Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 8

Număr de rezultate: 391

02.02.2021

My Only Fear

On the rugged mountains
In the sound of rain
In the chirping of raven
I know you are there
In the heart of forests
In the rivers
In the eyes of the wolf
You are there mighty Kök Tengri 1
In the warmness of the Sun
In the light of Moon
Beyond the stars
You are there, I know
Out of the time
In the soul of nature
In the customs of Turks
You are there mighty Kök Tengri
Like the lips that yearn for water
Like the darks that wait for the light
Like the lungs without breath
When will you take me next to you? 2
As time passes by like the wind
Without knowing when my last war will come,
Before saying farewell to the brothers and tribes
When will you take me next to you?
The one who comes from the darkest skies
The one who waits under the thunders
The one who never bow down to anything
When will you take me next to you?
Surely one day you'll take me and send me to the eternity that has no return
To leave from my darling, to leave her on her own
This is the only reason for my tears and my fears
Without seeing my beloved for the last time, and without holding her hands
Without feeling her breath
If I ever fall to this soil, give me a chance, please
To say farewell to my beloved one is enough for me.
 
  • 1. The Sky God in Turkic myth
  • 2. Asking the God
02.02.2021

Last Night ( Kürşad (Ashina Jiesheshuai))*

You don't want this, I know it,
May your rose-like face fade away, I get sad
Please let me wipe away your crying tears
This night will be the last night with you dear.
 
You know that I can't leave you
I can't resist when you're not near me
Can love exist without being free?
Will the sun is up, or the moon ever?
 
After the dark night, in the mighty dawn
My bed is my cradle with my moon-faced beloved
If God has already decided, on that day there won't be the sunrise for me
If I ever reach the heavens, my place will be in the Mountain of Tengri(God).
 
Yes your heart says stay to me, I know
Forty valiant men wait for me, I must go
But you shall know that I'm with you forever
I'm in your heart, I'm with you
 
If you ever forget this warrior
Always recall that night which smells petrichor
You're my tear, you're in my heart
You're in my soul, you're my life...
 
After the dark night, in the mighty dawn
My bed is my cradle with my moon-faced beloved
If God has already decided, on that day there won't be the sunrise for me
If I ever reach the heavens, my place will be in the Mountain of Tengri(God).
 
Our swords shone in the dark of night
We grumbled like thunders in the palace of Chiu Cheng
Is this storm the sound of death that blows in my ears,
This is the prettiest loud I have ever listened to,
My fellows fell in front of my very eyes
Freedom lies before the warriors who are covered full of blood
Without giving my last breath upon my horse
For the last my moon-faced darling, my beloved is in my eyes.
 
02.02.2021

You're Alone

Every moment that pass ends the time
The time that ends melts your life
 
Have you thought about what there will be that you never live?
Somethings that you wait for will never come alive
Have you ever thought about what there will be that you never live?
Somethings that you wait for will never come alive
So let it be, keep on dreaming sweet dreams
So let it be, just want for that moment
 
You're alone in the passing time
Wait for your end in your every moment
You're alone in the passing time
Wait for your end in your every moment
 
Every moment that pass ends the time
The time that ends melts your life
 
Have you thought about what there will be that you never live?
Somethings that you wait for will never come alive
Have you ever thought about what there will be that you never live?
Somethings that you wait for will never come alive
So let it be, keep on dreaming sweet dreams
So let it be, just want for that moment
 
You're alone in the passing time
Wait for your end in your every moment
You're alone in the passing time
Wait for your end in your every moment
 
Have you ever thought about what there will be that you never live?
Somethings that you wait for will never come alive
So let it be, keep on dreaming sweet dreams
So let it be, just want for that moment
 
You're alone in the passing time
Wait for your end in your every moment
You're alone in the passing time
Wait for your end in your every moment
 
02.02.2021

Maral ( Noble Deer)

Around the snowy mountain, if it's misty
A Maral cries in the forest of darknesses
 
I inquired what lies behind this, what's wrong with Maral?
Neither she exists nor her face, her requiems hurt me.
 
