Rezultatele căutării pagină 11

The Bells Say Goodbye

A gentle rain comes falling down. A person's hair is soaked through.
From the top of a long, winding hill, I just barely hear the sound of a bell.
From the very depths of my heart, you begin to disappear.
This frightening loneliness takes hold of my body.
Goodbye, my love. I'm already on the other side.
Goodbye, my love. I see a vision of you before my eyes.
 
Some time ago, we were smiling. Then the two of us finally broke up.
They are such beautiful memories to me. We said goodbye so gracefully.
Then a day came when you arrived, to make your home inside my heart.
And just like a naive girl I secretly longed for you.
Goodbye, my love. I'm just such an idiot.
Goodbye, my love. I congratulate you in a small voice.
 
Goodbye, my love. The bell rings so wonderfully.
Goodbye, my love. The sound of goodbye echoes through me.
 
Goodbye, my love. The bell rings so wonderfully.
Goodbye, my love.
 

N-o să-ți scriu mesaj

Se spune că bărbații se răzbună, iar femeile pleacă,
Crede-mă, am încercat ambele, dar totuși nu pot trăi fără tine!
Mă distrugi pur și simplu, nu mă pot aduna,
Nu-ți voi scrie mesaj, du-te în pat, nu mă aștepta!
 
(refren)
Vrei să mă ai alături de tine la 2 dimineața, eu spun „nu!”
Sunt mândră la ora 3 după-masă, chiar dacă mă doare,
La 5 dimineața, plâng, beau și mă sfâșii -
O zi, două, trei, fără să fiu sobră!
S-a gândit la mine la 2 dimineața, eu spun „nu!”
”Pa! Vezi cum te refuz?”
La 5 dimineața plâng, beau și înnebunesc,
Mi-e dor de tine iar!
 
Tot ce avem e iubire sau încăpățânare? Vrei ceea ce nu ai!
Cel care te ruinează, scopul lui e să înnebunească,
Mă distrugi pur și simplu, nu mă pot aduna,
Nu-ți voi scrie mesaj, du-te în pat, nu mă aștepta!
 
(refren x 2)
Vrei să mă ai alături de tine la 2 dimineața, eu spun „nu!”
Sunt mândră la ora 3 după-masă, chiar dacă mă doare,
La 5 dimineața, plâng, beau și mă sfâșii -
O zi, două, trei, fără să fiu sobră!
S-a gândit la mine la 2 dimineața, eu spun „nu!”
”Pa! Vezi cum te refuz?”
La 5 dimineața plâng, beau și înnebunesc,
Mi-e dor de tine iar!
 

Iron Blood and Wise Heart

A moment of encounter,We are just this similar.
Our love and affection, the same sentiment.
But resenting that utter defeat,Nothing lasts forever.
 
The past gentleness,Has turned into unlimited parting sorrows.
That handsome man oh,When can we meet again?
 
The vast Earth,Where will it allow me to wander?
 
ALL THE MUSIC,ALL THE LYRICS

I won't give up

I'm writing these lines a little bit offended,
angry, not so young any more.
I know that I'm just a screw in the machine,
but I dreamed of being a poet.
I dreamed, I dreamed...
in the desert to go, and to become a hermit.
I dreamed, I dreamed...
verses to write and so on.
But here's me now, in the panel ghettos,
I wander in the city, vagabond proletariat.
The foreigner, traveling from nowhere to nowhere.
I was born, I consume, I'll die.
Fuck!
 
Chorus:
But I won't give up, I won't give up, I won't! (x4)
 
I'm terribly tired, brother, from this song,
but I have to write one more verse.
Mama said 'Study accounting',
but I dreamed of being a sailor.
I dreamed, I dreamed...
the seas to roam like Magellan.
I dreamed, I dreamed...
like Vasco da Gama and so on.
But here's me now, like a dolphin on the beach.
Discarded, described, smelly unnecessary cargo.
My dreams became machine oil.
I was sold retail, wrapped in cellophane.
Fuck!
 
