Rezultatele căutării pagină 4

Un tânăr fermier îndrăzneţ

Un tânăr fermier îndrăznet m-a curtat
Mi-a furat inima şi libertatea
Mi-a furat inima fără bunăvoie
Şi trebuie să mărturisesc că încă îl iubesc
 
Doresc, doresc dar totul e-n zadar
Doresc să fiu o fecioară din nou
Dar o fecioară din nou nicodată nu pot fi
De vreme ce aşa un tânăr flăcău stă întins lângă mine
 
Acolo stă o pasăre în copac
Unii spun că el este orb şi nu poate vedea
Şi eu doresc să fi fost la fel cu mine
Înainte să accept compania ta
 
Doresc copilul meu aşa micuţ să fi fost născut
Şi să zâmbească pe genunchiul tatălui său
Şi eu o biată fată să fi fost moartă şi dusă
Cu iarba verde crescând peste mine
 
O, sapă-mi mormântul , sapă lung şi adânc
Pune o piatră de marmură pe capul şi picioarele mele
Şi pe inima mea va ninge, porumbelul meu
Să lase lumea să ştie că am murit pentru iubire
 

Born Again

Coming in this world
Fully naked
Feeling brand new
Say I’m your baby
Never felt this safe
In a foreign place
 
I used to feel so hollow, shallow, vacant
When you’re around you closing all these spaces
All the sins we made
Finally erased
 
So bad it should be forbidden
So good so deep I feel it
 
Your love is like higher power
I’m born I’m born I’m born again again
Cause every time you love me harder
I’m born I’m born I’m born again again
 
Roses for the dead, and I want danger
Feeling so alive because I crave you
Passion, pleasure, pain
It all feels the same
 
Hotter than the sun no need to save me
Got me on my knees so come pray with me
Flooding like the rain
For like 40 days
 
So bad it should be forbidden
So good so deep I feel it
I’m reborn
 
Your love is like higher power
I’m born I’m born I’m born again again
Cause every time you love me harder
I’m born I’m born I’m born again again
 
I’m born, I’m born
I’m born, I’m born
I’m born again again
I’m born again again
 
I’m born, I’m born
I’m born, I’m born
im born again again
Im born again again
 
Never never leave
I finally believe
Cause I give all my faith in
 
Your love is like higher power
I’m born I’m born I’m born again again
Cause every time you love me harder
I’m born I’m born I’m born again again
 
Everytime everytime that I come
I feel awaken
When you dive in the tides of my ocean I feel heaven
Feels like the first time first time
When you love me naked
 
I’m born I’m born
I’m born again again
 

Once In A Lifetime

I didn’t want to trust anything
Abundant meetings and lies
A surprising incident happened
That transformed me
Like starting to love for the first time
Past the rough times (Without fear)
Now I want to fall asleep in your embrace
 
You are my once in a lifetime
You’re a deep and wide ocean
While I breathe, no, even after
You’ll be on my side
You are my
You are my once in a lifetime
 
At first I was in denial, didn’t think it would be
Because we were so different
I’m thankful for the surprising powers
That bind us together bit by bit
I don’t think anyone can unbind us
 
Countlessly far days in the future (Even after a long time)
This heart and feeling right now will remain
 
You are my once in a lifetime
You’re a warm breeze
While I breathe, no, even after
You’ll be on my side
You are my
You are my once in a lifetime
 
Shining light that pours on me is you
Who made flowers bloom in my parched heart
 
You are my once in a lifetime
You’re a wide and large universe
Woke me up, made me smile again
The one and only person
You are my
You are my once in a lifetime
Once in a lifetime
 

Heartbreak Hotel

Heartbreak hotel
Heartbreak hotel
Your eyes that see the end
Shakes me endlessly
Tangles me up
Has time come that I can’t make up?
This painful feeling, stop I can’t hide it
 
From the beginning, our expression were like
Having ended a predetermined journey
With a tired face
Can you predict what will happen next?
I’ll be gone
You can’t hurt me now
 
This place is heartbreak hotel
In this space that remains for me
I lay down alone, forget you
Even if tears fall, forgive you
Today I’m checking out
I’ll leave here (Heartbreak hotel)
No I ain’t gonna go
No I ain’t gonna go
Today I’m checking out
I’ll leave here (Heartbreak hotel)
 
I think of that night that was like a dream
It shakes me endlessly
I’m exhausted
This empty space, your organized baggage
Shows the gap between us
 
Our relationship has become as if we didn’t know
Each other from the beginning, without expressions
With a bit of an unfamiliar face
I can predict what’s next
You’ll be gone
I can’t hurt you now
 
This place is heartbreak hotel
The vain expectations you sometimes gave me
Even if I think of you, forget you
In the end, I forgive you
Today I’m checking out
I’ll leave here (Heartbreak hotel)
No I ain’t gonna go
No I ain’t gonna go
Today I’m checking out
I’ll leave here (Heartbreak hotel)
 
It’s a place I came to often
As times goes on, delayed check-in
Responsibility that you can’t pass on
To each other anymore
It has been a long time since
We’ve become indifferent to everything
Feelings left for you
Feels like baggage, never packed
Good room for saying goodbye
Feel like a penthouse suite
Like how it’s comfortable to sleep separately
One heart is now a twin
You and I each
After greeting the morning
Even the last meal is
Roughly taken care of with room service
 
I’ll leave with everything empty
In a newly purchased carrier
Putting in our memories together
Seems like it’d be heavy, you can hate me
I’ll receive enough punishment
After breaking away from you
If your heart is not settled enough,
It’s okay if you stay longer and come out
Our tiring relationship
Jet lag that won’t unravel
I want to stop this long journey
And go back home
To resolve my sleeplessness
I want to comfortably lay on my pillow
Go back to reality
I want to awaken from this dream of you
 
I try to blame you
But now it’s pointless, right here
I try to blame you
There’s no use, right here
My love that poured out to you
It shined because it was you
I always wanted to say this to you
But it’s already too late, right here
 
This place is heartbreak hotel
In this space that remains for me
I lay down alone, forget you
Even if tears fall, forgive you
Today I’m checking out
I’ll leave here (Heartbreak hotel)
No I ain’t gonna go
No I ain’t gonna
Today I’m checking out
I’ll leave here (Heartbreak hotel)
 

Harem

We low the lights we do it the harem
We put it so who don't come first
Because you with me won't fall
haremm haremm x2
 
