the summer rain
I look into the face of the past
And I'm waiting for you to come back
To my paradise [x5]
 
I want to get old with you
Calm down with you
Floating like bubbles in the shower
Wrapped in the blanket of your false words
But it was always so nice and so fun
 
My boat, the clouds swung
What's there in the sky?
 
10.11.2020

Destination: Paradise

In this carousel of souls,
those who turn get lost and stay here.
I know it for real, my friend.
I also turned
 
and to reach you I had to run.
But the more I look around me, I see
there's a world that keeps going on even if
you're not here anymore. You're not here anymore.
 
And tell me why
in this carousel of souls
there is no place
to shake off
 
what has been said
and that is already known.
And then you know what is there.
 
That whatever there is, there's a train I take
heading to Paradise City.
I bid everyone farewell and I jump on it.
I take the train and stop thinking.
 
A journey only makes sense without a return
if it's not a flight,
with no stops nor boundaries,
only horizons but not so distant either.
 
I'll grab myself to my seat
and you, sitting there by my side,
will tell me, 'Destination: Paradise'.
 
A journey only makes sense without a return
if it's not a flight,
with no stops nor boundaries,
only horizons but not so distant either.
 
I'll grab myself to my seat
and you, sitting there by my side,
will tell me, 'Destination: Paradise'
 
That whatever there is, there's a train I take
heading to Paradise City.
 
I'll grab myself to my seat
and you, sitting there by my side,
will tell me, 'Destination: Paradise.
A paradisiacal city'.
 
08.11.2020

Love Advice

Versions: #1
[Tini:]
If I have to choose between seeing you again
Or accept that you left
I prefer to pretend that I'm happy for you
Even though you didn't choose me
 
If I have to break my whole heart
To tie you to my life
I will have to understand that in love wars
There are always stray bullets
 
[Morat:]
Don't force me to hide
That maybe I didn't see you if I see you
'Cause you know I promised
Although if I were you, I do not believe
If I have to erase each mark
That their kisses left you
I prefer to write to them
With the missing of ours
 
[Juntos:]
I could have been the one who has your heart saved
But someone ruthlessly stole it from me
When I finally thought I caught him
Was that she got away
 
It could have been me
The one who always wakes up by your side
But the future never came to us
I promised myself that I would never lose you
And I don't know what happened
 
It could have been me
If you had only asked me for a love advice
If you had only asked me for a love advice
 
[Tini y Morat:]
If I have to wait for you
I will and I won't fade with the hours (I won't fade)
And even if someone else comes and can't talk to you,
It's just like being alone
I know it's hard for me to see
That in the end I will be the one who ends up hurt
But I must understand that in love wars
There are always stray bullets
 
[Juntos:]
I could have been the one who has your heart saved
But someone ruthlessly stole it from me
When I finally thought I caught him
Was that she got away
 
It could have been me
The one who always wakes up by your side
But the future never came to us
I promised myself that I would never lose you
And I don't know what happened
 
It could have been me
If you had only asked me for a love advice
If you had only asked me for a love advice
 
[Morat:]
It could have been me
But you left a crazy in love
Looking for a kiss from you at the station
And there is no worse misfortune than missing what never happened
 
[Juntos:]
It could have been me
The one who always wakes up by your side
But the future never came to us (it didn't come)
I promised myself that I would never lose you
And I don't know what happened
 
It could have been me (It could have been me)
If you had only asked me for a love advice
If you had only asked me for a love advice
If you had only asked me for a love advice
 
07.11.2020

Hitboy

[Intro: Duki & Khea]
Hitboy (Hey, tell me, ASAN)
Baby, I'm a Hitboy (Duko!)
Baby, I'm a Hitboy, yeah (Khea
05.11.2020

Farewell ballad

You fill the time is over
Flower spring that fall asleep
Anything that never comes back, that flew
And was a river, an air, in your life
 
And you take kept in yourself
The cry of a ballad
Memories of a past
The beat of the old goat
 
Black nostalgia cover
Upon departure
Secrets of this city
I take them with me forever
 
Black nostalgia cover
Upon departure time
Secrets of this city
I take them with me forever
 
You know that the goodbye design
It's fire that burns us slowly
And in the slow closing of your eyes
Hope for a day here return
 
And you take kept in yourself
The cry of a ballad
Memories of a past
The beat of the old goat 1.
 
