Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 10

Număr de rezultate: 343

08.09.2018

Virgo shrine

I come with you (Really?)
I decided it for a long time (Where?)
From now on we'll go on a trip
If you invite me
Closing my eyes gently (great)
I nod lightly (and then)
Depending on the map of the constellation
We'll go together searching for happiness
 
Come on, let's ride on a falling star of the Milky Way railroad
The universe of stars are shining on the night sky
Acrossing Pegasus, I went round Taurus
I played with Cancer, and now I'm with you, Leo
 
I'm going immediately (For real?)
No. I won't regret (With who?)
With who taught me that believing is love
With you, my sweet dear
Dressing a wedding dress (white)
And carrying roses in my arms (full)
Like a pair of lovers in a Shoujo manga
Stars shine in our eyes
 
Come on, let's ride on a falling star of the Milky Way railroad
From among the stars scattered all over this world
I fell in love with Capricornus, I dumped Scorpio
My first love was Pisces, now I'm crazy for you, Leo
 
Come on, let's ride on a falling star of the Milky Way railroad
Every night the stars live shining
Only the heartbeat of a love life is a prayer of Virgo
I'm crazy for you young Leo, crazy for you
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
08.09.2018

The legend of the phoenix

Meeting you by chance was good, I can say it now honestly
At the café on the hill I drank a hot cup of black tea
To be able to love you was good for a moment but
My fingers fell on the season of the white sand
 
I think it's beautiful to see the sunset
That's all I have to do
Don't be sad my dear
I only lose the flesh
 
Ah, in the big sky, ah a flying bird
Is resurrected and promises
At least the heart lives forever
Like a phoenix, like a phoenix
 
What's the meaning of a finished day? I'll surely understand later
A love and a dream announce the end of the moment
Between two people who loved each other, the legend is born
Your name and memories fade. The love songs remain.
 
To see the whispering of the wind nodding
That's all I have to do
I'm a charming woman who's supposed
To find always a wonderful love
 
Ah, in the big sky, ah the shape of a bird
Is resurrected and promises
To return to your chest
Like a phoenix, like a phoenix
 
Ah, in the big sky, ah the shape of a bird
Is resurrected and promises
To return to your chest
Like a phoenix, like a phoenix
To my sweet dear
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
07.09.2018

Red spider lily

That there's a sadness that doesn't become tears
Right now I found out
Wondering why happiness doesn't take shape
Right now is gloomy
That letter for you
I can't remember how it ended
Where do I draw the line?
When the flowers by the window bloomed?
When the dead flowers fell?
No. When you loved me.
 
A red spider lily is a woman in love
A red spider lily. The sinfulness
That dye even the white flowers red
 
Waiting devotedly for untrustable promises
I'm doing it now however
Running devotedly after the tenderness that doesn't become words
I'm doing it now however
Those thoughts towards to you
I wonder how far they go
Yourself is too much for me to handle
When the flowers on the desk shook?
When the smell of the flowers reached me?
No. When you loved me.
 
A red spider lily is a woman in love
A red spider lily. The sinfulness
Burning her life completely
 
A red spider lily is a woman in love
A red spider lily. The sinfulness
That dye even the white dreams red
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
07.09.2018

One wisdom

A once-in-a-lifetime encounter... in the middle of few encounters
I recognized a heart on each of them
 
People say 'You're a dream'
Why suddenly I think it's a dream?
 
I had that kind of thoughts when I was young
The rain fell on the autumn festival
To the raindrops on the other side of the glass
Sighing once I closed my eyes
I remember myself on that day
 
As it is without reaching to the heart of reality
Like the phosphorescent light, without wearing out
Of carrying the wounderful on my back, I murmured
I'm a woman
 
A once-in-a-lifetime encounter... in the middle with you
I recognized myself
 
A tide comes close to my chest
It brings your heart
 
Like my mom gave me a name
The limits of happiness are too much
Even so, somewhere lonely
From fall to winter and from winter to spring
I ran after a love
 
The depth of the sin returns to reality
Knowing you or not knowing you
With love on both hands, I murmured
I'm a woman
 
As it is without reaching to the heart of reality
Like the phosphorescent light, without wearing out
Of carrying the wounderful on my back, I murmured
I'm a woman
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
07.09.2018

Yokosuka story

Last time, last time, is this the last time?
Last time, last time, is this the last time?
 