I hit the road, in the midst of the mist
I reached where the voice cried
Her eyes are full of tears, a Maral soul
She was seen and disappeared
 
Many years ago in this forest, while she was wandering with her offspring
Amongst the flowers, while she was playing with her offspring
Fifteen hunters waylayed their way, they aimed for her offspring
They took her offspring's life in front of the very eyes of Maral
 
Her offspring gave her life there
Her beautiful eyes became torn
Those flowers in which she played faded away with her blood.
 
26.01.2021

Mess It Up

Echo like the howling of the wind
Grab my life again
Let my heart go chaotic
Stomp on my heart
Set this ego of yours aside
Give me your heart
I'm always wanting you
Reduce these sorrows of yours
Go and mess it up
Take everything from me
Look how I still haven't had enough of you, come
Go and destroy that ego of yours
Without you, once again, my sky has become rainy
Come let me tell you all of it again before it's too late, again before it's too late, again before it's too late
My spring became winter without you
Again my whole world became rainy
My life got ruined with you
It got worse
I have no one besides you
How do you have the heart to
go? So then stay...
 
15.01.2021

PLEASE HOLD ME

Give me a big hug.
Keep me safe and warm in your arms.
I don't think you really understand how I feel.
 
You are so insensitive as usual.
Take a moment and think about my feelings.
Ripped jeans, worn-out sneakers.
You, who only belongs to me.
 
Tears rolling down my face.
Toward the night sky,
I will sing this song to feel near you on such a night.
 
Give me a big hug.
Keep me safe and warm in your arms.
I don't think you really understand how I feel.
 
Give me a big hug.
Keep me safe and warm in your arms.
I don't think you really understand how I feel.
 
Give me a big hug.
Hold me tight.
I don't think anyone hears me, but I will sing this song.
Blowing in the night breeze.
Blowing in the night breeze.
Blowing in the night breeze.
 
15.01.2021

She's my Lady

“This is the last call.” I hanged up.
Before I could get to the end, I slammed the phone down.
I had my pride instead of what I wanted to say.
The room is filled with pain.
 
In this picture, you are smiling.
I don’t want to leave you as a memory.
Even if I lost everything.
 
Lady, she’s my lady
Can’t get you out of my head, not even for a second.
Even if I turn this world into my enemy,
I’ll never let you go to anyone.
 
In my childhood, whenever I felt sad or frustrated,
I would climb up on the roof of my house by myself.
Excited to share those memories with you.
You chuckled and said, “Next time with me.”
 
I wanted you to know everything about me.
It was awesome to feel even closer to you.
 
Lady, she’s my Lady
My life isn’t worth living without you.
I will come to see you and hold you in my arms tonight.
 
Oh, lady, share your sorrow, your pain, your joy with me.
Even if I turn this world into my enemy,
I will protect you from anything.
 
Lady, she’s my Lady
You’re always on my mind.
I don’t care what people will think of me.
I’ll never let you go to anyone.
 
06.01.2021

We are suffering

We are suffering in an unattainable closeness,
First we say goodbye forever once again,
And in a farewell we ask for a meeting as a grace,
To go from loving to blind offense.
 
We are two banks that will never meet.
Fast water, and the rive is not wide.
And the banks will stay near the river,
There will be no bridge.
 
With a vicious fate we are abandoned,
We won’t stop in happiness, won’t understand sadness.
Parted for love, united for bad luck.
 
Two lonely trees under one rain
 
(c) Bogdan Matiyash
 
(c) translated into English by Maryna Tchianova
 
26.12.2020

Bound To Heaven

Bound to Heaven
Surely [he is] Bound to Heaven 1
 
A person who is a servant of God
Recites the creed of the Prophet (ﷺ)23
Love the Saint of God (ﷷ ﷵ)4
 
Yes!
 
The one who prostrates before God
Believes in the Chosen One (ﷺ)2
Kisses the House of God
 
Has faith in the Lord
Remembers the Quran
Pleases the Creator
 
Of course!
 