Black cloak cover of longing 2.
At the time of departure
Secrets of this town
I take them for all life
 
Black cloak cover of longing
At the time of departure
Secrets of this city
I take 'em with me forever
 
  • 1. This ist not an animal (old goat), but the name that students give to the tower of the university of coimbra whose bell regulates university life by telling the time .
  • 2. “longing” is the English word that seems closer to the meaning of the portuguese word “saudade”..
02.11.2020

Schimbă-ţi inima

Nu am fost aici ca să te pierd,
Sper că te-ai răzgândit,
Nu aş putea trăi fără tine,
Eşti mereu în mintea mea.
 
Tu mi-ai schimbat viaţa,
Mi-ai schimbat inima,
Cu cineva pur şi simplu nu aş putea fi,
Tu mi-ai dat iubire, mi-ai dat lacrimi,
Lumea noastră nu seamănă cu nimic .
 
Schimbă-ţi viaţa,
Nu rămâne niciodată la fel,
Este viaţa ta,
Schimbă-ţi inima,
Nu rămâne niciodată la fel,
Este viaţa ta.
 
Schimbă-ţi viaţa,
Nu rămâne niciodată la fel,
Este viaţa ta,
Schimbă-ţi inima,
Nu rămâne niciodată la fel,
Este viaţa ta.
 
O zi singuratică fără tine,
Nu va fi niciodată aceeaşi,
Nu mi-ai lăsat inima niciodată tristă,
Stau în ploaie.
 
Tu mi-ai schimbat viaţa,
Mi-ai schimbat inima,
Cu cineva pur şi simplu nu aş putea fi,
Tu mi-ai dat iubire, mi-ai dat lacrimi,
Lumea noastră nu seamănă cu nimic .
 
Schimbă-ţi viaţa,
Nu rămâne niciodată la fel,
Este viaţa ta,
Schimbă-ţi inima,
Nu rămâne niciodată la fel,
Este viaţa ta.
 
Schimbă-ţi viaţa,
Nu rămâne niciodată la fel,
Este viaţa ta,
Schimbă-ţi inima,
Nu rămâne niciodată la fel,
Este viaţa ta.
 
30.10.2020

Let Me Go

Respond to the most important question:
What do you believe (think) my mother will tell me?
She is unable to understand anything
about what I am, about how I’m supposed to walk on the street
She didn’t see me, not even by chance
when I had my face on the ground
And tell me if you remember my hands
You think you’re right
You can’t understand anything
You go to buy cigarettes
I don’t feel like walking along
I think that I will withdraw in time
before they reject me
 
And c’mon, turn up this shit on the radio
DJ, chew on this past
Slip away from my skin and the night is heard
The echo of when you’re mad
You call me at night and I respond at 07
And c’mon, turn up this shit on the radio
DJ, chew on this past
Slip away from my skin and the night is heard
The echo of when you’re mad
You call me at night and I respond at 07
 
I got the guitar
Do you hear this voice?
The meadows are flowering
Respond (I got the guitar)
To the most important question: (Do you hear this voice?)
What am I and how am I supposed to walk on the street? (the meadows are flowering)
And tell me if I ruined your plans (I got the guitar)
I close the house’s doors
I beg you, let me go (Do you hear this voice?)
And I repeat to myself to stay calm
The right time happens by chance
I think that I’ll throw myself back in time (the meadows are flowering)
 
And c’mon, turn up this shit on the radio
DJ, chew on this past
Slip away from my skin and the night is heard
The echo of when you’re mad
You call me at night and I respond at 07
And c’mon, turn up this shit on the radio
DJ, chew on this past
Slip away from my skin and the night is heard
The echo of when you’re mad
You call me at night and I respond at 07
 