Chorus:
But I won't give up, I won't give up, I won't! (x4)
 
'This song became a little sad, people,
it's not radio friendly at all.'
The producer said 'It doesn't make me clap my hands.'
And I dreamed all night, that I'm flying.
I dreamed, I dreamed...
that I'm a bird - flying like a seagull.
I dreamed, I dreamed...
I'm Jonathan Livingston Seagull.
But here's me now, with broken wings,
I'd like to say - 'I'll go on'.
This unfortunately only happens in movies,
and I'm just a character in some farce.
Fuck!
 
Chorus:
But I won't give up, I won't give up, I won't! (x4)
 
Chorus:
But I won't give up, I won't give up, I won't! (x4)
 

I only lament We Had Never Met Before I Wed

During the winter night, blew a gust of spring wind
The dead water at the bottom of the heart has wavered
Although the warmth has instantly disappeared
Who would forget that lost dream?
You have left me a spring poem
Yet every year, [you] taught me to spend the spring times alone
Until the day I became a bride
Then [I] started to never mention your name
Yet fate likes to play games
Made us accidentally encounter
We only lightly sent a greeting
How much sweetness and sourness
Disappointment and pain
All expressed in silence
 
You have left me a spring poem
Yet every year, [you] taught me to spend the spring times alone
Until the day I became a bride
Then [I] started to never mention your name
Yet fate likes to play games
Made us accidentally encounter
We only lightly sent a greeting
How much sweetness and sourness
Disappointment and pain
All expressed in silence
 
ALL THE MUSIC,ALL THE LYRICS

Blow

Can't you hear the sound of the wind? My heart thirsts a little
I haven't seen it, I don't even know its name
However far, I have a hunch someone will call me.
 
Let the wind blow
 
I'll fly away with the wind to the end of the world
Can't you feel it too? The signs are expanding in my heart
I loved completely, with my noisy baby heart
If I was born again differently
I'd want to soar freely like a bird through the sky
 
Let the wind blow
Let the wind blow
 
I want to live in the wind, cheeks full of air
Who knows? Though I tie it everything down, it still blows away
One sighing person
They breathed in the fog and slept
An early afternoon day dream
 
If I was born again differently
I'd want to soar freely like a bird through the sky
 
I can hear the wind blow
I can hear the wind blow
 
I'll fly away with the wind to the end of the world
Can't you feel it too? The signs are expanding in my heart
 

Song of the Spring

All things in nature are renewing and converting, land covered with great places.
Hands clapping, come, come, come, gold hidden throughout the land.
You are happy, I’m also happy, eating and living without worries.
Come, come, come, peace in the village.
 
Everyone holding hands and singing, beating drums and hitting gongs.
Hands waving, come, come, come, land covered with great mountains and rivers.
You are joyful, I’m also joyful, lucky and very wealthy.
Come, come, come, celebrate peace.
 
The sky is clear, and the wind is gentle, stepping on green grass how blissful.
Head nodding, come, come, come, the willows are dangling.
You laugh, I also laugh, progressing fast like a shuttle.
Come, come, come, don’t miss out.
 
Men in red and women in green gathering on the streets, all saying the land is bountiful.
Hands swaying, come, come, come, new style buildings.
You are living, I’m also living, this happiness what more does one ask for?
Come, come, come, wishing for a thousand years.
 
ALL THE MUSIC,ALL THE LYRICS

Love Chase

I won’t let you get away, stay where you are
With those suspicious secrets of yours
I won’t let go of this thin, white, dangerous love
Running through a long pale alley
That continues into the distance
Who is chasing me?
Why am I being chased?
 
Footsteps approach
And their shadow overlaps with mine
A hand reaches out for my shoulder
 
Just try
catching me
Do you think you can do it?
 
I want everything
There’s only one thing I’m aiming for
 
I won’t let you get away, stay where you are
With those suspicious secrets of yours
I won’t let go of this thin, white, dangerous love
I’ll pull out the truth hidden
by mysteries with this hand of mine
 
STOP I NEED TO MAKE A DROP
The fireworks scatter and disappear I’M SO HOT
COME ON, follow me
Going full out, doesn’t matter who, bring it on
I CAN’T STOP
IT’S MY BUSINESS
I’m just too fast, can you keep up with me?
YO MERRY CHRISTMAS
Didn’t I already tell you? OH I KNOW
I want to keep my image
AH… HERE WE GO
 
