Traduceri de versuri în română și engleză

Up to the Last Minute

Up to the last minute,
I kept you beside me.
Up to the last minute,
I didn't want to tell you goodbye.
 

But you're never there
when my eyes cry.
In the endless evenings,
you're not there.
 

Up to the last minute,
I hoped that down there
up to the last minute,
I'd have been together with you.
 

But you don't listen
with the soundless voices
that search for one another on the sea
and in every dream of someone
up to the last minute.
 

Is it you

I have been searching for you, calling my star
I have suffered in my dreams
I have spoken of night and day
Is it you, Is it you?
 

Not found in realms beyond my sight
Yet never did I recognize
My bleeding thoughts that pierce the night
Is it you, Is it you?
 

Fate has been inscribed upon my brow
Who melted my heart into gold
'My sovereign', I wait even now
Is it you, Is it you?
 

Who enters my dreams each night
Shining brightly like the stars
Thinking of me, dreaming of me
Is it you, Is it you?
 

Don't vanish with my fading breath
Your beauty lingers in my mind
My heart's ache asks with every throb
Is it you, Is it you?
 

Fate has been inscribed upon my brow
Who melted my heart into gold
'My sovereign', I wait even now
Is it you, Is it you?
 

ODYSS_X

Tell me you still love me
Tell me you take risks
Tell me you like speed and electric guitars
Tell me what you wanna play
Tell me you dream of me
Take my heart and hurt me
Most importantly, leave me no choice
 

You take and you leave it
You take and you leave it
You like when it goes
Back and forth
 

You're callin' me, I'm not pickin' up the phone
Pickin' up the phone, pickin' up the phone
You wanna come up, but I didn't give you the code
Give you the code, give you the code
You're callin' me, I'm not pickin' up the phone
Pickin' up the phone, pickin' up the phone
You wanna come up, but I didn't give you the code
Give you the code, give you the code
(You're callin' me, I'm not pickin' up the phone)
(You wanna come up, but I didn't give you the code)
 

Tell me you still love me
Tell me you take risks
Tell me you like speed and electric guitars
Tell me what you wanna play
Tell me you dream of me
Take my heart and hurt me
Most importantly, leave me no choice
 

You take and you leave it
You take and you leave it
You like when it goes
Back and forth
 

You like when you drink
The look is so hardcore
You believed your scenarios so much
I'm not waitin' for you anymore
I'm not pickin' up the phone
It's over, you're the only one who still wants it
 

You're callin' me, I'm not pickin' up the phone
Pickin' up the phone, pickin' up the phone
You wanna come up, but I didn't give you the code
Give you the code, give you the code
You're callin' me, I'm not pickin' up the phone
Pickin' up the phone
You wanna come up, but I didn't give you the code
Give you the code
 

Ask Me No More

Ask me no more
which of us is right
but think about the time
that we lived together.
 

Think about the patience
that I must have had.
 

For years, you've been talking with that head of yours
full of misunderstanding.
For years, I've been silent and have said nothing
so as not to hurt you.
 

Of course it was destiny
and it ended this way.
 

Ask me no more
which of us is right
but think about those days
that we were together.
 

Remember how much patience
I had to have.
 

For years, you've been gazing with those gray eyes
and I've told you nothing.
For years, I've been feeling, waiting, and crying
and have told you nothing.
 

Of course it was destiny
and it could only end this way.
 

Blazing Drum of the Pheonix

Burned by the flames of reality, I'm nothing but meaningless soot
In the midst of this madness the boundary between yin and yang is lost, The me that doesn't belong in this world wanders, crushed to death
Succumbing to the pressure, my human rights violated, any sense of pride left inside me turned necrotic
A haze of smoke clouds my eyes, like a black curtain that hasn't been lifted in a quarter century
 

We are the phoenix, drums beating like a blazing fire. Turn your life line into a ring 1
You are the phoenix, draw a mandala across the universe with your flames 2
 

Jai Guru Dev Jai Guru Deva Om 3
 

Whoa whoa whoa
Never ever die!
Wow wow wow
I'll never ever die!
Life's gotta be never ending, like the winding rings in a massive tree
Whoa whoa whoa whoa! Wow wow wow wow!
Whoa whoa whoa whoa! Wow wow wow wow!
 

I tried again only to lose the rematch, Stuck in a prison, fated to be without connection to other people.
The pain is endless, there's no hope for recovery. Hitting a new low, I try to renew myself, without a sense of self, a new selfless me
Laying low, I was still hit by lightning, People seem to despise those with wounds in their body or hearts. 4
A vicious cycle of cause and effect is reincarnated, the laws of nature keep things in harmony, putting an end to this standstill
 

We are the phoenix drums beating like a blazing fire, protect me, my idol!
You are the Phoenix let your mandalas roar across the universe
 

Jai Guru Dev Jai Guru Deva Om
 

Whoa whoa whoa
Never ever die!
Wow wow wow
I'll never ever die!
Life's gotta be never changing, our place in the world, our preconceptions
Whoa whoa whoa whoa! Wow wow wow wow!
Whoa whoa whoa whoa! Wow wow wow wow!
 