You look so nice I will eat your heart
Because you also want it
You look so nice come come ooo
I lit up ooo
 
We low the lights we do it the harem
We put it so who don't come first
Because you with me won't fall
haremm haremm x2
 

Forever Young

Versions: #2
Don't go just stay
If we could stop time
If i'm with you Eh
I could die in this moment
 
Forever young
Forever young (BLACKPINK is the revolution)
Forever young
Forever young
 
My reflection in your eyes, i hope it's always like the day we met Yeah
Like the flames that burn without a sound,I hope you kiss me like it's our last Yeah
 
Under the moonlight my heart is fluttering
Let's go dance under the Milky way Let's go,
Right now Let go
Let's go have no regrets after today, so that time can't tear us apart
So that this momet can be eternal
 
Start a fire in my heart, So our youth can burn up without regrets
If i'm with you like this tonight
I could die in this moment
 
Forever young
Forever young (BLACKPINK is the revolution)
Forever young
Forever young
 
Errday night
I sing this song
Know we got that bomb bomb
Come again, come again
 
Forever young, boy, so we ride or die
Let's run like there's no end
Under the red sunset you are by my side
Pinked out or murdered out like it ain’t no thing
We need nothing, You & me are the protagonists
Say life's a bitch? But mine's a movie
Like my diamond, we'll shine together
Whenever, wherever, forever-ever-ever
 
Thrillingly, more dangerously
Will you go to the ends of the world Let's go,
Now Let go
Let's go have no regrets after today, so that time can't tear us apart
So that this momet can be eternal
 
Start a fire in my heart, So our youth can burn up without regrets
If i'm with you like this tonight
I could die in this moment
 
Forever young
(BLACKPINK is the revolution)
 
When the moos rises and the stars rise, we dance Body
Let's ride endlessly, we like to party
When the moos rises and the stars rise, we dance Body
We'll never stop Cause we like to
 
Girls wanna have some fun
We go dumb, dumb, dumb
Girls wanna have some fun
What you want, want, want?
Girls wanna have some fun
We go dumb, dumb, dumb
Girls wanna have some fun
We ain’t done, done, done
 
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
 

YOUNG & WILD

We all have so many things to worry about in life
But you know, we are young & wild
Enjoy, and feel special
Because there’s nothing stopping us
 
What fashion is it today again
Regardless of what is wore, new collection
This is my satisfaction
All the stress from yesterday fly away
 
The increasing tension became full
Listen to the playlist that is full of songs
Let go of the breath that will make your heart lighter
Take in the air that is filled with freedom
 
The bubblegum dream that is coming inflatedly
If the air leaks, you just have to blow in more air
Yeah wear the most comfortable shoes
Tie the laces firmly
 
We are young & wild
I want to live life my way, I don’t care
Following the path where my legs take me
Leave it freely to your body
 
We are young & wild
Like fire that is hot and bright
We are burning up
You know it, all of it
 
Passion with self-confidence
Actions that have no boundaries
Attention that is only given to me
The good reactions that are coming in
 
Leave go of the breath in your body
My day is perfection today
Feeling that is soaring up to the sky
Whatever that comes, healing
 
Bubble gum dream that is getting bigger as if it’s going to burst
The soft dreams of mine became noticed
Yeah let go of those that you don’t need
Shall we start again slowly
 
We are young & wild
I want to live life my way, I don’t care
Following the path where my legs take me
Leave it freely to your body
 
We are young & wild
Like fire that is hot and bright
We are burning up
You know it, all of it
 
Make new vocalization, I go eureka everyday
Just play without worries, let’s go
Go high like the waves, and be cool proudly
It just flows, don’t be impatient
In the desert without anyone, appearing like a ray of light
You who is like a oasis
Like the waves, the light shows
Don’t hide and show it
 
Cause we are young & wild
Young & wild
Young & wild
Young & wild
 
My day that passed and will not return
Even if it is not possible to rewind
But nothing’s stopping me
 
We are young & wild
I want to live life my way, I don’t care
Following the path where my legs take me
Leave it freely to your body
 
We are young & wild
Like fire that is hot and bright
We are burning up
You know it, all of it
 

Death's Daughter

It's death's daughter who showed me her body
And the prosecutor's* who stole my heart from me
It's death's daughter who showed me her body
And the boulevard's who drove her sting into me
 
One day if I see, I'll give you the finger
And that day, if I see you, even more. . .
I'll never forget you
 
It's death's daughter who gave me her body
It's the end of the golden age, the decor is being changed
 
One day, I believe, I'll give you the finger
And that day, I won't believe in it anymore. . .
I'll stick it up my own ass
 
It's death's daughter, oh yes, it's her
Who trains me. . .in these great streets
Much further away than the north
With her eyes like fables. . .much further
 
Our queen is like a drunk
Our queen is like a madwoman
Our queen is a crowd
Our queen. . .queen. . .our queen
 
Go, little devil, to the edge of the city
Go, little devil, to where the city is alone
Go, little devil, to the ends of the earth
Go, little devil, to where the earth is lost
 
Our city is a raft
And we'll hoist the sails
We'll leave soon
With just some stars
 
I'm the king of tar. . .baby**
And the person I like is made of concrete
Step right up, step right up, ladies and gentlemen
It's a unique spectacle
Here, we walk the tightrope
And if I don't move, and if I don't move
And if I don't move. . .I back away
And if I don't move. . .miniscule
 
Attention, here's the red song
Nobody move, nobody move
Understand?
Ok?
These
Wear out
 
i hope this translation was useful to you. use it wherever, i don't mind.
i write evocative translations rather than precise ones so this might not be 'word for word' but at least it will be pretty

Mmh ha ha ha

[Intro]
Alfa-
Alfa-
Alfabet ah uh
Ah uh
Ah uh ah
Alfa-
Alfa-
Alfabet rappapappapappapà
Alfa-
Alfa-
Alfabet hi ha
Hi ha
Hi ha
Alfa-
Alfa-
Alfabet hi ha hi ha he hi
He hi
He hi
Ha ha ha
R-p
P-p
Ha ha ha
Ha ha ha
Hi ha
Hi ha
Hi ha
Ha ha
Ha ha
Oh, ha ha
Bu bu bu bu bu bu bu bu
SKRT
 