Footsteps approach
and their shadow overlaps with mine
A hand reaches out for my shoulder
 
Hurry and
catch me
It seems I have many rivals
 
I want everything about you
There’s only one thing I’m aiming for
 
I won’t let you get away, stay where you are
With those suspicious secrets of yours
I won’t let go of this thin, white, dangerous love
I’ll pull out the truth hidden by mysteries
with this hand of mine
 
I won’t let you get away, stay where you are
With those suspicious secrets of yours
I won’t let go of this thin, white, dangerous love
 
I won’t let you get away, stay where you are
With those suspicious secrets of yours
I won’t let go of this thin, white, dangerous love
 

The Door into Summer

As long as we have something
to believe in,
I will surely find the door
 
Even if I can't
take you there
There's no need to cry
 
I'll create our future
I'm going back in time
So that, together with Pete
We'll come back for you
Therefore, Rikki-Tikki-Tavi
Rest until that day comes
 
It's too early
to give up now
I'll find the key to the door
 
Even if you're here
and we can't start over again
There's no need to live a lonely life
 
With the happiness that I'm holding onto from the past
I'll sleep towards the future
So that, together with Pete
We'll throw open the door into summer for an eternity
Therefore, Rikki-Tikki-Tavi
Rest until that day comes
 
In our hearts, where winter scenery sparkles
Let's hold onto the summer
Therefore, Rikki-Tikki-Tavi
Until that day comes, Rikki-Tikki-Tavi
Until that day comes, Rikki-Tikki-Tavi
Rest until that day comes
 
Rikki-Tikki-Tavi
Rest until that day comes
 

Una la un milion

Când am început eu să-ți resping săruturile?
Acum ard, de ce nu încerci să-mi atingi mintea
Spune-mi, de ce nu mă privești în ochii?
Dragă, ne-am despărțit?
 
Abilitatea pe care o avem ca să ne iubim unul pe altul
O afinitate care nu poate deveni mai mare de atât
Dragă, tu ai alta?
Ele pot conspira
 
Pentru că tu ești una la un milion a mea
(Una la un milion a mea)
Așa că doar crede-mă
Tu ești una la un milion
Dragă de fiecare dată când ne întâlnim, este destinul meu
(Dragă, este destinul meu)
 
O să încerc 3,2,1. Deci înnumără
Zâmbește-mi încă o dată
Una la un milion
Una la un milion a mea (Una la un milion a mea)
 
În mod clar să ai un al șaselea simț ar fi ca și cum ai avea două procente
Să te pierd pe tine ar fi sfârșitul lumii.
Vreau să știu motivul, de ce.
Nu-ți schimba părerea acum.
 
Dacă încă este timp, vreau să te țin
Pentru că mai văzut plângând, ca un soldat singuratic
 
Dragă, te iubesc din adâncul inimi, mi-e dor de tine
 
Pentru că ești una la un milion
(Una la un milion a mea)
Deci nu spune niciodată la revedere
Tu ești una la un milion
De fiecare dată când ne îmbrățișăm dragă, este destinul meu
(Dragă, este destinul meu)
 
O să încerc 3,2,1. Deci înnumără
O să vin să te vânez, chiar de-i zi sau noapte
Una la un milion
Una la un milion a mea (Una la un milion a mea)
 
Destinul și emoțiile depășesc timpul
Pentru că dragostea noastră veșnică va arăta din nou calea
 
Fii a mea una la un milion
Vezi, tu ești singura
 
Pentru că tu ești una la un milion a mea
(Una la un milion a mea)
Așa că doar crede-mă
Tu ești una la un milion
Dragă de fiecare dată când ne întâlnim, este destinul meu
(Dragă, este destinul meu)
 
O să încerc 3,2,1. Deci înnumără
O să vin să te vânez, chiar de-i zi sau noapte
Una la un milion
Una la un milion a mea (Una la un milion a mea).
 