30.10.2020

A kiss in Madrid

[Verse 1: TINI]
I remember that with you it was so different, so natural (so natural)
Playing, you told me that you read my mind and it was true (and it was true)
I still keep every letter you gave me
And although there are words that you never said
The time we had was not enough to forget, no
 
[Chorus: TINI, Alejandro Sanz, Both]
Although I know it's too late to remember
A broken night
It was the last time that I lost you
A crazy life
When I accidentally said goodbye
And today when you are no longer here, you are no longer here
You are not here anymore
On my lips stayed
A story, a song and a kiss in Madrid
 
[Verse 2: Alejandro Sanz]
It seems only days and it's been almost a year and although I cried
I know we are fine, but sometimes I miss you
I adored you
I adored you madly and although time heals everything
There are loves that are forgotten, there are loves that always last
This was not an adventure, but it had to end
 
[Chorus]
Although I know it's too late to remember
A broken night
It was the last time that I lost you
A crazy life
When I accidentally said goodbye
And today when you are no longer here, you are no longer here
You are not here anymore
On my lips stayed
A story, a song and a kiss in Madrid, no
I know there was a kiss in Madrid
A kiss in Madrid
There was
A story, a song and a kiss in Madrid, no
A kiss in Madrid
They remain in me today
A story, a song and a kiss in Madrid
 
29.10.2020

Society Pages

Yesterday, reading the paper
I found out that you got married
Your photograph smiled
How well you faked it
You wore a long dress
And a brand new husband
I smiled thinking
He won't be able to carry her
 
The society pages
That signaled good fortune
About you being a wife
About my anguish
 
With many last names
An important position
Young, elegant, pretty
And the world ahead of you
 
Yesterday, yesterday, reading the paper
I found out that you got married
The society pages
They don't say that you loved me
 
[Spoken:]
Yesterday reading the paper
I found out that you got married
 
The society pages
They don't say that you loved me
They don't say that you loved me
They don't say that you loved me
 
26.10.2020

You Will Not Get Hurt

Versions: #1
First Verse:
You will not get hurt, when I go
You won't even notice, you're delirious again
You're putting your heart in the trash
Now you know yourself
 
You won't get hurt, you won't understand outright
When the frost [goes] though your skin and the shiver through your skin
[That] I left without you
And [that] eternity has frozen [over]
 
That was a short dream
[I] moved [so] long to meet you
[My] heart burns with fire
But I...
 
Chorus:
I couldn't find a reason to be with you
But without you I can't find peace
I couldn't see the light in your eyes
Forgive me, [that] I couldn't, I couldn't
 
Second Verse:
You will not get hurt, I don't wish bad [things]
Just leave [it] in peace, you don't need me
Not a word about love
We did not dream [it] so
 
You will not get hurt, you will not discern tears
I replaced my feelings, everything became not [so] serious
Just let go
And don't ask [me] to forgive
 
That was a short dream
[I] moved [so] long to meet you
[My] heart burns with fire
But I...
 
Chorus:
I couldn't find a reason to be with you
But without you I can't find peace
I couldn't see the light in your eyes
Forgive me, [that] I couldn't, I couldn't
 
I couldn't,
I couldn't find a reason to be with you
But without you I can't find peace
I couldn't see the light in your eyes
Forgive me, [that] I couldn't, I couldn't
 
I couldn't find a reason to be with you
But without you I can't find peace
I couldn't see the light in your eyes
Forgive me, [that] I couldn't, I couldn't
 
16.10.2020

I imagine

(Nana nanana)
(Nana nanana)
(Nana nanana)
(Nana nanana)
 
Oops, there are no more flowers on the balcony
Drat! They wilted in my hands
Oops, it wasn't the right season
But the spring will return
Oops, I dreamt that there were a lot of us
To repaint the walls of our towns
And leave the marks of our hands
Not just on our touchscreens
 
I can't help it, it's just the way I am
It's stronger than me, I believe
The 'believe no more', the 'don't believe'
That's not for me
 
Everything begins with an 'I imagine'
In a corner of your head
A dream that suddenly takes shape
That nothing can stop
Tell me what you imagine
Sing it at the top of your voice
Pass the message on to your neighbour
Hey!
Me, I'm ready
 