The lights of the city project
Someone unknown inside of you
While slowly
I was walking behind you
 
Last time, last time, is this the last time?
Last time, last time, is this the last time?
If I gallop on a slope road
Don't you think that the see is seen now too?
Here is Yokosuka
 
Even if I talk to you, you don't notice me
You're someone who yawns repeatedly
This hot tea with milk
Seems to burnt me to the heart
 
Last time, last time, is this the last time?
Last time, last time, is this the last time?
If I cross your heart
Don't you think that the tide's scent is still?
Here is Yokosuka
 
Even if only our hearts are together
You're someone who trips selfishly
I'm always left behind
Today I want to ask you
 
Last time, last time, is this the last time?
Last time, last time, is this the last time?
While I say it, today too
I hope to be embraced like the tides
Here is Yokosuka
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
07.09.2018

White promises


White and transparent, the snow falls
Noisy and delicately, the snow falls
Like if is burying down the dirty hearts of people
 
Isn't so? To live clean
I wonder if it's impossible
Isn't so? If we love each other too
I wonder if someday we'll end getting dirty
 
White and transparent, the snow falls
Like breathing, the snow falls
Like if it knew sadness and the tears of people
 
Isn't so? To be seen with cold eyes
I wonder how long can it be
Isn't so? On every moment
We promise to have faith
 
Isn't so? To live clean
I wonder if it's impossible
Isn't so? If we love each other too
I wonder if someday we'll end getting dirty
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
07.09.2018

Modest desire


While the green leaves fall dancing
The bus arrived on time
Waiting only with a bag I get on
Though I asked you to not bid me farewell
You were still showing your face
Don't you think I can say goodbye skillfully?
 
You're impertinent but let me tell you one thing
I loved you from the bottom of my heart
I don't want to turn you into a rascal
That's why I leave quietly
 
While the bus crosses the borders of the city
One or two seats go vacant
Without fellows who occupy them, I go alone
My fingers miss you
My ears pursue you
But I won't go back here
 
You're impertinent but let me tell you one thing
You were a wonderful man
I don't want to make you unhappy
That's why I leave willingly
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
06.09.2018

Be silent

Everytime the season changes, picking flowers
The girls dress up and go out to the streets
You follow them with your eyes
And forgetting about my things,
You're seducing with the other side of your profile
Mmhh. It's a premonition.
 
Be silent be silent be silent be silent
I want your ○○○○
Because I like your burning ××××
Let a woman like me say it
Teasing is fun?
 
Mannequins get dressed with dresses on fashion
Their big motionless eyes seem to cry
In the mirrors of the shop windows
You always put on airs
You stare only at your own figure
Mmhh. It's sad.
 
Be silent be silent be silent be silent
I want your ○○○○
Because I want to see your living ××××
Let only me say it to you always
Why don't you pay me attention?
 
Be silent be silent be silent be silent
Be silent be silent be silent be silent
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
06.09.2018

Love me

Love me, love me, the festival begins
Love me, love me, the night begins
 
A whirlpool of applauses go to my back bended backwards,
The eyes of a man get stuck in me
I gave him a red rose
Understanding my feelings of tonight
A shout thrown to the fire burns the sky
 
Love me, love me, the festival is short
Love me, love me, the night is short
 
More than anyone I had good experiences
More than anyone I mourned
Gypsy, gypsy, what will happen if I get tired of dancing?
Gypsy, gypsy, I'll just dance in the flowers of the wind
 
Reading the tarot, the farewell card appears
It is seen what will happen to us tomorrow, isn't it?
While I long for the happy days
I can't quench the roar of my heart
Falling stars fade in the dawning sky
 
Love me, love me, the festival ends
Love me, love me, the night ends
 
More than anyone I spreaded rumors
More than anyone I spilled blood
Gypsy, gypsy, what will happen if I get tired of singing?
Gypsy, gypsy, I'll just sing like a bird in a cage
 
More than anyone I was wounded
More than anyone I dreamed
Gypsy, gypsy, what will happen if I get tired of loving?
Gypsy, gypsy, I'll just die all alone
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
06.09.2018

Stalemate situation

To want to break up with him
Is something I can't do
Loving him
Is something I do too
 
The evening falls at the café
She bites a white handkerchief
Shining in her ring finger
Her silver ring flips me out
 
There he is, he came late
He told us to calm down
Three people in a stalemate situation
 
Come on, come on, come on, come on
Make up your mind!
Make up your mind!
Make up your mind!
I can't go on like this
Between her and me, who you choose?
 