The Song of the White Orchid

Between the mountains, and on the riversides
Flows the noble red blood
And from that blood bloomed a flower
The fragrant you is the white orchid flower
 
In the morning and the evening while we talk
Through tears we look at the far hill
In your unknowing heart
And in your eyes blooms the white orchid flower
 
When the deep red setting sun sinks
When picturing tomorrow you sleep
In the hope filled flower garden
It's scent strong, the white orchid flower
 
When the storm clears away and the sky is blue
The bright light of Asia's future will shine
Picking up one branch together
We turn to the song, the song of the white orchid
 

Imagining you

Imagining you,lingering on your profile,waiting for the perish of your sky.
That chaotic month was like a fantasy.
A dance in the cloudness sky was like a fire inside.
An endless weeping was like a nightingale crying through the night.
 
Frustration, the profile was left behind in the deepest part.
Playing the guitar and singing songs.
A rhythm so weak as if begging to have a mercy for Autumn.
A rhythm so said as if and endless grief.
 
ALL THE MUSIC,ALL THE LYRICS

Next Action

Here we go!
 
A path that cuts through to the future　Leading to new days and possibilities
Hold onto your pride now　Keep your courage to make that one promise come true
A path that cuts through to the future　Leading to new days and possibilities
Hold onto your pride now　Keep your courage for the sake of our beginning
 
In our lost world　In our stagnate age
A miracle comes down from above
The future is hazy　At times, it gets pretty rough
But it's like this cuts through it all
 
Looking up at the heavens where even the light begins to darken, I start to imagine my hopes and dreams
Always wanting a reason, if you're just greedy, you'll lose it all
In the scattered broken mirror, a me I've never seen before sneers back
In the gap between dreams and reality, intersect to a world that doesn't need words
 
In love to the point that it's too much　Reckless to the point it's astonishing
I want to try running through like a kamikaze
I want to challenge my limits　I want to show you that I can overcome them
Blowing away despair, I'll become a kamikaze
 
The troubled generation　Their stage was closed off
But a path was given to us
You give me your gaze and I steal your heart
It's so beautiful
 
Holding on to the fragments of my wishes, I asked myself if I would really be able to make it or not
I push my way forward onto the path I was looking for　That strength will probably encourage someone else
The power to shine is beginning to wake up in my heart now
The wall that stands towering before us　Holding hands, let's climb over it Take a chance!
 
So brilliant it'll drive us crazy　With pure emotion in our hearts
We'll prove we exist　Cut the darkness to pieces
We don't need a reason　It's fine to go into it blindly
Passion and impulse alone will cut the darkness to pieces
 
When you're worried and waiting, it just makes you unnecessarily impatient
Because you don't want to regret anything
 
Our era and this stage have lit up　Let's try to match our usual way of life to it
Instincts deep, deep down inside will increasingly become a great power
Don't give up　Don't run away anymore　To the center of this world that mercilessly continues moving on
Rather than compromising, keep pushing forward aggressively　If you show any weakness, that's the end for you
 
In love to the point that it's too much　Reckless to the point it's astonishing
I want to try running through like a kamikaze
I want to challenge my limits　I want to show you that I can overcome them
Blowing away despair, I'll become a kamikaze
 
Fly on a divine wind
Kamikaze We are crazy!
 

Not to Be Together

I know, sometimes if hurts like hell,
but I've heart that's love
even broken down from tears and wet,
may you not want anyone else to warm you up!
 
Chorus:
Even if my heart get changed,
hoping it will separate us,
I will love you will my new heart, do you hear it, without stopping,
I'll love you like that...
I've felt all the pain on Earth,
but I feel the most hurt if we're not together
don't leave me without love anymore! Don't, love!
 
The blood inside me turns into ice without you,
don't make me miss you like that ever again
when such a love dies
even the crows cry sad...
 
Chorus:
 
If you tell me 'come',
I'll come back to you
from the dead,
that's how I love you, that's how!
 
Chorus:
Please, don't... it hurts without you, it hurts
take my heart into your hands... forever!
 
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.

This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.

Cânt pentru tine

De ce nu cânți pentru mine, dacă mă simți...
De ce nu cânți pentru mine, dacă mă simți...
Hey! De ce nu cânţi pentru mine,
De ce nu cânţi cu mine, dacă mă simţi...
 