Lalalalalalalalala
I imagine
Lalalalalalalalalala
I imagine
Lalalalalalalalalala
I imagine, I imagine
Lalalalalalalalalala
Tomorrow I imagine
 
Oops, I have imagined a world
Where people hug each other
To do the most beautiful round dance
A dance between you and me
Go! There is always something to do
Even in the middle of the living room
On our screens, our hands in the air
To start a revolution
 
I can't help it, it's just the way I am
It's stronger than me, I believe
The 'believe no more', the 'don't believe'
That's not for me
 
Everything begins with an 'I imagine'
In a corner of your head
A dream that suddenly takes shape
That nothing can stop
Tell me what you imagine
Sing it at the top of your voice
Pass the message on to your neighbour
Hey!
Me, I'm ready
 
Lalalalalalalalala
I imagine
Lalalalalalalalalala
I imagine
Lalalalalalalalalala
I imagine, I imagine
Lalalalalalalalalala
Tomorrow I imagine
 
Yes, it's true
It's not always happiness
In our hearts, it's
A bit like a battle
And tomorrow, you
What do you do?
Imagine with me
 
Lalalalalalalalala
I imagine
Lalalalalalalalalala
I imagine
Lalalalalalalalalala
I imagine
Lalalalalalalalalala
I imagine
 
Oh tomorrow, I imagine
Oh tomorrow, I imagine
Oh tomorrow, I imagine
Oh tomorrow, I imagine
 
12.10.2020

Courage to love

Now come away with me
because time ends if
you are satisfied to dreaming.
 
If you want it, I'll take you
on the threshold of a bonfire -
it will be nice to burn.
 
Unaware Salome,
I dance there for you
in bitter ecstasy.
 
The illusion will pass,
what will remain
In me?
 
The courage to love,
do not run away from myself!
The universe is here with me,
how blue there is
in and out of the sea!
 
Wanting to die
for fear of suffering -
damn anesthesia,
don't take away
my life!
 
Everything will end,
hope will fade
if you don't look over the border.
 
You told me: 'I go away!'
You just have to storm
you will freak out.
 
When a crossroads will appear,
what will you do? It's already decided -
you will search with a smile.
 
The courage to love,
do not run away from yourself!
The universe is here with us,
look how many things you will have
inside and outside this immense blue sea!
 
I said to myself: 'Leave it alone,
I can no longer risk! ».
Slave of jealousy,
I will not lock up my life!
 
The courage to love -
want to invent
a new humanity
than in simplicity
know how to breathe.
 
Courage will come
like another vanity
or a castle in the clouds in the city.
This here is my life -
I will respect it whatever it is!
 
The courage to love
it can come back even when you don't expect it anymore.
Too easy is to hate
and in the end you lose it.
 
The courage to love
it is the strength to believe in what you do
12.10.2020

Look me again

I would tear up my dreams
to feel that you are there
And give way to reality
 
Now here among us
it's a still sunset -
there is no news.
 
We are free solitudes
08.10.2020

Îngerii zboară singuri

Știi tu, cum scriu poeții?
Ai văzut vreodată unul?
Poeții scriu singuri
 
Știi tu, cum pictează pictorii?
Ai văzut vreodată unul?
Pictorii pictează singuri
 
Știi tu, cum îngerii zboară?
Ai văzut vreodată unul?
Îngerii zboară singuri
 
Știi tu, cum mă simt acum?
Te-ai gândit vreodată la asta?
Tu și eu împreună
 
Îngerii zboară singuri
Tu și eu împreună
Îngerii zboară singuri
Niciodată din nou singuri
 
Știi tu, cum dorm visătorii?
Ai văzut vreodată unul?
Visătorii dorm singuri
 
Știi tu, cum zânele vrăjesc?
Ai văzut vreodată una?
Zânele vrăjesc singure
 
Știi tu, cum zboară îngerii?
Ai văzut vreodată unul?
Îngerii zboară singuri
 
Știu, că îți merge exact la fel
Ce-ai făcut cu mine?
Tu și eu împreună
 
Îngerii zboară singuri
Tu și eu împreună
Îngerii zboară singuri
Niciodată din nou singuri
 