A rose in between the flowers
She moves hiding her tears
Her lips seen in a glimpse
Shiver together with the coffee cup
 
There he is, addressing us
He told us that he loves us both
We're in a stalemate situation
 
Come on, come on, come on, come on
You made up your mind!
You made up your mind!
You made up your mind!
I can't go on like this
I've been defeated by the depth of her tears
bye bye bye bye I can't go on like this
bye bye bye bye I can't go on like this
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
05.09.2018

Last song

Don't turn off the last light
At least until you stop clapping
Don't forgive me even for falling in love
I kept singing continuously
At least this song is for you
 
You are usually in the audience
Next to you, your lover
Without knowing anything, smiles
I wonder if it's the only mistake
That you regret
The only love mistake
That you gave me however
 
Since tomorrow I'll walk alone
I'm a little used to being an adult
I'm decided to not see you again
Since I sing without showing tears
At least accept my heart
 
Since tomorrow in front of the altar
You'll vow for the eternity of a new love
You'll be mine until today
Don't turn off the last light
At least until you stop clapping
Don't forgive me even for falling in love
I kept singing continuously
At least this song is for you
At least this song is for you
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
05.09.2018

Rock'n'roll widow

You're a rock and roller for the sake of being liked
Your motives are impure
With beautiful blonde groupies
Who always serve you, you walk
Being a nitpicker in the songs
You act like a superstar
But something is different
You're cool cool cool cool cool cool
And meanwhile you procrastinate
 
Rock'n'roll widow
Rock'n'roll widow
Cut it out
I'm not your mama
 
You're a rock and roller worried about the attention
You carry a golden ring on your right hand
Shouting is an ecstasy
If I get on, I won't come home until the morning
If somebody asks me
My husband died a long time ago
He was a good guy
He was cool cool cool cool cool cool
If I remember, I wanna cry
 
Rock'n'roll widow
Rock'n'roll widow
Cut it out
You're not the only man
 
Rock'n'roll widow
Rock'n'roll widow
Rock'n'roll widow
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
05.09.2018

Play back part 2

A crimson porsche goes through the greenery
I'm driving carefree by myself
At a crossroad, the car next to mine scraps my mirror
And because I'm yelled at, I raise my voice too
 
Don't try to fool me, it was you who did this
Wait a moment, Play Back, Play Back
Play those words back
 
Don't try to fool me, it was you who did this
Those were my lines of last night
You only embrace me or not according to your mood
After all, a woman always waits
 
Boy, Where the hell did those ideas came from?
I got tired after all
 
A distant wave twinkles on a sea-front street
A short trip, I push the accelerator as much as I can
In the middle of the salty wind, if I turn up the radio to the top
Pounding in my heart a wonderful song plays
 
I don't give a damn, I guess you're leaving
Wait a moment, Play Back, Play Back
Play that song back
 
I don't give a damn, I guess you're leaving
Those were your lines of last night
You were talking while showing your courage
But in fact, you're a very lonely person
 
Boy, Where the hell did those ideas came from?
I'm going home too
 
Back to you Play Back, Play Back
Back to you Play Back
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
04.09.2018

Sing freely


Sing freely when you're lonely
Sing freely this song
 
The city seen from the hill is a heat haze
With rollers tied to my feet, I kick and slide by the ground
The night has 33 revolving doors
If I open them, even if love overflows there
Only the records turn and you're not there anymore
 
Sing freely when you're lonely
Sing freely this song
I'm lonely just the way I am
I'm waiting for your comeback
 
I look beyond the clean blue sky
If I pull the bridles of the chestnut colored ponies, I go running
The night opens 33 pages
Even if I'm reading the sequel of yesterday's book
The story ends and you're not there anymore
 
Sing freely when you're lonely
Sing freely this song
I threw my decorations inside my heart
I'm calling your name
 
Sing freely when you're lonely
Sing freely this song
The time of silence is being heard
The night always goes on in the morning
 
Sing freely when you're lonely
Sing freely this song
Sing freely when you're lonely
Sing freely this love
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
04.09.2018

Imitation gold

After a shower, while I was drying
My dripping hair with a towel
 
He lays by the window
He tells me that even the clouds flowing are of the season's color
Feeling a light dizziness
I look holding up my manicured fingers over my head
 
Ah ah ah Imitation gold
Ah ah ah is your sunburnt body
Ah ah ah Imitation gold
I think he's young, my boy of this year
His voice is different, his age is different, his dreams are different
His moles are different
Forgive me, I'm comparing hi again with my last year boy
 
In a corner of the room where the setting sun is strong
He closes the refrigerator with a slam
He carries milk still in the carton
And with quick moves he gives it to me
 