În fiecare zi oamenii care nu ştiu nimic spun orice vor
Ar trebui doar să ignor
Îmi pasă doar de iubirea mea
Oh oh oh
Îmi pasă doar de iubirea mea
 
Ceva ca 'Încerc să înțeleg ce vor să spună oamenii cu adevărat'
Nu voi spune lucruri doar ca să mă fac să arăt bine
Dar chiar și cineva ca mine a fost în cele din urmă capabil să meargă înainte
Asta pentru că ești mereu acolo pentru mine
 
Atâta timp cât această voce ajunge la tine, nu am nevoie de altceva decât de tine
Chiar dacă întreaga lume se întoarce împotriva mea
Eu cânt pentru tine
Nu există loc de îndoială
Poate fi stupid
Dar dacă acest lucru ţi-e transmis doar ţie
Atunci voi continua să cânt până când vocea mea va fi răguşită
Voi cânta pentru tine, aşa sunt eu
 
Oamenii spun direct minciuni când circumstanţele le-o cer
Ar trebui doar să-i ignor . Oh, să spunem doar ieşiţi din faţa mea
Oh oh oh oh oh
Oh, să spunem doar ieşiţi din faţa mea
Oh oh oh oh oh
 
Ce este adevărat şi ce este fals
Nu am nevoie să -mi fie tot explicat
Dar chiar și cineva ca mine a fost în cele din urmă capabil să meargă înainte
Asta pentru că ești mereu acolo pentru mine
 
Lasă -mă să cânt . Această voce e doar pentru tine. E suficient dacă ajunge la tine
Chiar dacă întreaga lume se întoarce împotriva mea
Eu cânt pentru tine
Nu există loc de îndoială
Poate fi stupid
Dar dacă acest lucru ţi-e transmis doar ţie
Atunci voi continua să cânt până când vocea mea va fi răguşită
Voi cânta pentru tine, aşa sunt eu
 
Pentru că nu vreau să dau naibii
Aşa sunt eu
 
Vino cu mine, doar cântă şi dansează
Aşa sunt eu
 
Îmi pasă doar de fanii mei
Aşa sunt eu eu eu eu eu eu eu
 
Păstrând neschimbate sentimentele în inima mea pentru totdeauna
Vreau să le împărtăşesc cu tine
De acum încolo ...
 
Atâta timp cât această voce ajunge la tine, nu am nevoie de altceva decât de tine
Chiar dacă întreaga lume se întoarce împotriva mea
Eu cânt pentru tine
Nu există loc de îndoială
Poate fi stupid
Dar dacă acest lucru ţi-e transmis doar ţie
Atunci voi continua să cânt până când vocea mea va fi răguşită
Voi cânta pentru tine, aşa sunt eu
Aşa sunt eu
Aşa sunt eu
Aşa sunt eu
 
Aşa sunt eu eu eu eu eu eu eu
 
De ce nu cânţi cu mine, dacă mă simţi...
 
De ce nu cânţi cu mine
De ce nu cânţi cu mine
De ce nu cânţi cu mine
De ce nu cânţi cu mine,
dacă mă simti...
dacă mă simţi...
 
De ce nu cânţi cu mine, dacă mă simţi...
De ce nu cânţi cu mine, dacă mă simţi...
 
Ştii, ştii
Ştii, ştii
 
De ce nu cânţi cu mine, Dacă mă simţi...
 