Atunci m-am trezit
Și m-am gândit la asta
Atunci am râs tare
Fiindcă nu se face așa ceva
 
08.10.2020

Îngerii zboară singuri

Știi tu, cum scriu poeții?
Ai văzut vreodată unul?
Poeții scriu singuri
 
Știi tu, cum pictează pictorii?
Ai văzut vreodată unul?
Pictorii pictează singuri
 
Știi tu, cum îngerii zboară?
Ai văzut vreodată unul?
Îngerii zboară singuri
 
Știi tu, cum mă simt acum?
Te-ai gândit vreodată la asta?
Tu și eu împreună
 
Îngerii zboară singuri
Tu și eu împreună
Îngerii zboară singuri
Niciodată din nou singuri
 
Știi tu, cum dorm visătorii?
Ai văzut vreodată unul?
Visătorii dorm singuri
 
Știi tu, cum zânele vrăjesc?
Ai văzut vreodată una?
Zânele vrăjesc singure
 
Știi tu, cum zboară îngerii?
Ai văzut vreodată unul?
Îngerii zboară singuri
 
Știu, că îți merge exact la fel
Ce-ai făcut cu mine?
Tu și eu împreună
 
Îngerii zboară singuri
Tu și eu împreună
Îngerii zboară singuri
Niciodată din nou singuri
 
Atunci m-am trezit
Și m-am gândit la asta
Atunci am râs tare
Fiindcă nu se face așa ceva
 
02.10.2020

Maybe

She keeps on saying that I'm crazy
That she doesn't make me happy
But when I kiss her on the lips
That's not what she says
And you just have to say my name
Like she's only capable of
Killing my appetite
Of the kisses that you don't give me
Maybe, my love, maybe
Maybe it's nonsense
Maybe
Maybe I'm mistaken
And that, in a couple of months
Onde day, at a random hour
All of this will end in nothing
You don't support the net
That I weave for your steps
But you go on quenching this thirst
Of putting yourself between my arms
You repeat that it's still early
For us to know what we want
And it's late to not have any fear
Of what we already know
Maybe, my love, maybe
Maybe it's nonsense
Maybe
Maybe you're right
But you tell me the reasons why
That you always tell me 'maybe'
Instead of saying no
And I shall repeat once more
'Maybe, my love, maybe'
Until you hear me ask
'My love, stay for good.'
 
27.09.2020

2:50

Time didn't have seconds again
It is measured to the rhythm in which you are dancing
I have you in my sights since I arrive
My pulse trembles if I'm aiming
 
I lost my courage when I saw your tattoo
Let a drink relaxes me that I want to talk to you
And if I can make heaven bring you closer and let's dance
I'm going to beg
 
Let a slower song play
Let it lasts a little longer than necessary
I want to hide that I don't know your name
I want to know you properly
 
Let a slower song play
Let it lasts longer than 2:50
With a little time I'll make it all fit
As your skirt does with your makeup
 
I'm dying to be 12 o'clock
And that your mouth rubs with my mouth and I don't know about you
But I want tonight with you
Caipirinha and enjoyment
Because my girl I was so lucky
 
To have met you the perfect night
The stars came out, but not the clouds
And you could see all my hints
Oh, how lucky I was
 
Let a slower song play
Let it lasts a little longer than necessary
I want to hide that I don't know your name
I want to know you properly
 
Let a slower song play
Let it lasts longer than 2:50
With a little time I'll make it all fit
As your skirt does with your makeup
 
So close and hold on to your waist
Crazy for that little mouth that I still can't kiss
Baby, let's stop the time
Let's enjoy the moment
I know that I will not find another like you
 
Let's dance to this song
I want to see you in Slow
You came a little closer and my pressure went up
Let's get warm
The sun is already coming up
I know that we both are feeling the same
 
Let a slower song play
Let it lasts a little longer than necessary
I want to hide that I don't know your name
I want to know you properly
 
Let a slower song play
Let it lasts longer than 2:50
With a little time I'll make it all fit
As your skirt does with your makeup
 
Mosty
Let a slower song play
 
26.09.2020

Fight For Your Dreams

Versions: #1
Fight for your dreams, don't let them go
This is the way you should follow
Despite the problems
Despite all the evil
 
And never stop dreaming.
And never stop believing.
Some things will change, everything depends on you.
 