Ah ah ah Imitation gold
Ah ah ah as it was
Ah ah ah Imitation gold
I drank it up but my boy of this year
His customs are different, his sweat is different, his love is different
His dominant arm is different
Forgive me, I'm still tied to my last year boy
 
Ah ah ah Imitation gold
Ah ah ah that simplicity
Ah ah ah Imitation gold
I want him to wait, my boy of this year
When the sun hits him, his image is different, his color is different
The light changes
Forgive me, until the day I forget my last year boy
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
04.09.2018

Red destiny


Someone is calling me
Low, lonely and then nostalgically
Since I was born, somewhere in my chest
An unknown voice is heard
This wide sky, that fleeting star
As if I saw them sometime, I have a hunch
My other self is somewhere
Looking for your other self
 
Someone is looking at me
Big, sweet and then warmly
Even if I cry, the sadness
You can't make it vanish from within me
These sunrays, those long shadows
Like if they were by my side, I have a hunch
My other self is somewhere
Looking for your other self
 
My other self is somewhere
Looking for your other self
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
04.09.2018

This is my trial


This is my trial
I walk a wet sidewalk
It's lonesome trial
Devotedly and straight
I can't go back nor turn around
So now I won't be distracted
I'll start walking by myself
This is my trial
My goal
Isn't the heart of countless people
 
This is my trial
Throwing away the masks
It's lonesome trial
If I face the rain with my true face
Hot tears will run down my cheeks
So now I won't be distracted
I'll start walking by myself
This is my trial
My goal
Isn't the heart of countless people
 
This is my trial
I walk a wet sidewalk
It's lonesome trial
Devotedly and straight
I can't go back nor turn around
So now I won't be distracted
I'll start walking by myself
This is my trial
My goal
Isn't the heart of countless people
 
This is my trial
My goal
Isn't the heart of countless people
It's lonesome trial..........
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
03.09.2018

Tiny sentiment


Naturally I can't do it
But i want to hate you
As it's scary to have a bad experience
I came to hurt your little heart
 
Why can't I be loved?
Even if I feel the bottom of your chest and the tip ofyour fingers
Compared with other men
You were different somewhere
 
Please, dissapear from me right now
I'd rather cry alone
 
Dying is less sad
But I want you to hate me
The feelings of desire are so strong
That we want to forget everything
 
Why can't I be loved?
Even if I feel your black hair and your white ears
Compared with people like me, surely
There are better people for you
 
Please, dissapear from me right now
I'd rather cry alone
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
02.09.2018

Never before you

From before time we met my love
I felt that safety was close from your heart
This was rare, I remain yours forever
And you remain my love
 
Never before you did my eyes melt
Only your eyes made me crazy
Your eyes melted for me and melted me my love
 
They said the world was big
Then my love, I see it really small
From the joy inside my heart
Apparently your love is a brand new world
Take me no matter if it's far
 
Steal me, carry me and fly to strange places
It's not important what happens as long as you are my love
Let tomorrow that is coming
Talk about us the best talk
 
01.09.2018

Adolescence

In your chest burnt by the sun
I seem to lay against closing my eyes
The salty wind tickles my nose
Without any reason I start crying
Showing everything to you
Makes me feel a bit scared and shy
I'm lost in myself
Biting my lips softly
I realize that adolescence is coming
 
Your hair is messy
It seems to dissolve softly
The downpour falls in the middle of the sunrays
I experience adulthood
In the space between us two
It seems that something beautiful is born
I'm lost in myself
Storing tears in the palm of my hand
I realize that adolescence is coming
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
31.08.2018

Youth blooms in the summer

One thing joins us, one thing blooms
The summer flower of so called love
One thing joins us, one thing blooms
And it blinds us in the middle of the light
 
I met you by chance, I liked you
We came together and after I cried
Surely is the youth of summer
As a woman, as a man
As adults we became a couple
It was a passionate happening
Looking at you, really
I don't sense a bit of hatred
But beautiful memories are heart-breaking
 
One thing joins us, one thing blooms
The summer flower of so called love
One thing joins us, one thing blooms
And it blinds us in the middle of the light
 
Too many desires, too many gifts
Too many losses failed for me
Surely is the youth of summer
The nails color, the skin color
The hair color, we knew each other too much
It was a passionate happening
Looking at you, compared to before
Frienship didn't change
But meeting a good person is scary
 
One thing joins us, one thing blooms
The summer flower of so called love
One thing joins us, one thing blooms
And it blinds us in the middle of the light
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
31.08.2018

Be my Bride

If I find your happiness in this boat
I'll come right back home so be my bride
On a lone dark night with no moon above
I can see your smile as you sing to me
When my boat comes in
Just run to me
With your body drenched
I'll then give you a red ring made of coral
 
If I find your happiness in this sea
I'll come right back home so be my bride
Even waves have their dreams on starry nights
I can hear your whisper swinging by
When my boat comes in
Just fly to me
With your body drenched
I'll then lift you up to kiss you as though set on fire
 
28.08.2018

Is sake tears or sighs?