[Strofa]
Fumez, fumez, fumez si rad
Mmh ha ha ha ha ha ha
ea rade, rade, rade, rade
Mmh ha ha ha ha ha ha
Alfa-
Alfa-
Alfabet ah uh
Ah uh
Ah uh ah
Rari, rari, rari, rari
RAWR RAWR RAWR RAWR RAWR RAWR RAW
frige, frige, frige, frige
(gafaie)
transpir, beau si trec in pat
Mmh ha ha ha ha ha ha
mama mea ma crede nebun
Mmh ha ha ha ha ha ha
cant, cant, cant, cant
Ulalalalalalà
arat cu degetul
Là là là là là là là
o palmuiesc in timp ce rade
Mmh ha ha ha ha ha ha
mananc, mananc bomboane
Gnam gnam gnam gnam gnam gnam gnam
Africa, bun vin kasso
Ku ku ku ku ku ku hu
nu imi place tipa asta
Nah nah nah nah nah nah nah
vreau tipa tipului
Ku ku ku ku ku ku ku
da, am lasat-o deja gravida
Ahiahiahiahiahiahiahi
vorbeste, vorbeste, vorbeste
Ba ba ba ba ba ba ba
Si si si si si-Signorino
Si si si si
 
[Outro]
RAWR RAWR RAWR RAWR RAWR RAWR RAW
(gafaie)
RAWR RAWR RAWR RAWR RAWR RAWR RAW
(gafaie)
RAWR RAWR RAWR RAWR RAWR RAWR RAW
(gafaie)
RAWR RAWR RAWR RAWR RAWR RAWR RAW
(gafaie)
(mica pauza)
RAWR RAWR RAWR RAWR RAWR RAWR RAW
(gafaie)
RAWR RAWR RAWR RAWR RAWR RAWR RAW
(gafaie)
RAWR RAWR RAWR RAWR RAWR RAWR RAW
(gafaie)
RAWR RAWR RAWR RAWR RAWR RAWR RAW
(gafaie)
 
Cosmin 13

DJ Got Me Goin’ Crazy

Waddup ladies and gentlemen
This is a new sensation
Let me introduce ya to the hottest track right now
This is newest track from Wooyoung
A boy just came back for ya
 
I can’t stop – as my heart beings to pound,
I hear your voice
In my ear, you whisper woo, wo wo wo
My heart has already gone wo wo wo at your elegance
 
Everybody get high (high)
Everybody get down (down)
Put yo hands up in the air so your hearts will explode
Everybody get high (high)
Everybody get down (down)
Put yo hands up in the air a gentleman and lady
 
Stop and go stop and go stop and go
Stop and go everybody stop and go
Stop and go stop and go stop and go
Stop and go everybody just stop, go
 
DJ got me goin’ crazy
It’s magic
We can’t stop the music
If you hear me Wowowo Say hey
Wowowo baby
Mindlessly go crazy Don’t stop baby
 
The voice that softly digs into your ears
The rough breaths that you feel by your side
Get it to me baby get it to me baby
It’s crazy, can’t stop goin’ crazy
 
The beat is ringing in my ears
I trust my body with the rhythm
I coolly walk over here to the C L U B
Let’s get naughty lady
You’re geared out I’m styled out
Let me know wut’s on your mind
Enjoy the night, follow me, feel me
Everyone put your hands up
 
It’s okay to trust the night with me
This moment is for you tonight
Crazy it’s magic
We can’t stop the music
Alright
 
DJ got me goin’ crazy
It’s magic
We can’t stop the music
If you hear me Wowowo Say hey
Wowowo baby
Mindlessly go crazy Don’t stop baby
 
The voice that softly digs into your ears
The rough breaths that you feel by your side
Get it to me baby get it to me baby
It’s crazy, can’t stop goin’ crazy
 
I can’t stop you goin’ crazy baby
We can’t stop the music all night baby
 
The voice that softly digs into your ears
The rough breaths that you feel by your side
Get it to me baby get it to me baby
It’s crazy, can’t stop goin’ crazy
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Falling Down

I couldn’t hold it in because I didn’t like you anymore
So I let go of your hand that I was holding
I didn’t believe it – as we broke up
Your words telling me not to regret this
 
But as time passes, it gets harder
No matter how much I hold it in, it doesn’t get better
Now the fact that you’re not next to me
Makes me feel so empty – I miss you
 
Now I’m falling down down down
Will you come back to me? Will you be next to me?
Now I’m falling down down down
I can’t go on without you, I need you
Baby I’m so sorry can you hear me
The words I couldn’t tell you for all this time
Baby I’m so sorry I’m going crazy
I want to hear it so badly, your voice
 
After leaving you and being alone-
At first, it was comfortable
My ringing phone, your texts –
At first I just ignored them
 
But as time passes, it gets harder
Even when I meet other girls, I think of you
Now the fact that you’re not next to me
Makes me regret so much – I miss you
 
Now I’m falling down down down
Will you come back to me? Will you be next to me?
Now I’m falling down down down
I can’t go on without you, I need you
Baby I’m so sorry can you hear me
The words I couldn’t tell you for all this time
Baby I’m so sorry I’m going crazy
I want to hear it so badly, your voice
 
Your empty spot is so big
My times alone are too long
I’m so in pain like this
But where are you?
 
Now I’m falling down down down
Will you come back to me? Will you be next to me?
Now I’m falling down down down
I can’t go on without you, I need you
Baby I’m so sorry can you hear me
The words I couldn’t tell you for all this time
Baby I’m so sorry I’m going crazy
I want to hear it so badly, your voice
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Be With You

This slightly trembling moment that I
(waited for a long time)
You don’t know how long I’ve waited, do you
(I know everything you want it too)
Your warmth at my fingertips,
Your scent all over my body, baby
Something endlessly intense like this deepening night
 
I just wanna love you know that I want you
So that I could be next to you (come to me oh)
No one can replace you
I just wanna be with you
I just wanna be with you my love
 
When your silhouette slowly comes closer I
(take it slowly my baby)
Little by little my heart is overwhelmed
(I know everything you feel it too)
The shivers from your fingertips,
Your silhouette, your whisper, baby
Open all of your heart to me
 
I just wanna love you know that I want you
So that I could be next to you (come to me oh)
No one can replace you
I just wanna be with you
I just wanna be with you my love
 