And never stop dreaming.
And never stop believing.
Some things will change, everything depends on you.
 
You can reach a star.
Love will reach you.
Don't think about tomorrow.
This will happen.
Because only today, everything depends on you.
 
And never stop dreaming.
And never stop believing.
Some things will change, everything depends on you.
 
And never stop dreaming.
And never stop believing.
Some things will change, everything depends on you.
 
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
 
25.09.2020

If you leave, don't cry for me

// Don't leave so early,
it's still the dead of night,
and the wolves howl of fear,
against the glass of dawn.
 
Don't pass through our door
Into the evil darkness of the city,
spread like a dead woman
on the clouds of the storm.
 
Don't leave so early,
don't enter the harsh cold,
and don't pull from my finger
the ring you put there. //
 
// If you leave, don't cry for me,
there are no lives without a past,
and ours was left like this
in the lyrics of another fado. //
 
***
 
Don't leave so early,
don't enter the harsh cold,
and don't pull from my finger
the ring you put there.
 
// If you leave, don't cry for me,
there are no lives without a past,
and ours was left like this
in the lyrics of another fado. //
 
25.09.2020

It hurts

[Chorus: TINI]
How it hurts me (how it hurts me)
That I love him and he doesn't love me (how it hurts me)
Tango love never dies (how it hurts me)
That although it hurts me so much I always want more (oh)
 
[Verse 1: TINI]
He plays with me, but he doesn't call (call)
He leaves me waiting for him here in my bed (mmm)
Now I understand his bad reputation (uh)
But the one who does it sooner or later pays it
Pay-pay me that kiss, I want that kiss (oh)
Because you don't do that to a woman (uh)
It's not that I need you, it's that you need
You need my kisses
 
[Chorus: TINI]
How it hurts me (how it hurts me)
That I love him and he doesn't love me (how it hurts me)
Tango love never dies (how it hurts me)
That although it hurts me so much I always want more
 
[Verse 2: John C]
Yah, yah, yah
She already has me confused
She told me she loves me, but she lied to me
I know she looks for me when she feels cold
Her lover at night, then just friends, hey
I don't know if you remember, when I slowly ate you in my bed
Your kisses are they that take me to travel
Give me an answer, baby, what will happen?, hey
Baby, it hurts me to think
That I love you so much and you won't call me
I miss your kisses in the dark
Nothing is the same, baby, when you go
I know that she is an expert, she dominates me and tempts me (ah)
I lose love, but I win the bet
She looks for me and then denies me
It's a tango love (I love it even if it hurts)
 
[Chorus: TINI & John C]
How it hurts me
That I love him and he doesn't love me
Tango love never dies
That although it hurts me so much I always want more
 
When he touches me I feel oh oh oh oh
When he looks at me I feel oh oh oh oh
When he kisses me I feel oh oh oh oh
And you make me fall in love and you go, you just go
 
How it hurts me
I want more, I want
I want
And he doesn't love me, no
I die
Baby
That although it hurts me so much
I always want more
 
25.09.2020

Round Vocabulary

It was a round vocabulary
A wild sum
Waves were revealed
On fruitless fingers
Pulps her hairs
Residues of home
By the steps of Laura
The paint fell
On the empty mobile
Summoning barbs
Calling the telephone
Killing cockroaches
The fury grew
Clamouring for revenge
By the steps of Laura
In the room of the dances
The boys on the street
Playing and Laura
In the waiting room
Still educates the air
 