Often preaches the word of God
Is always timely in his prayers
Is content in the worship of his Lord
 
With God's message
18.12.2020

The Gate of My Heart

The gate of my heart
The amber yellow
Middle of the fire
The rush of my loneliness, come
 
My dreams are dark
My sleep always hurts
You should find an excuse
Come back, immediately
 
I don't have the strength to ask
My heart is your partner in crime
 
Come on don't waste our time
Come on with a suitcase in your hand
I put the kettle on, please don't let me down
 
15.12.2020

Oh dear people of Art

Oh dear people of art
we eat envy, and we fed up with annoying and taking our eyes out
Oh dear us (2x)
 
All life full of sweat and tears
and satiation and hunger, rich and privation
from who deserved and who is not
with money and for free we are too
we hear talks like whips
and they say about us what should not be said
our hard work can be called amusement
and our boiling blood like children play
and we keep going days and nights
tools and musician and we say art
and where is the crowd and where he will listen to us
he has two ears, i m nearly going mad
 
Oh dear people of art
we eat envy, and we fed up with annoying and taking our eyes out
Oh dear us (2x)
 
an artist and we call him an artist, he is not a human
and has no rights
and has no right to go to sleep
and has no right to get sick one day
and has to come out
and always ready and on standby
oh even if his mother or father died
and any excuse is not accepted
and if thirsty, not to say water
and it is just little things
on his face, some scrappings
end up with nothing
and just called someone of art
and many make an enemy of him
and many call him
and many envy him
and mystery of number 1
 
Oh dear people of art
we eat envy, and we fed up with annoying and taking our eyes out
Oh dear us (2x)
 
Why they do not envy other people
Millionaires like Qarun
they get them in a blink of an eye
or in two minutes
and the law is devastated
and those who work hard and please people
nothing but the annoying nothing
and if it did not work out well with him, he gets lost
and if he ever made a fall with jokes
if they receive him, they will make him blind
Al Fatiha please on the soul of art
and the artist whose voice is so sonorous
Saw the mystery of the past, he tasted a lot and got hit
 
Oh dear people of art
we eat envy, and we fed up with annoying and taking our eyes out
Oh dear us (2x)
 
09.12.2020

Impatient, I am

The way you looked at me, the way you touched me
Hurt, I was, Hurt, I was
Sleepless, for you, I'm impatient
Sleepless, for you, I'm impatient
The way you came, the way you smiled
Defeated, I was, Defeated, I was
Shattered, for you, I'm impatient
Shattered, for you, I'm impatient
 
The nights pass by, the sleep returns back
Only comes the dreams
Because with the wave of the same dream, slowly slowly, you
Come back and forth
The days pass by, the evenings pass by
Your thoughts don't end
No matter how much I think, the cute face of yours
Appears again and again
The way you looked at me, the way you called me
Bloodied, I was, bloodied, I was
Impatient, for you, I'm impatient
Impatient, for you, I'm impatient
 
In the heart of mine, your breathings are there
My life, is for you
In the dreams of mine, slowly slowly
You've made yourself a home
Your lips are like a butterfly
The same butterfly sits on my lips
And colors up the whole night
The way you came, the way you stayed in my heart
Bloodied, I was, bloodied, I was
Longing for your return, I'm impatient
Longing for your return, I'm impatient
 
07.12.2020

The Only Prohibition

On the day, when freedom comes,
On that day, dying is forbidden!
 
01.12.2020

REACH FOR THE STAR

Singing into a microphone at a music venue surrounded by neon lights.
I had given the audience all of my love.
 
I had collapsed into my bed at 2 a.m.
Hoping that my dreams would come true.
 
My dreams were the only thing that kept me going.
With my eyes shinning,
I chased the winds of tomorrow.
1981
 
I left Osaka for my first RACING the MOON TOUR.
Ran around the country from north to south.
Looking forward to meeting people each night.
 
My tears and sweat were glowing in the lights on the stage.
I want them to be the bond between me and the people waiting for me.
 