Your fragrant smile and that scent
Make me drowsy and helpless
Your sweet voice and those gestures
Make me soft and tender the most in this world
My all sensations are moving at your fingertips
I‘m getting closer to you without even realizing it
From now on I want to make love
That cannot be expressed in words
I want to know you better until the candles go out
 
I just wanna love you know that I want you
So that I could be next to you (come to me oh)
No one can replace you
I just wanna be with you
I just wanna be with you my love
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Barbatu ce doresc a fi

Vers1
Doamne, eu's cazut aici in genunchi
Caci e ultimul loc ramas a ma prabusi
Implorand pentru o alta sansa
Daca exista vreo sansa
Ca tu poate inca sa 'asculti'
Iubind si iertand tipi ca mine
Intreaga viata , gresit am perceput
Si cu siguranta mi-ar putea fi de folos a ta ghidare
fiindca incepand de acum
Refren
Vreau sa fiu un barbat bun ...
Un barbat ce face ceea ce necesar este
Vreau a fi reflectia barbatului , ce 'oglinda' adora a vedea
Vreau a fi un puternic barbat
Si-a admite ca am gresit ,
Doamne , iti cer tie a te 'arata' si a ma schimba
In barbatu' ce doresc a fi
Vers 2
De exista vreo forma ca eu si ea sa o luam de la cap
Ai putea Tu vedea ce se poate face
Pentru a pune ceva dragoste in sufletul ei
Caci are sa fie nevoie de un miracol
Dupa toate cate am facut , pentru a o face cu adevarat sa vada ...
Refren
Ca Vreau sa fiu un barbat de casa ...
Vreau sa fiu un barbat extraordinar
Vreau a fi reflectia barbatului , ce ea il vede in visele ei
Vreau a fi de credinta
Si vreau a fi al ei ales
Doamne eu doar sper ca ea inca crede ..
In omul ce aspir sa fiu ...
Vers3
Ei bine , stiu ca asa tarziu in noape , vorbele-s far' de valoare
Doamne, nu ma lasa 1!
Refren
Vreau sa fiu un barbat darnic ...
Vreau cu adevarat a incepe sa 'traiesc'
Doamne , iti cer tie a te 'arata' si a ma schimba
In barbatu' ce doresc a fi
 

The night is still young (It's 7 pm in Tokyo)

If carelessly I watched TV
I dreamed a ridiculous dream
I look at the clock and I find out
It's 7 pm in Tokyo
 
Though I'm going to meet you
I've been dressing since the morning
I won't be loved in a night
It's 7 pm in Tokyo
 
The restaurant where we arranged to meet
Still hasn't stopped working
I'm so hungry I could die
I want to meet you soon
I want to meet you soon
 
It's 7 pm in Tokyo
The city shines that it seems like a lie
As I'm so alone, I want to meet you
It's 7 pm in Tokyo
I really love you
As I'm so alone, I want to meet you
 
Carelessly blown by the wind
I open the taxi window
I hurry to meet you
It's 7 pm in Tokyo
 
The answering machine
Suddenly starts to work well alone
In a night the talk will continue
Tokyo's night is wonderful
 
At the crossroad waiting for the signal
You always are adorable
I'll arrive a little later today too
I want to meet you soon
I want to meet you soon
 
It's 7 pm in Tokyo
Even if isn't Christmas
As I'm so alone, I want to meet you
It's 7 pm in Tokyo
I really love you
As I'm so alone, I want to meet you
 
Is there a single one around the world
who loves me?
The restaurant where we arranged to meet
Still hasn't stopped working
Like this carrying roses
You're waiting alone
Roses like the ones I saw in my dreams
I want to meet you soon
I want to meet you soon
 
It's 7 pm in Tokyo
The city shines that it seems like a lie
As I'm so alone, I want to meet you
It's 7 pm in Tokyo
I really love you
As I'm so alone, I want to meet you
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Mercy

Mercy ...1
De ce trebuie a te arata
Asa frumos doar sa ma ranesti
De ce vrei a opri intreaga lume din a se schimba
 
Mercy ...
De ce te agati , asa obosita ....
Daca asta nu functioneaza
De ce vrei a opri aceasta ardoare ...!?
De ea inca vucneste ...
Caci inca 'arde'
 
Asa ca , de ai sa-mi sfarami' sufletu-mi
'Doar sfarama-l'!
Si de ai cuvinte grele sa arunci ...2
'Atunci fa-o , fa-o '
Iar de te-ai decis ...
Atunci fa-o ...
Fa-o rapid ...
De vreodat' m-ai iubit ...
Ai mila !!
 
De iesi in asta seara
Si te 'amentesti ' singurateca
Ajungand acasa singura
Te rog , pe mine nu ma suna ...
Ori spune ca-ti lipsesc , Nu..!!
 
Asa ca , de ai sa-mi sfarami' sufletu-mi
'Doar sfarama-l'!
Si de ai cuvinte grele sa arunci ...
'Atunci fa-o , fa-o '
Iar de te-ai decis ...
Atunci fa-o ...
Fa-o rapid ...
 
De vreodat' m-ai iubit ...
Ai mila !!
Fie-ti mila !!
 
De ai sa-mi sfarami' sufletu-mi
'Doar sfarama-l'!
Si de ai cuvinte grele sa arunci ...
'Atunci fa-o , fa-o '
De ai sa-mi sfarami' sufletu-mi
'Doar sfarama-l'!
 
Si de ai cuvinte grele sa arunci ...
'Atunci fa-o , fa-o '
Iar de te-ai decis ...
Atunci fa-o ...
Fa-o rapid ...
 
De vreodat' m-ai iubit ...
De vreodat' m-ai iubit ...
Fie-ti mila !...
 
Ooo, Ai mila ...!
Ooo, Ai mila ...!
Fie-ti mila !
 

• 1. Cuvantul 'Mercy' e uzual in Lb eng , el fiind folosit si ca nume propriu-zis (in general la Femei ...De asemenea in traducere libera mercy inseamna , mila compasiune Autorul aici vorbeste despre iubirea lui pe nume Mercy
• 2. Expresia 'take your shot' in functie de context are multe traduceri : to make a critical or hurtful remark about someone —+ at someone in traducere a arunca cuvinte grele , remarci critice la adresa cuiva, acesta fiind cel mai potrivit sens in aceasta melodie

I go crazy

I hear a familiar voice talking to someone else.
You're somewhere there,
I can't see but I feel how you're testing me.
 