O fată

Doar o o o fată
Doar o o o fată
Tu ești singura de care-mi este dor
Chiar dacă tu nu ești cea pe care o sărut
Tu știi că am nevoie de tine
Și sper că și tu ai nevoie de mine
Cu tine sunt incomparabil (incomparabil)
Îmi doresc să-ți spun că mie dor de tine (de tine mie dor)
Oh spune-mi de ce am rămas cu această altă fată
Tu știi că cânt cânt pentru tine
Pentru că și tu ai nevoie nevoie de mine
Mă gândesc la tine în fiecare zi zi zi
Am să (să) le spun lor (le spun lor) tuturor acestor fete
Că acolo ești doar tu
Singura fată pentru mine
Singura pe care o văd
Chiar dacă ea este lângă mine
Pentru că tu ești lumina mea dragostea mea
E ca și cum m-aș plimba pe aer
Simțindu-mă ca un nou milionar
Acolo este doar o singură fată
Acolo este doar o singură fată. Doar o o o singură fată
Acolo este doar o singură fată. Doar o o o singură fată
Acolo este doar o singură fată. Doar o o o singură fată
Oh nu. Iubesc felul cum mergi mergi
Tu știi știi cum
Să mă faci să mă simt cel mai bine cel mai bine
Doar strălucește așa cum ești
Tu cazi ca o stea
Dar nu te voi lăsa să cazi departe
Pentru că n-o sa te las niciodată singură, singură
(Tu ești singura) Pe care voi conta mereu
(Tu ești singura) Care ești acolo când bani au dispărut
Mereu ești prin preajmă
Tu niciodată nu mă tragi în jos jos jos
Am să (să) le spun lor (le spun lor) tuturor acestor fete
Că acolo ești doar tu
Singura fată pentru mine
Singura pe care o văd
Chiar dacă ea este lângă mine
Pentru că tu ești lumina mea dragostea mea
E ca și cum m-aș plimba pe aer
Simțindu-mă ca un nou milionar
Acolo este doar o singură fată. Doar o o o singură fată
Acolo este doar o singură fată. Doar o o o singură fată
Acolo este doar o singură fată. Doar o o o singură fată
Acolo este doar o singură fată. Doar o o o singură fată
Tu știi cât de mult am nevoie de tine oh oh oh
Știi că nu te voi părăsi niciodată oh oh oh
Pentru că ești pentru mine singura mea fată
Singura pe care o văd
Chiar dacă ea este lângă mine
Acolo este doar una singură pentru mine
Pentru că tu ești iubirea mea lumina mea
E ca și cum m-aș plimba pe aer
Simțindu-mă ca un nou milionar
Singura fată pentru mine
Acolo este doar o singură fată. Doar o o o singură fată
Doar doar, fata mea
Acolo este doar o singură fată. Doar o o o singură fată
Fata de acolo, singura singura singura fată
Acolo este doar o singură fată. Doar o o o singură fată
Acolo este doar o singură fată, dragă
Acolo este doar o singură fată. Doar o o o singură fată
Acolo este doar o singură fată, dragă.
 

Sing For You

Why won't you sing for me, if you're feeling me...
Why won't you sing for me, if you're feeling me...
Hey! Why won't you sing for me,
Why won't you sing with me,if you're feeling me...
 
Everyday people who don't know anything say whatever they want
I should just ignore it
I only care about my sweeties
Oh oh oh
I only care about my sweeties
Something like ''I try to understand what people really want to say''
I won't say thing just to make myself look good
But even someone like me was finally able to walk forward
That's because you're always there for me
As long as this voice reaches you I don't need anything except you
Even if the whole world turns against me
I sing for you
There's no room for doubt
It might be stupid
But if this is conveyed only to you
Then I'll keep singing until my voice goes hoarse
I'm gonna sing for you, that's who I am
People telling outright lies when the circumstance demands it
I should just ignore them. Oh, let's say just get out my face
Oh oh oh oh oh...
Oh, let's say just get out my face
Oh oh oh oh oh...
What's true and what's fake
I don't need it all explained to me
But even someone like me was finally able to walk forward
That's because you're always there for me
Let me sing. This voice is just for you. It's enough if it reaches you
Even if the whole world turns against me
I sing for you
There's no room for doubt
It might be stupid
But if this is conveyed only to you
Then I'll keep singing until my voice goes hoarse
I'm gonna sing for you, that's who I am
Cause I don't wanna give a damn
That's who I am
Ride with me, just sing and dance
That's who I am
I only care about my fans
That who I am am am am am am am
Keeping the unchanging feelings in my heart forever
I wanna share with you
From now on...
As long as this voice reaches you I don't need anything except you
Even if the whole world turns against me
I sing for you
There's no room for doubt
It might be stupid
But if this is conveyed only to you
Then I'll keep singing until my voice goes hoarse
I'm gonna sing for you, that's who I am
That's who I am
That's who I am
That's who I am
That's who I am am am am am am am
Why won't you sing with me, if you're feeling me...
Why won't you sing with me
Why won't you sing with me
Why won't you sing with me
Why won't you sing with me,
if you're feeling me...
If you're feeling me...
Why won't you sing with me, if you're feeling me...
Why won't you sing with me, if you're feeling me...
You know, you know
You know, you know
Why won't you sing with me, If you're feeling me...
 