Far, and far away.
I ran with hope.
Chased the wind of glory.
1994.
 
I will continue running.
With joys that my reassuring allies give me.
I will chase the winds of glory.
1996.
 
I will continue running
With immortal ambition.
I will chase the glorious moon.
Born in 66.
 
30.11.2020

Illumination

I told you that I won't be able to live if you leave me
I told you I will die after your leaving, but I'm still alive
But there are some wounds that are worse than death
You became bad, I wasn't bad with you even for once
 
Where are you now? See how I'm looking for you
I would illuminate the city if you were here
I would have imprisoned you so that you would not go
Where you now? See how I'm looking for you
I would illuminate the city if you were here
I would have imprisoned you so that you would not go
 
Where are you? You have no idea I'm ready to die for you
I get a rose for you when you
I do everything just to make you laugh
But you said 'go, leave me alone'
I said listen to me only this time
A lump in my throat is choking me
Untie the rope around my neck
 
Where are you now? See how I'm looking for you
I would illuminate the city if you were here
I would have imprisoned you so that you would not go
Where you now? See how I'm looking for you
I would illuminate the city if you were here
I would have imprisoned you so that you would not go
 
30.11.2020

CLOUD 9

I was a boy blown by a refreshing breeze, looking ahead.
Wanted to find something, wanted to seek something.
Do you see that boy now?
No doubt, you can't lose to anyone.
 
Fly to the future, and you will be the wind.
My dreams, that I hold close to my heart,
Now is the time for you to get wings.
 
There is always light behind the clouds.
 
Everything I did is mediocre, and then you told me off on that day.
Never bury my dreams, I swear.
You are kind, so warm-hearted in that way.
Being hurt more than anyone else, you have been devastated by grief.
 
When you can't stop crying
I will sing this song, is this enough?
Or I give all of my smiles to you.
 
Surely the rain will turn into a rainbow.
Come on, let us open the door to our dreams.
 
Fly to the future, and you will be the wind.
My dreams, that I hold close to my heart,
Now is the time for you to get wings.
 
When you can't stop crying
I will sing this song, is this enough?
Or I give all of my smiles to you.
 
There is always light behind the clouds.
Come on, let us open the door to our dreams.
 
29.11.2020

Alliens Welcome

Versions: #1
As I heard that,you have come from outer space
Let's have a seat and let's have a chit-chat
What brings you out here?
Aliens Welcome
It was straining my mind
Aliens Welcome
We are very glad to see you
Are you hungry or full?
How is everything in the Atmosphere
Aliens Welcome
Which section is your nationality?
Is that what your clothes really are?
How is your relationship with the sun?
Aliens Welcome
Is Mars or Moon your province?
From which language is your language?
Do you have a lot of mads as well?
Aliens Welcome
In what condition your state?
Does anger have in leaders?
İs form a goverment difficult?
Aliens Welcome
Is there the act of break a heart in there of you?
Is there any nepotism?
Is there discriminatory behavious like Rightist or Lefttist?
Aliens Welcome
Is it winter or snow in there?
Is your budget wide or narrow?
Do you have any petroleum shortage?
Aliens Welcome
How's there...
 
27.11.2020

MARIA my love(愛しのマリア)

Not being able to tell you my feelings,
I am always talking about random stuff.
 
Though I want to know how you feel about me,
I knew I wouldn't move forward.
 
Deep down in my heart
Unreachable place
The feelings of happiness and thankfulness keep on overflowing and don't stop.
 
They say love is gazing into each other.
I feel you with my eyes closed.
So this is love.
 
You are my one and only.
I tell you that over and over.
I'm in love with you.
You are my precious, MARIA.
 
Deep down in my heart
Unreachable place
The feelings of happiness and thankfulness keep on overflowing and don't stop.
 
You are my one and only.
I tell you that over and over.
I'm in love with you.
You are my precious, MARIA.
 
I'm yours forever, MARIA.
 
26.11.2020

a BOY(少年)

I had been conducting myself in immature love.
Being empty-handed.
Just full of hopes and fears inside of me.
 