I go crazy about you, you're just what I want.
When I go crazy about you, I won't settle for anyone else.
I pick up a flower and garnish your hair with it.
I tell you how beautiful you look
In your white dress.
When I go crazy about you, you're just what I want.
When I go crazy about you, I won't settle for anyone else.
Your button eyes, I have looked at the for a long time already.
Feels good, to be quiet and I whisper in your ear:
I go crazy about you, you're just what I want.
When I go crazy about you, I won't settle for anyone else.
 

Tineri Pentru Todeauna

[JENNIE]
Nu pleca, doar stai
Haide sa oprim timpul acum
Daca sunt cu tine
As putea muri chiar in clipa asta
 
[ROSE]
Tineri pentru todeauna (4x)
 
[JISOO]
Reflexia mea in ochii tai
Sper sa fie mereu ca atunci cand ne-am intalnit
Precum focul care arde fara sa faca vreun zgomot,
Sper sa ma saruti de parca ar fi ultima oara
 
[ROSE]
Sub lumina lunii inima-mi bate,
Haide sa mergem sa dansam sub Calea Lactee
Hai sa mergem chiar acum
 
[LISA]
Sa nu avem niciun regret cand ziua de azi va trece
Astfel incat acele vremuri sa nu ne aduca remuscari,
Astfel incat acest moment sa fie etern
 
[JENNIE]
Ai aprins o scanteie in inima mea,
Deci tineretea mea, fara regret arde
 
[ROSE]
Daca sunt cu tine in noaptea asta,
As putea muri chiar in acest moment
 
[JENNIE]
Tineri pentru todeauna (4x)
 
[LISA]
In fiecare noapte, cant acest cantec,
Stiind ca vom face bum bum
Vino din nou, vino din nou
 
[JENNIE]
Tineri pentru todeauna, traind sau murind
Tu si eu traim vesnic
Sub apusul rosu, tu esti alaturi de mine
Iesiti din tipar sau deznadajduiti, ca si cum nu ar conta
Nu avem nevoie de nimic
Noi suntem protagonistii
Spui ca viata e o tarfa
Dar a mea e un film
Precum un diamant, noi vom straluci
Impreuna, oriunde, oricand pentru todeauna
 
[JISOO]
Cutremurator, mai mult periculos
Ai de gand sa mergi pana la capatul lumii?
Atunci haide, haide
 
[LISA]
Haide sa nu avem niciun regret cand ziua de azi va trece
Astfel incat acele vremuri sa nu ne aduca remuscari,
Astfel incat acest moment sa fie etern
 
[ROSE]
Ai aprins o scanteie in inima mea,
Deci tineretea mea, fara regret arde
 
[JENNIE]
Daca sunt cu tine in noaptea asta,
As putea muri chiar in acest moment
 
[ROSE]
Tineri pentru todeauna
 
BLACKPINK este revolutia
 
Cand luna straluceste, si stelele la fel,
dansam cu tot trupul
Haide sa traim fara vreun sfarsit,
ne place sa petrecem
 
Cand luna straluceste, si stelele la fel,
dansam cu tot trupul
Haide sa traim fara vreun sfarsit,
ne place sa petrecem
 
SA PORNIM
 
Fetele vor putina distractie,
Avem de gand sa ne prostim
Da, fetele vor sa se distreze
Ai grija ce iti doresti
 
Fetele vor putina distractie,
Avem de gand sa ne prostim
Da, fetele vor sa se distreze
Ai grija ce iti doresti
 
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
 

falling in love

when we met eyes, flower petals flew
the sirens buzzed in my head
i keep thinking of when you pass me everyday
everything is just you
 
yeah yeah, the corners of my lips don’t come down
the air became fresher in this moment
when i launch the plan i thought about
hey hey, you’re pulling me in without pushing
 
i’m embarrassed
what do i do when you’re looking at me like that?
you know i can’t not do it
first place woo jinyoung’s going crazy
 
my heart’s racing
my heart’s racing
i thought it was over
but my heart has given up
 
my heart’s racing
my heart’s racing
why is my heart still racing
like a fool?
 
my heart’s racing, oh oh
my heart’s racing, oh oh
 
when that moment’s beautiful
in the wild winds
i’ll be looking for trouble
please stop me
 
it’s too late for me to regain my senses
it’s game over, i close my eyes everyday
yeah yeah, i only tried it in my imagination, yeah
just let me make this one mistake
 
my heart’s racing
my heart’s racing
i thought it was over
but my heart has given up
 
my heart’s racing
my heart’s racing
why is my heart still racing
like a fool?
 
my heart’s racing, oh oh
my heart’s racing, oh oh
 
i like you more than i could ever say
you awoken my boring days
you jumped into my empty heart
i can’t do this how i want, why are you making my heart race?
 
my heart’s racing
my heart’s racing
i thought it was over
but my heart has given up
 
my heart’s racing
my heart’s racing
why is my heart still racing
like a fool?
 
my heart’s racing, oh oh
my heart’s racing, oh oh
my heart’s racing, oh oh
my heart’s racing, oh oh
 

Difficult

Even though it's sometimes a little difficult
I do understand
Without you it's just so wistful
You're so alike to me
 
Who listens to me, who's interested
Now that I can't talk to you
You understand me maybe better than I do
Who will calm me down, when something pushes me down
And I should get going upwards
Without your heat, I get frozen to the bed
 
Even though it's sometimes a little difficult
I do understand
Without you it's just so wistful
You're so alike to me
 
I hear your voice
Where ever I go
And whatever I do
They haunt me
I can't be in peace
Even though I will see your face again in the spring
This winter is cold and dark
And you're not here to warm it
I would like throw a fit, but who would I yell at
 
Don't worry about me
No-one else will come next to me
Only you will do
I couldn't be anyone else's
But I really miss you
 
Even though it's sometimes a little difficult
I do understand
Without you it's just so wistful
You're so alike to me
 
These cold night when I look out the window alone
And think somewhere you're hand could hold on to me
And that's why it's sometimes a little difficult
Lalala...
 

Anna

How are you ?
My heart (x3)
(Where are you x2)
Because I'll take you home day and night
Havana o ana whenever you want !
And the girls with you, in love they fall
(WoW there's no chance she can be that stupid )
 
Wow wow you made my pockets tired
Wow wow you move it like you want
Oh my God x2
Come on don't leave me alone
 
Hmm Anna
Where are you Anna
Bring Anna
Anna move it like you want
Move it Anna
Anna go on
 

Luna recoltei

Vino un pic mai aproape
Ascultă ce am de spus
Precum copiii ce dorm
Am putea visa noaptea aceasta.
 