24.09.2020

The Priest's Beautiful Daughter

I was still completely young,
I was hunting some pond birds, then,
When she came to bathe,
The priest's beautiful daughter.
She didn't know where I was,
That I watched her through the reeds and the sedge,
And across the river, night fell
Like a veil.
The moon smolders over a willow,
A swarm of stars glows in the sky,
And drops of water, as pearls,
That shine all over her...
O crazy heart, crazy dreams,
All my friends already became men,
While I wanted only one,
The priest's beautiful daughter.
With a strange song, rung the road
That winter, marriage came for her,
From far away, some people,
Stranger to me.
And I really passed through the alley,
The first snow was falling.
And sometimes, still, ring the bells,
That carry me away, who knows where?
To get married, I have time,
That is why, well, I stayed alone until now
And never since, did I meet
The priest's daughter.
One life, calm, silent
Sometimes I throw a card or write a verse
Things flow,
I stay above them.
And I kiss good ones, I kiss easy ones
Some true ones, and some not.
And they are all fairies, they are all queens,
And they are all irrelevant, compared to her...
 
20.09.2020

To find ours

I remember every seconds of my life before
It seemed that I didn't believe then
That it will be better over horizon
I'm scattered into pieces
I was looking for something more
But I couldn't find you in anyone
 
You taught me to ignore it all
Silly gossip behind my back
When strangers climbed into my soul
You were my shelter, every step
It will sound very trite, I know,
For the first time I'm not afraid
I walk with my eyes closed
And you are not a mistake
 
You will find me among thousands of faces
My heart is warm, tears on my eye lashes
We holding strong each other forevermore
 
I'm your tenderness, you are my core
 
You always carry me in your arms
We share joy and trouble between us
It turned out, that happiness lies in simple things
To find ours and have some peace
 
To find ours and have some peace
 
We are random, we coincide
In this city of crazy winds
One step, one touch and I will fly
And there is no one closer to me
 
But in this world happiness can change
So as not to scare it, I won't shout
Let the others worry about the image,
Essence, is all we care about
 
You will find me among thousands of faces
My heart is warm, tears on my eye lashes
We holding strong each other forevermore
 
I'm your tenderness, you are my core
 
You always carry me in your arms
We share joy and trouble between us
It turned out, that happiness lies in simple things
To find ours and have some peace
 
To find ours and have some peace
 
You will find me among thousands of faces
My heart is warm, tears on my eye lashes
It turned out, that happiness lies in simple things
To find ours and have some peace
 
To find ours and have some peace
 
11.09.2020

Bandana

Sweet smoke and I'm in fog, hoe
This bitch's on xanny, hoe (hoe, ye, oh)
I was busy yesterday, hoe (hoe, ye)
I was far yesterday (what-what, what-what, yo, yo)
You smell like Chanel Coco (Coco)
You love this smell, hoe (yo, pr-r)
You love how cocoa smells like (uh-huh, uh-huh, what, few-few-few)
You love how cocoa smells like ((???))
You wanna be with me, hoe (ha, woah)
We smoke G, bitch, we're rolling Joe (?) (*Dee Dizzyin' is your rockstar*)
 
Fancy ass slut (damn), bandana on my head (ya)
Gucci, Louis, Prada (Prada), black Benz, not Lada (Lada)
Pokes it the right way (right way), twerks like a bitch (bitch)
She's eating two bars (bars), smoking cannabis, ya (reh)
Fancy ass slut (damn), bandana on my head (ya)
Gucci, Louis, Prada (Prada), black Benz, not Lada (Lada)
Pokes it the right way (right way), twerks like a bitch (bitch)
She's eating two bars (bars), smoking cannabis, ya (reh)
Rubs it (rubs it) hard (hard) on me (molly) this xanny (dirt)
We're on (we're on) the block (block-block)
drying this broom (cash)
Sushi rolling the blunt and is smoking like a bitch with too much money (money-money)
She wants me, I'm just a simple idler (ya-ya-ya-ya)
She wants this fang, wants this style (style, ya)
Breathing out smoke I'm forever young (young)
I'm forever young I'm breathing out smoke (wait, what, pah-pah-pah, smoke)
I'm smoking that gas, and I drink gasoline (what-what, ya)
 