I want to walk in the way I want to live, not in a predetermined way.
This is as important to me as my own life.
 
No way out of love.
No shortcuts in dreams.
I can’t let this anxiety beat me, however,
I’ve already made my decision.
 
Chase love, don’t be daunted, and don’t look back.
Go after the dream, look forward, and be a BOY.
 
One day you definitely discover something.
 
I have faced a big problem a hundred times.
Let myself absorb the tears of blood that I had shed countless times.
 
Just race towards the future.
Though it means a detour.
I won’t give up and keep hustling.
 
No way out of love.
No shortcuts in dreams.
I can’t let this anxiety beat me, however,
I’ve already made my decision.
 
Chase love, don’t be daunted, and don’t look back.
Go after the dream, look forward, and be a BOY.
 
One day you definitely discover something.
 
Chase love, don’t be daunted, and don’t look back.
Go after the dream, look forward, and be a BOY.
 
Chase love, don’t be daunted, and don’t look back.
Go after the dream, look forward, and be a BOY.
 
One day you definitely discover something.
You definitely discover something.
You definitely discover something.
 
22.11.2020

The intellectual struggles while blessed

The intellectual struggles while blessed
And the ignorant is blessed while struggling
 
The actions of the children of nobles are noble
And the actions of the children of foreigners are foreign
 
It's troublesome to blame those who don't put an end
to their evil, and to address those who don't comprehend
 
14.11.2020

If you will get up early

If you will get up early
with the wildest wind,
which will wake up strings
of heavens, grass and trees,
how much will you hear
wondrous, pretty sounds,
iridescent ringing
with the choral songs!
 
If you will get up early
with the early bird,
which right there looks for
children' nutriment and
how many weak ones
will you try to help,
to support and comfort,
help out of trouble them?
 
If you will get up early,
sideways mom and dad,
get to work and business
hurriedly to help,
how much will you feel
the untainted bliss
down to songs from the heart,
down to eye of tears!
 
If you will get up early
with the brightest sun,
with the fastest wind,
with the day of fun,
probably, my friend,
you will understand,
why do people live
together on the Earth.
 
06.11.2020

Sleeping beauty

How old are you, my traveler,
Lest 'twas you who ruined maidens.
Upon the dawn, you would come to her
Of your love singing praises.
 
Ah-ah-ah-ah, your sleep is lifeless
Ah-ah-ah-ah, sudden, will break the silence,
Ah-ah-ah-ah, of your destiny’s huntsman,
Ah-ah-ah-ah, sleep, dreams will abate,1
Ah-ah-ah-ah, say goodbyes to the fate,
Ah-ah-ah-ah, to the last days of dreams span.
 
Quietly sleep, my dear vagrant,
Your peace held safe in my bosom,
I’m this world’s best rose fragrant,
Maidens sleep, gardens blossom.
 
The one who rests within your thoughts,
shall be forever young.
2x
 
  • 1. lit. Enjoy your sleep
18.10.2020

Clown

They say that I am a clown
that I am dying for you
and you don't even pay me any attention,
they say I am a clown
because all of my fantasy
is to have you in my arms,
they say I am a clown
because of your love
I go from failure to failure,
they say I am a clown
that is looking for value
at the bottom of the stairs
and in reality I am a clown
but what can I do
if one does not want it
then it cannot be
 
They say that I am a clown
that I am dying for you
and you don't even pay me any attention,
 
they say that I am a clown
that follows you around
with a shattered soul
 
They say that I am a clown
that love laughs at me
you go wasting your time
they say that I am a clown
that I have no courage
to get tangled up in someone else's arms
and in reality I am a clown
but what can I do
if one does not want it
then it cannot be
it's true I am a clown
but what can I do
if one does not want it
then it cannot be
it's true I am a clown
 
I was a clown to you and I was never happy,
in your life's failures this is the one that made you laugh the most,
 
I was a clown to you and I was never happy,
it was a fake mask and crying i laughed,
 
I was a clown to you and I was never happy,
I was a clown in your shadow and I never quit
 
I was a clown to you and I was never happy,
Look at the new jester that works for you
 
I was a clown to you and I was never happy,
lower the curtain in your life that someone else tried to raise
 
I was a clown to you and I was never happy,
my mask my mask my clown mask I broke in a thousand pieces
 
I was a clown to you and I was never happy,
and my performance in your life I did not want to follow anymore
 
I was a clown to you and I was never happy,
but in the end the curtain fell and I left running
 
I was a clown to you and I was never happy,
they said I was your clown but that came to an end.
 