Dar se înalță o lună plină
Hai să mergem să dansăm în lumină
Știm unde se aude muzica
Hai să ieșim afară să simțim noaptea.
 
Pentru că încă te iubesc
Vreau să te văd iar dansând
Pentru că încă te iubesc
În această lună a recoltei.
 
Când eram străini
Te priveam de departe
Când eram iubiți
Te-am iubit cu toată inima mea.
 
Dar acum se face târziu
Și luna se înalță
Vreau să sărbătoresc
S-o văd strălucind în ochii tăi.
 
Pentru că încă te iubesc
Vreau să te văd iar dansând
Pentru că încă te iubesc
În această lună a recoltei.
 

Nimeni decât tu

O mână peste apă,
un înger îndreptat spre cer
Oare plouă în rai
Oare vrei ca să plângem?
 
Şi pretutindeni, suferinzii
pe fiecare stradă pustie
Nimeni nu-i putea atinge
nimeni decât tu...
 
Unul câte unul,
doar cei buni mor tineri
Ei doar zboară prea aproape de soare
şi viaţa merge mai departe..
fără tine.
 
Încă o situaţie complicată
şi cad într-o tristeţe iar
şi mă-ntreb
Ei bine, tu ce ai face?
 
Da - era aşa o operaţie
să plăteşti fiecare datorie
Hei, ai făcut o senzaţie,
ai găsit o cale!...
 
Unul câte unul,
doar cei buni mor tineri
Ei doar zboară prea aproape de soare
Ne vom aminti
pentru totdeauna...
 
Iar acum petrecerea s-a sfârşit
cred că nicicând nu vom înţelege
Sensul plecării tale
era aşa cum s-a plănuit
 
Aşa că mai punem o masă
şi ridicăm paharele încă o dată
e un chip la fereastră
şi niciodată nu spune la revedere
 
Unul câte unul,
doar cei buni mor tineri
Ei doar zboară prea aproape de soare
Plângând pentru nimic
Plângând pentru nimeni
Nimeni decât tu...
 

Withering

It's not like before
Without you
Today I'm again
Blank and doing nothing
Guess you have tamed me
Because even without me knowing
My time without you
Is just stopped
Stories only we knew
Promises only we shared
Without you
All of that is just meaningless memory
 
Day by day without you
I'm withering
I'm colored
With tears that made my eyes wet
You're already done with all of that
I'm not yet
Please, don't go like that
Don't leave me
I'm so scared
Being here alone
Two people were standing
Where have you gone?
 
Admitting
That we have broken up
Is too hard for me
Because I'm still there
On that way we often walked
I keep thinking of that song
We listened together to
It hurts even more
 
Day by day without you
I'm withering
I'm colored
With tears that made my eyes wet
You're already done with all of that
I'm not yet
Please, don't go like that
Don't leave me
I'm so scared
Being here alone
Two people were standing
Where have you gone?
 
Love is you
For me it's only you
Love is you
Love is only you
Love is you
 
It hurts so much
Please, don't
Leave me like that and go
I lost the way
That I walked with you
After walking for a long time
I realized you were not there
If you haven't gone far,
Will you come back to me?
Please, look at me
Don't avoid me like that
I'll behave well
Like back then
I'm really sorry
For not giving you a good farewell
 

Mă faci să mă simt atât de tânăr

Mă faci să mă simt atât de tânăr
Mă faci să mă simt de parcă a venit primăvara
Și de fiecare dată când te văd pe tine...zâmbind
Sunt un tip atât de fericit.
 
Când apare momentul potrivit şi vorbeşti
Vreau să mă joc de-a v-ați ascunselea
Vreau să merg și să salt luna
La fel ca un balon de jucărie.
 
TU şi EU, suntem doar nişte copii
Trecând prin poiană,
Culeg o grămadă de 'nu-mă-uita'*
 
Mă faci să mă simt atât de tânăr
Mă faci să simt, mai sunt cântece de cântat
Şi clopotele să bată şi un dans vioi să fie dansat.
 
Și chiar când voi încărunți
Am să simt ceea ce simt azi
Fiindcă, TU mă faci să mă simt atât de tânăr.
 
Mă faci să mă simt atât de tânăr
Mă faci să mă simt de parcă a venit primăvara
Și de fiecare dată când te văd pe tine...zâmbind
Sunt un tip atât de fericit.
 
Când apare momentul potrivit şi vorbeşti
Vreau să mă joc de-a v-ați ascunselea
Vreau să merg și să salt luna
La fel ca un balon de jucărie.
 
TU şi EU, suntem doar nişte copii
Trecând prin poiană,
Culeg o grămadă de 'nu-mă-uita'*
 
Mă faci să mă simt atât de tânăr
Mă faci să simt, mai sunt cântece de cântat
Şi clopotele să bată
şi un dans vioi să fie dansat.
 
Și chiar când voi încărunți
Am să simt ceea ce simt azi
Fiindcă, TU mă faci să mă simt atât de tânăr.
Mă faci să mă simt atât de tânăr
Mă faci să mă simt atât de tânăr
Ooh, TU mă faci să mă simt atât de tânăr.
 
Dana Kósa

Losing sleep (Fără somn)

Aprinde o lumânare
Lasă toate luminile cât mai difuze
Iubito, hai să ne pierdem controlul
Să ne pierdem controlul
 
Mă descurc
Cu fiecare formă a ta, știi
că te iubesc, lasă-mă să-ți arăt
Oh
 
Lasă-te să cazi în mine
Lasă-mă să respir aerul tău
Te pot duce oriunde vrei să fii
Când e vorba de noi
Fiecare atingere e ceva special
Când suntem încolăciți între așternuturi
 
Da, câștigăm, pierdem
Când nu dormim
 
Viața reală
Când e așa bine, nu știi
că n-avem nevoie să visăm deloc
Așa că, iubito,
 
Lasă-te să cazi în mine
Lasă-mă să respir aerul tău
Te pot duce oriunde vrei să fii
Când e vorba de noi
Fiecare atingere e ceva special
Când suntem încolăciți între așternuturi
 