FUNK FUJIYAMA

This is my first time in JAPAN
GINZA is very GOOD!
Japanese LADY, all Japanese women are UTAMARO!
YOSHIWARA is very GOOD!
 
A'ha, A'ha, cross over the sky, A'ha, A'ha, cross over the sea
A'ha, A'ha, if you cross over the hills, foreigners
Got you, get you man
 
Everybody SAMURAI　SUSHI　GEISHA！
Beautiful Fujiyama, HA! HA! HA!
Hello, goodbye, how much is this!?
Kamikaze, harakiri, HA! HA! HA!
 
I like wall scrolls, miso soup
Cameras are okay, very GOOD!
TEA, SAKE, HHIROSHIMA, NARA, KYOTO
I got some girls at the disco, I've got 'em!
 
A'ha, a'ha, cross over the rainbow, a'ha, a'ha, cross over the night
A'ha, a'ha, cross over the time difference, colors fade, half asleep, get you man
 
Everybody SAMURAI　SUSHI　GEISHA！
Beautiful FUJIYAMA, HA! HA! HA!
Hello, goodbye, how much is this!?
Kamikaze, HARAKIRI, HA! HA! HA!
 
Please give me a call
But you're leaving, so you forgot
 
A'ha, A'ha, cross over the sky, A'ha, A'ha, cross over the sea
A'ha, A'ha, if you cross over the hills, foreigners
Got you, get you man
 
Everybody SAMURAI　SUSHI　GEISHA！
Beautiful FUJIYAMA, HA! HA! HA!
Hello, goodbye, how much is this!?
Kamikaze, HARAKIRI, HA! HA! HA!
 
(I'm a foreigner, you're Japanese, together hand-in-hand)
(I'm a foreigner, you're Japanese, let's form a circle together)
 
Everybody SAMURAI　SUSHI　GEISHA！
Beautiful FUJIYAMA, HA! HA! HA!
Hello, goodbye, how much is this!?
Kamikaze, HARAKIRI, HA! HA! HA!
 

YAMAZAKI

Fill my insides with YAMAZAKI
burn the lazy organs and brain inside
I don't do drunks or the things you command me to do
a mannequin-like ROLE MODEL you do this instead YO
I drink a glass so that the old bastards will roll their pupils
THERE VOICE GOES UP
a dying WORLDWIDE walk
you guys, even if you die and wake up again
it's an impossible mission
we are still young,every night pouring
a bizarre mark and a strange
colored alcohol, take them away from here
I am YAMAZAKI,my style is revived
oh, thank you
in our living room ALCOHOL COLLECTION
hey one more drink YAMAZAKI
because of the scent
spreading to the blood vessels DANGER
a hot VIBE get up get up
if you loosen up go to hell
ATTENTION, ATTENTION
EVERYBODY YO CHEERS it's sad
 
If this night passes by
I can't be of sound mind
 
YAMAZAKI YAMAZAKI YAMAZAKI
Yongguk guk guk
YAMAZAKI YAMAZAKI YAMAZAKI
cheers
YAMAZAKI YAMAZAKI YAMAZAKI
cheers ,eers,eers
I am YAMAZAKI, my style is revived
oh, thank you
 
YAMAZAKI YAMAZAKI YAMAZAKI
Yongguk guk guk
YAMAZAKI YAMAZAKI YAMAZAKI
cheers
YAMAZAKI YAMAZAKI YAMAZAKI
cheers ,eers,eers
I am YAMAZAKI, my style is revived
oh, thank you
 
My tough bald brothers drink a glass
to my sexy noonas' drink two glasses
never save up on good alcohol
this is what my grandfather said
take out one more bottle and drink up, Yamazaki
the start is humble, the end is prosperous
you will become the real me and I will become the real you
all the guys with a lot of fear turn into gangsters
but what's important in this?
wake up tomorrow again
and drink warriors, AY
don't think of something else, right now
enjoy this moment, like a playboy
to the the killer FRUITS and french CHEEEEEEEZ
YAMAZAKI
 
because of the scent
spreading to the blood vessels DANGER
a hot VIBE get up get up
if you loosen up go to hell
ATTENTION, ATTENTION
EVERYBODY YO CHEERS it's sad
 