15.10.2020

God Lives the Time

'God lives the time, humankind has always been created to die' said your ancestor,
Don't forget, always live for your honor in this life
Don't forget, time is a flowing water
Does last remorse serve a purpose underground?
 
'God lives the time, humankind has always been created to die' said your ancestor,
Your life path must be trueness and honestly always.
Don't forget, time is a flowing water
Does last remorse serve a purpose underground?
'God lives the time, humankind has always been created to die' said your ancestor.
 
15.10.2020

Nobody Knows

The cloud passed and left its tears on the grass,
On this day, can't I drink rose colored wine?
The early morning breeze, blows and flutters the rose's skirt,
The nightingale, as it looks at the rose, its heart bounces.
Those starry skies, when did they start to revolve?
Nobody knows, nobody knows …
 
15.10.2020

Get Along Together

I often call the affair to mind that I made you cry some nights.
Though I’m such a bad guy, I love you more than anyone else.
When I heard your lonely voice on the phone late at night,
I was fretting about the vast distance between the two of us.
 
I never take my eyes off you. I will protect you for the rest of my life.
We will live at the same time, take the same route, engrave memories deep into our minds...
 
Now I swear that you can trust me.
Don’t turn away your eyes, don’t bury your smile.
Life with me is not roses all the way but no cry no more.
‘Cause you’ll never be alone from now on.
 
Once upon a time we have been out walking to the sea in the cold rain without an umbrella.
I’ll always be by your side with all my love...
 
I never take my eyes off you. I will protect you for the rest of my life.
I’ll always be by your side with all my love.
With all my love...
 
Forever we can get along together.
 
09.10.2020

Frumoasa adormită

Câți ani ai tu, dragă hoinare,
De ai primejduit atâtea fete?
Vei veni la ea dis-de-dimineață,
Cântându-i despre dragostea ta.
 
A-a-a-a, dormi parcă ai fi moartă,
A-a-a-a, va veni pe neașteptate,
A-a-a-a, vânătorul sorții tale,
A-a-a-a, dormi și bucură-te,
A-a-a-a, ia-ți rămas bun de la soartă,
A-a-a-a, de la soarta ultimelor tale zile.
 
Dormi liniștit, dragă hoinare,
Liniștea ta este în pieptul meu,
Sunt cea mai frumoasă pe lume,
Fetele dorm, grădinile înfloresc.
 
Cel care doarme în conștiința ta, va fi tânăr de-a pururi,
Cel care doarme în conștiința ta, va fi tânăr de-a pururi.
 
02.10.2020

A bloody stew is sliding down into the sea

A bloody stew is sliding down into the sea -
An Airbus has crashed into a crowded beach...
 
29.09.2020

67th Age

On the day I was born,
The days started get longer
I will die in such a way, that night,
The nights will start to get longer
And I will die in such a way, that day,
No one else will understand that I died,
But days and nights
 
27.09.2020

In pairs

I enjoy being by myself in this one bedroom apartment
When you will take your clothes away I can breath again
My mom calls me too much, she asks me if I already downloaded Tinder
But I am not interested in getting to know anybody
 
I am already too old to believe in bedtime stories
There is no such thing as a happy ending
Those who say that it's worse being alone that together with somebody
They haven't been with you
Even though starting from daycare we learn how to walk
 
In pairs, hand in hand
Is it a must always to have someone next to you
In pairs, hand in hand
Luckily we aren't together anymore
 