Da, câștigăm, pierdem
Când nu dormim
Când nu dormim, da
 
Lasă-te să cazi în mine
Lasă-mă să respir aerul tău
Te pot duce oriunde vrei să fii
Când e vorba de noi
Fiecare atingere e ceva special
Când suntem încolăciți între așternuturi
 
Da, câștigăm, pierdem
Când nu dormim
Când nu dormim, da
Da, câștigăm când pierdem
 
Aprinde o lumânare
Lasă toate luminile cât mai difuze
 

Young Wings

I didn’t wanna seem young
So I just kept changing clothes for no reason
I wanted to be an adult
So I watched the news for no reason
My eyes went from sneakers to dress shoes
Days that used to feel long now feel so short
As soon as the bell rang for break time
I used to run to the food cart
But now, my footsteps are pitiful and trembling
 
When I finally get my ID card, it’ll be hard to hide my joy
All the times I acted like I couldn’t act like a kid
As if I’m crooked yet straight
Acting like I’m busy even though I have time
Only my arrogance grew
I’m at the cusp of twenty
 
I wanna live my age, naturally ey ey
Fly with my young wings, spread my wings ey ey
It was nice when I acted like an adult
But I don’t wanna change, even if they say I’m immature
 
Even if I’m bad at it, I like the word, beginning
It’s foolish but i’m still young
It’s hard to become an adult now
I’m afraid that the day I become an adult will come
The day I become an adult
 
I used to be a regular at the stationery store
But now I’m headed towards Garosugil
Rather than stopping at turning my eyes to nice things
There’s poison in my eyes now
Acting like an adult, like I’m all grown up
Like I know what everything means
But now that the time is actually near, I don’t know what to do
 
When the new semester started and I gathered all my books
I used to think it’s too heavy
And put it down in front of the classroom
Now that I’m an adult
Responsibilities are even heavier
I’m not ready, only filled with worries
 
I wanna live my age, naturally ey ey
Fly with my young wings, spread my wings ey ey
It was nice when I acted like an adult
But I don’t wanna change, even if they say I’m immature
 
Even if I’m bad at it, I like the word, beginning
It’s foolish but i’m still young
It’s hard to become an adult now
I’m afraid that the day I become an adult will come
The day I become an adult
 
I didn’t wanna seem young
So I just kept changing clothes for no reason
I wanted to be an adult
So I watched the news for no reason
I won’t do that anymore
 
I wanna live my age, naturally ey ey
Fly with my young wings, spread my wings ey ey
It was nice when I acted like an adult
But I don’t wanna change, even if they say I’m immature
 
Even if I’m bad at it, I like the word, beginning
It’s foolish but i’m still young
It’s hard to become an adult now
I’m afraid that the day I become an adult will come
The day I become an adult
 

Luminile Nordice

Ea este obosita de a gandi pana rasare soarele
Trupul ei doare cand este treaza
O supara pe mama ei cand ea bea prea mult
Nu poate sta treaza din betie
 
Ea da tot pentru a amorti nasterea
Dependenta de pierderea luptelor
Arata disponibila, dar roata tot se intoarce
Poate canta asta in aceasta seara
 
Refren:
Vreau sa ating Luminile Nordului
Am putea sa lasam lumea in urma
Vreau sa stiu cum este
Sa parasesti aceasta viata
 
Vreau sa trec oceane intregi
Cand vreau un moment din timpul ei
Ea nu mai vrea sa se indragosteasca vreodata
Si fiecare sarut ar fi o crima
 
Poate sufera de fiorul tuturor
Dar stiu ca se gandeste cand cade
 
Refren
 
Si poate intr-o zi
Cand am suferit
Obosit si intors pe dos
O voi suna
Si vom conduce spre apus, spre apus
 
Refren
 

Tôi Sẽ Trở Nên Tốt Hơn

Cứ ngỡ tôi đã thấy một con quỷ dữ, hồi sáng nay
Lặng nhìn vào gương, vài giọt rượu rum trên đầu lưỡi
Với một lời nhắc nhở, để tôi có thể thấy bản thân mình rõ hơn
Tôi nào cố ý khởi đầu một đám cháy
Tôi nào cố ý khiến bạn bị đau
Tôi sẽ trở thành một người tốt hơn, vào hôm nay
 
Tôi sẽ là người tốt, tôi sẽ là người tốt
Và tôi sẽ mến yêu thế giới này, như tôi vốn dĩ nên làm vậy
Phải, tôi sẽ là người tốt, tôi sẽ là người tốt
Cho tất cả những khoảng thời gian tôi đã không làm vậy
 
Quá khứ tôi đầy mùi cay đắng, đã nhiều năm rồi
Vậy nên tôi gồng bàn tay này lại
Dung thứ là bạc nhược
Hay ít ra đó là những gì tôi được dạy
Tôi đã vô tâm, đã vô tình
Nhưng vết máu trên bàn tay này làm tôi sợ muốn chết
Có lẽ tôi nên tỉnh giấc thôi, vào hôm nay
 
Tôi sẽ là người tốt, tôi sẽ là người tốt
Và tôi sẽ mến yêu thế giới này, như tôi vốn dĩ nên làm vậy
Tôi sẽ là người tốt, tôi sẽ là người tốt
Tôi sẽ là người tốt, tôi sẽ là người tốt
Cho tất cả những tia sáng mà tôi che lại
Cho tất cả những điều ngây thơ vô tội mà tôi nghi ngờ
Cho tất cả những vết thương mà tôi gây nên, cùng những giọt nước mắt
Cho tất cả những gì tôi đã làm suốt bao năm tháng kia
Phải, cho những tia lửa mà tôi dẫm tắt
Cho tất cả những thứ hoàn hảo mà tôi nghi kỵ
 
Tôi sẽ là người tốt, tôi sẽ là người tốt
Và tôi sẽ mến yêu thế giới này, như tôi vốn dĩ nên làm vậy
Phải, tôi sẽ là người tốt, tôi sẽ là người tốt
Cho tất cả những lúc tôi đã không làm vậy
 
Ooh oh oh
Ooh oh oh
Cho tất cả những khoảng thời gian tôi đã không làm được vậy
 

Serce ze złota

Chcę żyć, i dzielić się.
Jestem górnikiem, co serca szuka ze złota.
To są emocje, jakich nie okazuję,
Ale sprawiają, że wciąż serca szukam ze złota,
Chociaż starzeję się.
Szukam serca ze złota,
Starzejąc się.
 