Is sake tears or sighs?
Is the place to dump the heart's gloom
To that person of far destiny
Comes the pain of the dreams of every night
 
Is sake tears or sighs?
Is the place to dump the sad love
For in that person of forgotten hopes
the heart remains, what should he do?
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
21.07.2018

Somewhere, Faraway, Everyone Is Listening to a Ballad


Come with me, lets go out to see the stars
Evening has only just begun
I don't want anything, only for you
To be at my side, A smile on your face
 
A distant summer, the two of us alone
Sitting on the beach we used to walk
Trying to retrieve the gentleness
That we left behind
 
A distant ballad sung to no one at all
I can still hear it even now
It embraces my wandering heart
Just like the cool night wind
 
Looking at you, only you
Saying things hard for us yo say
Times may have changed but i know
My feelings are still the same for you
 
A distant ballad sung to no one at all
I can still hear it even now
It embraces my wandering heart
Just like the cool night wind
 
01.07.2018

At the mercy of the lamp's light

The depths of my heart were gently lit
I'm at the mercy of the lamp's light
 
Awakened from a fleeting dream
I've been enveloped by a wandering mist
 
The trail of a teardrop that runs down my cheek
Overshadows a blurred world
 
Veils of darkness, flickering will-o'-wisps and the memories of distant days
Invites me to the netherworld
 
The cherry blossoms dance and sway as they fall
Feelings that dyes my heart a light pink
The moonlight illuminates your profile, when I look up
Pieces of wishes are glittering
Twinkling like thousands of stars
Like the morning sun rises in the twilight of my heart
I'm at the mercy of the lamp's light
 
The seasonal winds are converging
Going round and round
 
The shadow of you smiling that day
Blooms, grows and wither through the times
 
A spaceship that launches ahead
Invites me to a transient world
 
The endless cycle of death and rebirth spins
Waves of feelings break on the shore and withdraw to the ocean
If you believe this smile reflected in your eyes
I'm being gently wrapped by sunbeams
That drip lightly through trees
The scars of my heart are being softly blown by the spring breeze
 
The seasons repeat one or two times
At three or four the bonds intertwine
And soon it blooms into someone's smile
 
Although it's something easy to undone
If you stack it, it becomes something meaningful
It's right next to you
 
The sky begins to redden over the break of the dawn
 
The cherry blossoms dance and sway as they fall
As if they dyed heart in pink
The moonlight illuminates your profile, when I look up
Pieces of wishes are glittering
Twinkling like thousands of stars
Like the morning sun rises in the twilight of my heart
I'm at the mercy of the lamp's light
 
♫Enjoy the lyrics
Your support is welcome♫
21.06.2018

You Can't Understand

If I leave one day, I can't let us (two of us)
I can't console myself with saying that it is destiny
Do I live this unknown story
I didn't write, I can't know
 
Will that load end my woman, I can't get used to your absence
Drop anchor and dive to my memories
Do I stay to blurred mornings
I can't know without wake up
 
If you look for me one day, I'm living with stumbling
If you wonder and ask me I'm shattered outside inside
Would you come back to this man
I can't know without ask
 
You can't understand, you can't escape
You can't get out from trouble(you can't sleep)
I'm finished because of that pride that love
You can't understand what I've become
 
05.06.2018

My Love a calamity will occur

My love a calamity will occur
today love will be dishonored in your lanes
my eyes lament (upon this)
my love,even your heart will complain about you
my love..
 
i visit your lanes,beloved
i sing the song of faithfulness,beloved
you cannot bear to listen to it
then again here today this madman(mad in love) has came to say
this terror will end today
today love will be dishonored in your lanes
my love..
 
may you cry like me
you should also love someone
and he should be ignorant towards you
my beloved,you should not forget the tyranny you showered upon me
 
there would be no mercy upon your soul
today love will be dishonored in your lanes
my love..
 