It makes me sick to see lovebirds 1
Their stupid grins makes me think about it
How naive we were when we really believed that
Nothing bad would happen to us, mmm
 
I am already too old to believe in bedtime stories
There is no such thing as a happy ending
Those who say that it's worse being alone that together with somebody
They haven't been with you
Even though starting from daycare we learn how to walk
 
In pairs, hand in hand
Is it a must always to have someone next to you
In pairs, hand in hand
Luckily we aren't together anymore
 
I am already too old to believe in bedtime stories
There is no such thing as a happy ending
Those who say that it's worse being alone that together with somebody
They haven't been with you
Even though starting from daycare we learn how to walk
 
In pairs, hand in hand
Is it a must always to have someone next to you
In pairs, hand in hand
Luckily we aren't together anymore
 
  • 1. in Finnish lit. 'newly in love'
27.09.2020

What am I living for?

Ah, what am I living for, world?
I fall on purpose for a thousand lies
Love, isn't this living?
You can count that I saw the end
 
Who am I living for, world?
I fall on purpose for a thousand lies
Love, isn't this living?
You can count that I saw the end
 
How many times panicking, worrying, can one count?
When you make the same invention in a different way, every single day
The ones who don't take their cut from the harm, split the good up
The ones who laugh at my face, talk differently from my back
 
This is the style and stance of life, I don't want a penny from you
I'd starve, yet wouldn't salute this dirty order
Eh, while the wind is so innocent, even a willow branch is strong
The real deal is keeping the same stance when the storm breaks
 
'Şanışer', most of them know me by this name
Each verse bleeds, I'd flow and get lost in the blood
Ugly shapes and parasitic attitudes, vulgar snobs
You all disgust me and I'd have a chip on my shoulder if I hadn't said this
 
You know, grief remains, faces should vanish in the minds
I'm not afraid of the trial, come on and write down about the afterwards of al-Sirat
They condemn us being together, you shall hold on to hope
'cuz the Moon doesn't stop rising just because the Sun didn't love the night
 
Ah, what am I living for, world?
I fall on purpose for a thousand lies
Love, isn't this living?
You can count that I saw the end
 
Who am I living for, world?
I fall on purpose for a thousand lies
Love, isn't this living?
You can count that I saw the end
 
I shall not have a penny, wish all those times can come back
All the memories and all the damage
Get up, pull yourself together!
It's not worth anything if there is no art, life to you with Hip-Hop
Write down to the system, write down to your buddy, write down to the people who think they are shit
 
I've earned chickenfeed, then life gave all the problems
Being rich is not even a dream to me
I had friends there too, but I resisted there
I was just a ladder to someone, that's why
 
I can't even rage like the old times, I'm now tired too
There is not even a definition of this fear that brought me the loneliness (none)
Excuses..
Everyone got many lies (many)
Not each goddamn lie has a witness (none)
 
Eh, we naturally got sick of it, got away from there
Soil got dried, just before I beared fruit
I had the will to curse, I stood quiet, they were all shameless
So, the ones who speak from behind are not guilty and the ones who stay quiet are?
 
Ah, what am I living for, world?
I fall on purpose for a thousand lies
Love, isn't this living?
You can count that I saw the end
 
Who am I living for, world?
I fall on purpose for a thousand lies
Love, isn't this living?
You can count that I saw the end
 
Ah, what am I living for, world?
I fall on purpose for a thousand lies
Love, isn't this living?
You can count that I saw the end
 
Who am I living for, world?
I fall on purpose for a thousand lies
Love, isn't this living?
You can count that I saw the end
 
17.09.2020

About Living 3

this world will cool down,
a star among the stars,
one of the smallest ones,
just a grain of star in the blue velvet,
so, this is our big world.
 
this world will cool down one day,
not even like a pile of ice
or a dead cloud,
it will roll like an empty walnut,
in the eternal pitch darkness.
 
the pain of this will be felt already,
this sadness will be felt already.
this is how this world will be loved
so that, you can say 'I lived'...
 
1948