Bylem w Hollywood, byłem i w Redwood,
Przebyłem ocean za sercem ze złota.
Byłem też w sercu swoim, to taki wdzięczny wers,
Który sprawia, że wciąż gonię za sercem ze złota, chociaż starzeję się.
 
Każ mi nadal szukać serca ze złota.
Ty sprawiasz, że go szukam choć starzeję się.
Każ mi nadal szukać serca ze złota,
Jestem górnikiem, co serca szuka ze złota.
 
Copyright: Tomasz Piwowarek.

У зла есть цена

Это золотой человек, с которым я сталкиваюсь.
Если бы я мог передать свои мысли вам.
Миллион долларов за вашу скорбь теперь вы платите за это. Думайте дважды, потому что у зла есть цена.
 
Я слышу много маленьких секретов. Скажи мне, и я сохраню это.
Ты хочешь узнать мое имя. Лучше подумайте дважды, потому что у зла есть цена.
 
Я начинаю удивляться, что это настоящая жизнь.
Выбросьте свечу, выключите свет.
Причина морали заставляет вас чувствовать, что вы лучше, чем это. Думайте дважды, потому что у зла есть цена.
 
Я слышу много маленьких секретов. Скажи мне, и я сохраню это.
Ты хочешь узнать мое имя. Лучше подумайте дважды, потому что у зла есть цена.
У меня неприятная репутация, и я не чувствую колебаний.
Лучше подумайте дважды.
Потому что у зла есть цена.
 
У зла есть цена.
 
Я слышу много маленьких секретов. Скажи мне, и я сохраню это.
Ты хочешь узнать мое имя. Лучше подумайте дважды, потому что у зла есть цена.
У меня неприятная репутация, и я не чувствую колебаний.
Вам лучше подумать дважды.
Потому что у зла есть цена.
 
Потому что у зла есть цена.
 

Di nuovo giovane

Sono a Nashville a Broadway
Whiskey, corrotto e rotto
Le parole che abbiamo detti
Mi distruggono
perchè hai detto la veritá
ed è dura da sentire
Ogni giorno che non siamo insiene
È un ricordo che perdiamo
 
E non possiamo vivere per sempre, dunque mentre siamo su questo pianeta possiamo stare insieme? Possiamo stare insieme?
 
Hai detto che non riuscivi a vedere te stessa con nessun altro
Cartolina dal Tennessee
e hai rimandato indietro una lettera
Da quando ho lasciato Los Angeles, le cose non sono più state le stesse
 
Sei sulla Costa Ovest
Vita da Hollywood
Sto prenotando un biglietto per un volo notturno
Quando arrivo alla porta, spingimi nel tuo letto
Ho sognato questo momento da sempre
Profumo sulla sua lettera,
Ricorda sempre che non saremo mai di nuovo giovani, non saremo mai di nuovo giovani
 
Dopo che sono atterrato a LAX
Il sesso con te era il migliore e dopo ci siamo completamente sbandati
E non fumi davvero
Il tuo modo di inalarw alla francese quando rollo
un'altra pistolettata in testa, e poi ci siamo sfondati nel tuo letto
Ci siamo svegliati e abbiamo fatto di nuovo l'amore
 
E non possiamo vivere per sempre, dunque mentre siamo su questo pianeta possiamo stare insieme? Possiamo stare insieme?
 
Hai detto che non riuscivi a vedere te stessa con nessun altro
Cartolina dal Tennessee
e hai rimandato indietro una lettera
Da quando ho lasciato Los Angeles, le cose non sono più state le stesse
 
Sei sulla Costa Ovest
Vita da Hollywood
Sto prenotando un biglietto per un volo notturno
Quando arrivo alla porta, spingimi nel tuo letto
Ho sognato questo momento da sempre
Profumo sulla sua lettera,
Ricorda sempre che non saremo mai di nuovo giovani, non saremo mai di nuovo giovani
 
Ho sempre voluto che l'amore fosse un mistero
So che le manca baciarmi
Quando il mio cuore è nel Tennessee
Ma è una ragazza cittadina, e io sono una pietra rotolante
Mi piace i bar country e il bourbon
Lei scuote Chanel e trasuda Gold
Da quando ho lasciato LA
Mi sei mancata ogni giorno
 
Sei sulla Costa Ovest
Vita da Hollywood
Sto prenotando un biglietto per un volo notturno
Quando arrivo alla porta, spingimi nel tuo letto
Ho sognato questo momento da sempre
Profumo sulla sua lettera,
Ricorda sempre che non saremo mai di nuovo giovani, non saremo mai di nuovo giovani
 
Sei sulla Costa Ovest
Vita da Hollywood
Sto prenotando un biglietto per un volo notturno
Quando arrivo alla porta, spingimi nel tuo letto
Ho sognato questo momento da sempre
Profumo sulla sua lettera,
Ricorda sempre che non saremo mai di nuovo giovani, non saremo mai di nuovo giovani
 

Poate nu stiai

Nu stiu de cate ori
Am fost aproape sa spun ce gandesc
Dar n-am facut-o
 
Chiar ieri
Am scris toate lucrurile pe care le-as spune
Dar nu am putut
Doar ca nu am putut
 
Iubito stiu ca te-ai gandit
Asa ca am sa o spun
 
In caz ca nu stiai
Iubito sunt innebunit dupa tine
Si as minti daca as spune
Ca as putea trai fara tine
Desi nu ti-am spus, tot timpul
Inima mea ti-a apartinut
In caz ca nu stiai
 
Felul cum arati in seara asta
Acel al doilea pahar de vin
Mi-au pus capac'
 
Ceva la acel sarut
Fato mi-a pus capac
M-a pus pe ganduri
Ma gandesc
 
Unul din lucrurile pe care le-am simtit
E timpul sa le auzi
 
In caz ca nu stiai
Iubito sunt innebunit dupa tine
Si as minti daca as spune
Ca as putea trai fara tine
Desi nu ti-am spus, tot timpul
Inima mea ti-a apartinut
In caz ca nu stiai
 
Sunt al tau in totalitate
Iti apartin
Tu esti totul pentru mine
 
In caz ca nu stiai
Iubito sunt innebunit dupa tine
Si as minti daca as spune
Ca as putea trai fara tine
Desi nu ti-am spus, tot timpul
Inima mea ti-a apartinut
De mult m-ai cucerit
In caz ca nu stiai
In caz ca nu stiai