Fancy ass slut (damn), bandana on my head (ya)
Gucci, Louis, Prada (Prada), black Benz, not Lada (Lada)
Pokes it the right way (right way), twerks like a bitch (bitch)
She's eating two bars (bars), smoking cannabis, ya (reh)
Fancy ass slut (damn), bandana on my head (ya)
Gucci, Louis, Prada (Prada), black Benz, not Lada (Lada)
Pokes it the right way (right way), twerks like a bitch (bitch)
She's eating two bars (bars), smoking cannabis, ya (reh)
*Dee Dizzyin'is your rockstar*
 
08.09.2020

Мy dearest friend

The first love story starts like this,
You have already begun smoking
All those numbers have you a little tired
You're not good at studying,
You have changed
The page from your diary remains blank
You have changed
The fight continues
You never return on time for your curfew.
 
Sleeping at this friend's place, the excuse that works
You can manage till dawn calmly,
You are a sight to see
You don't like yourself anymore
Always in front of the mirror.
 
Dear long-distanced friend,
Now, I'm writing to you
Dear long-distanced friend
I won't forget you.
 
Will you miss me?
Will you think of me?
You, my dearest friend
Will you respond?
Will you write to me about everything that is happening?
We passed our days glued to the phone
Now we haven't heard from each other for a while
I don't rush
I'm here waiting for you
 
Will you miss me?
Will you respond?
Don't worry me
Will you write to me?
Will you tell me what happened to that guy?
If he still is there
 
English doesn't simplify not even a bit
I'm the usual landslide
With Luca it didn't go well
You maybe know it,
It already ended up in pieces. (our relationship)
 
My dear long-distanced friend,
Maybe I'm annoying you.
My dear long-distanced friend,
Tell me a little about you.
 
Will you miss me?
Will you think of me?
You, my dearest friend
Will you respond?
Will you write to me about everything that is happening?
We passed our days glued to the phone
Now we haven't hear from each other for a while
I don't rush
I'm here waiting for you
 
Will you miss me?
Will you respond?
Don't worry me
Will you write to me?
Will you tell me what happened to that guy?
If he still is there
 
I miss you a little, my friend
I can't seem to fall asleep
I keep thinking about you,
I keep thinking about us
We have distanced ourselves
Will you miss me?
Will you think of me while you read what I wrote to you?
Will you respond?
I am here, till the end of time.
 
05.09.2020

If The Storm Takes You Away

I've told you that don't go to the shore of your heart
I've told you that don't go to the shore of your heart
If the storm takes you away, I can't stand the absence of you
If the storm takes you away, I can't stand the absence of you
 
My heart would be a boat for you,
it would be sail to the wind
My heart would be a boat for you,
it would be sail to the wind
 
My tears will be like rain,
I will be dispersed in your absence
My tears will be like rain,
I will be dispersed in your absence
 
03.09.2020

Singing

Versions: #1
The three songstresses traveled through the vast bodies of water
Hearing the wolves' howling from the past across the land
One powerful sorceress, filled with knowledge, accompanied by maidens,
Reciting a spell that will make us sing one song
 
Underneath these ripples of the flowing water with one song cast beside the boat
The sorceress of knowledge finds the maidens' truths
The people used to sing their own song of ours with their minds
Their singing allows them to lure the sirens found by the girls
Come, oh sirens...
 
Singers do feel like they're singing, they sing beneath the deep blue
They begin to sing those sacred words, they cast spells to sing for us
Singers do feel like they're singing, they sing beneath the deep blue
They begin to sing those sacred words and bringing our song to our world above
 
Strangers start to hear them sing nearby a creek
The moon goddess sings their sweet words by the starry sky
As the maidens are laughing when their spell is cast to sing for their glory
Humans captured their minds to sing together as one song
Come, oh utterers...
 
Singers do feel like they're singing
They sing beneath the deep blue, they begin to sing those sacred words
They cast spells to sing for us as singers do feel like they're singing
They sing beneath the deep blue when they begin to sing those sacred words
We can bring our song to our world above
 
Singers do feel like they're singing, they sing beneath the deep blue
They begin to sing those sacred words and they cast spells to sing for us
Singers do feel like they're singing, they sing beneath the deep blue
They begin to sing those sacred words and bringing our song to our world above