If this night passes by
I can't be of sound mind
 
YAMAZAKI YAMAZAKI YAMAZAKI
Yongguk
YAMAZAKI YAMAZAKI YAMAZAKI
cheers
YAMAZAKI YAMAZAKI YAMAZAKI
cheers ,eers,eers
I am YAMAZAKI, my style is revived
oh, thank you
 
The devils is stuck on
the dark red soul
open the curtain and hide, look at another side of me
almost every one of my senses and realization is burned
evil isn't for know-it alls
the place I lose
crime and punishment wake, my throat is dry
as I approach, a glass of Yamazaki
with one glass of it my throat is soaked
 
YAMAZAKI YAMAZAKI YAMAZAKI
Yongguk
YAMAZAKI YAMAZAKI YAMAZAKI
cheers
YAMAZAKI YAMAZAKI YAMAZAKI
cheers ,eers,eers
I am YAMAZAKI, my style is revived
oh, thank you
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Someday

Sometimes in a person's mind
There's an incredible event
Everyone, let's just escape on our own
Pass through the hurting love
 
SOMEDAY　I will not be alone anymore
SOMEDAY　Something will be found
 
If you walk alone in the lonely city night
Meet people who know the real sorrow
 
Honest love that doesn't meet again
There's no person to say goodbye
Therefore never send a forever clouded face
Well as a bitter day
 
SOMEDAY　I will not be alone anymore
SOMEDAY　Something will be found
 
Everyday the waves are fast enough to make you dizzy
The cold looking sea of people rushes and flows
 
But never send a forever clouded face
Well as a bitter day
 
SOMEDAY　I will not be alone anymore
SOMEDAY　Something will be found
 

Nu-i altul ca tine

Nu pune întrebări de genul ”de ce? ce?”
Ești nebun?
Stop, îmi clatini patul,
răvășește-l tare, chiar îmi place!
La, la, la...
 
Și nu-i altul ca tine...nici unul!
Și pare că ai fi în pat cu doi bărbați...doi bărbați!
Plutesc ca în spumă...spumă!
Sunt îmbătat de buzele tale...îmbătat! (x2)
 
Vanko 1:
Ti-aș da, dar ești ușor de cucerit,
nu te numesc ei ”Azia, prostituata”?
E stilul tău să-i îi zgârii
și să mori încet în diferite paturi
Ești deja obosită să îi schimbi constant,
chiar și când plângi e plictisitor.
E ca un fresh când sormi cu doi bărbați odată,
Ce crezi, târfele au vreodată cash?
Și ce dacă? Ai făcut o poza cu Karbovski*
Vreau să mă tratezi diferit.
Dacă erai o fată de pe stradă, acum erai un pop-folk star
sau un cântăreț cu două suzete în gură.
Încă imi amintesc când Vanko ți-a spus:
”Nu am bani pentru târfa asta mare”
E ok, Azia e mereu actuală,
hei, sunt un băiat rău!
 
Azis:
Te voi scrijeli/ grava iar pe trupul meu,
Te voi droga cu saliva mea,
În secret vrei să mă machiez,
îmi voi colora unghiile cu negru!
 
Nu sunt alți ochi ca ai tăi...nu!
Și nu-i altă piele ca a ta...nu!
Nu-s alte brațe ca ale tale...nu!
Și nu-i alt bărbat ca tine...nu!
 
Vanko 1:
Vreau să fiu cu tine, micuța mea Jane!
Azis:
Sțiu, iubite, dar port doar Phillip Plein!
Vanko 1:
Și înainte de asta, erai in stradă până la 4:40,
Și ești iar in stradă și in 2014!
Știi că pot fi brutal,
și incă e actuală ...**?
Ești profundă în multe lucruri,
e adevărat că te prețuiești, nu-i așa?
 
Azis:
Nu sunt alți ochi ca ai tăi...nu!
Și nu-i altă piele ca a ta...nu!
Nu-s alte brațe ca ale tale...nu!
Și nu-i alt bărbat ca tine...nu!