My love a calamity will occur
today love will be dishonored in your lanes
your name would be uttered by the lips
when soul will leave this failed (failed in love) heart
my love..
 
from the gate of my love,
breeezing wind if you happen to pass from there
let me know their whereabouts
i uttered your name untill i lived, oh candle your moth
till now who you would hate
today love will be dishonored in your lanes
my love..
 
04.06.2018

FUNKY FLUSHIN'

Call somebody and come to hear it
Let's spend the night starting from now
The loneliness doesn't go away when I'm having tea alone in my room
 
Get on Rhythm and clap your hands
Let's sing a song that girl's Love Song
Follow the Step to dance
 
Oh...
Let's play a lovely Music
Let's dance Disco until morning
Let's make Funky Night
Once you hear it you'll forget your loneliness
 
Call somebody and come to hear it
Let's spend the night starting from now
I feel passionate feelings overflowing from my heart
 
Get on Rhythm and clap your hands
Let's sing a song that girl's Love Song
Follow the Step to dance
 
Oh...
Let's play a lovely Music
Let's dance Disco until morning
Let's make Funky Night
Once you hear it you'll be captivated, you gonna love it
 
Get on Rhythm and clap your hands
Let's sing a song that girl's Love Song
Follow the Step to dance
Oh...
 
Let's play a lovely Music
Let's dance Disco until morning
Let's make Funky Night!・・・
 
♫Enjoy the lyrics
Your support is welcome♫
31.05.2018

For You

There's no way I can just believe something I saw with my eyes
Both heart and thoughts, these important things I can't hold with these hands
????? don't need these borders (?)
The feelings of freedom make dreams
This is not very nice(?)
For you, for you I'll wrap everything up anytime
For you, for you a friend like a little sister
If we go out I understand
There are various faces
Sometimes it's tough (?)
???? it's not bad
For you, for you sister ????
For you, for you comrades like dear family
For you, for you I'll wrap everything up anytime
For you, for you a friend like a little sister
For you, for you I'll wrap everything up anytime
For you, for you a friend like a little sister
 
30.05.2018

Viteazul inimii mele

Viteazul inimii mele, *
Vântul arde precum focul,
Oh, viteazul inimii mele,
Suflă până în mijlocul mării secate,
Viteazule, viteazule...
 
Viteazul inimii mele,
Casa mea și casa ta sunt față-n față,
Oh, viteazul inimii mele,
Nu-mi mai face cu ochiul,
Viteazule, viteazule...
 
Viteazul inimii mele,
Soarele atinge muntele Massis**,
Oh, viteazul inimii mele,
Iubitul meu îmi lipsește,
Viteazule, viteazule...
 
15.05.2018

Îţi doresc iubire

Îţi doresc păsări albastre primăvara
Să-i dea inimii tale motiv să cânte
Şi apoi un sărut, dar mai mult decât atât
Îţi doresc iubire
 
Şi în iulie o limonadă
Să te răcorească într-o poiană înfrunzită
Îţi doresc sănătate, dar mai mult decât bogăţie
Îţi doresc iubire
 
Inima mea se rupe şi sunt de acord
Că tu şi cu mine n-am fi putea fi niciodată (împreună)
Aşa că cu cele mai bune ale mele
Cei mai bun al meu
 
Te eliberez
Îţi doresc adăpost de furtună
Un foc confortabil să-ţi ţină de cald
 
Dar cel mai mult dintre toate când cad fulgii de zăpadă
Îţi doresc iubire
Dar cel mai mult dintre toate când cad fulgii de zăpadă
Îţi doresc iubire
 
Îţi doresc iubire
Îţi doresc iubire, iubire, iubire, iubire
Îţi doresc iubire
 
05.03.2018

The Bells Say Goodbye

A gentle rain comes falling down. A person's hair is soaked through.
From the top of a long, winding hill, I just barely hear the sound of a bell.
From the very depths of my heart, you begin to disappear.
This frightening loneliness takes hold of my body.
Goodbye, my love. I'm already on the other side.
Goodbye, my love. I see a vision of you before my eyes.
 
Some time ago, we were smiling. Then the two of us finally broke up.
They are such beautiful memories to me. We said goodbye so gracefully.
Then a day came when you arrived, to make your home inside my heart.
And just like a naive girl I secretly longed for you.
Goodbye, my love. I'm just such an idiot.
Goodbye, my love. I congratulate you in a small voice.
 
Goodbye, my love. The bell rings so wonderfully.
Goodbye, my love. The sound of goodbye echoes through me.
 
Goodbye, my love. The bell rings so wonderfully.
Goodbye, my love.