We were all born from the same soil, and even now we are the same
A never-ending river flows, and even now it is the same 5
Your body, your life, it doesn't belong to you alone
You are me, I am you! A single person is everyone, even a stranger is one of us
Imagine All The People!　Imagine All The People!
Doors and Walls! Existence and Nothingness! Burn them all down! Break them! Crush them!
Imagine All The People!　Imagine All The People!
Your pain is everyone's pain! Burn it up! Break it! Crush it!
 

Whoa whoa whoa
Never ever die!
Wow wow wow
I'll never ever die!
Whoa Whoa whoa
None of us will ever die!
Wow wow wow
Never let the ring of life be severed
Whoa whoa whoa
Keep on living, no matter what anyone says!
Wow wow wow
Live by the mantra 'I'll never die'
Life's Gotta Be Never-Ending! Your final reincarnation Never-Coming Up
Whoa whoa whoa whoa! Wow wow wow wow!
Whoa whoa whoa whoa! Wow wow wow wow!
 

• 1. this refers to the cycle of death and rebirth present in Hinduism and Buddhism called 'samsara' which can be described as a ring, circle or wheel
• 2. a mandala is a representation of a divine space, usually circular or radial, and drawing one can be a part of meditative practice
• 3. this is a mantra meaning 'victory to the divine' that was used in a Beatles song 'Across the Universe' as a tribute to their guru. This song has several allusions to the Beatles track
• 4. 低浮上 is slang for not posting much on social media, so you could read this line as 'not posting much, but still getting bullied' or something to that effect
• 5. in buddhism rivers symbolize interconnectedness, but also the way that a person can change and grow over time

Wonka’s welcome song

Come on, step in!
Come closer!
Rise, gates!
Dear visitors, I have the great pleasure of welcoming you to my humble factory.
And who am I? Well...
Willy Wonka
Willy Wonka
Is it a man who makes you sick?
Willy Wonka
Willy Wonka
Can we hear a hurrah?
A modest, wise and capable man, tell me how he can do good?
He is so incredibly generous, it is hardly understandable
Can understand it, can understand, can understand, can understand!
Willy Wonka
Willy Wonka
That is him you will meet soon
 

Willy Wonka
Willy Wonka
He is skilled and incredibly smart
He is magical and spectacular
Yes, the best of all in our world
Willy Wonka
Join us here
 


singable

His Theme (Yura Yura Teikoku Forever)

Not climbing the mountain in front of me
Not crossing the river in front of me
Paralyzed by the lake with no bridge
You were nothing more but my illusion
A memory from the distant past
A cute bud drawn on paper
 

(scat singing)*
 

Collapsed before a wall
I love you, and you're about to disappear
Before you do, I'll erase you with my own hands
You were nothing more but my illusion
A lingering shadow from the distant past
I'll erase you with my empty hands
 

(scat singing)
 

Standing still like a mountain
Flowing on like a river
To anywhere, to anytime
You were nothing more but my illusion
A memory from the distant past
My everything, my everything
 

(scat singing)
 

Alcholy

I saw a dream
The kind of sweet dream that you can't wake up from
Through cracks in ice-cold glass.
The whole time, the whole time.
 

Not bothered,
not by yesterday nor even the future.
Even though I know it's important,
it always seems to have an end.
 

And from the very start I knew.
A poison arrow that I couldn't stop was staring me down
 

Ahh, it's so fucked.
I shouldn't say these things, just one more shot - alright?
There you are, one more excuse you've got lined up
 

Dulled senses have
no hope of coming back.
Some sort of popping sound has started,
I can't hear anything with this ringing in my ears.
 

Through the borders of blurred thought
An 8oz glass of regret
always leaves a bitter aftertaste.
I don't need anyone or anything anymore, I can't be helped anymore.
 

Wandering in a dream ALL NIGHT
Because being an honest with myself doesn't suit me
A toast of watered-down love to me
I'm going to keep going until I'm dizzy tomorrow.
Laughing
Laughing
You laughing?
 

I saw a dream
A kind of sweet dream that dazzles your eyes
The neon of a city I can't stand.
That I can't stand, that I can't stand.
 

I don't care about,
ideals or wishes - I can't go anywhere.
Swallowing even myself
Throwing everything away, leaving everything behind
Knowing that there is nothing I can do.
 

In the middle of my dream, being tipsy ALL NIGHT
Because being honest with myself doesn't suit me
Filled to the brim with lying yes-men
If I am beaten, then it's fine to take some penalty shots.
Laughing
Wait,
You're laughing?
 

Hey, just for a little bit -
Come over to my side.
It's pretty dry, right?
Waiting for it to end again.
Don't lie -
To you,
it's all the same, right?~
See ya
 

That's how it goes. Wanting to drunkenly stagger to death.
After all, no matter what they do in the end:
It's all halfhearted XYZs. In that case.
 

Doubting everything not in my dream ALL NIGHT
Because you're too slow in realizing, it's already too late
Late dogs are made to take 3 shots
Vomit out more of your rambling nothings
 

Laughing
Laughing
Laughing!
 

That forever bittersweet dream is
Laughing
Laughing
Laughing
 


commented

Hush, little one

Hush, little one, don’t scream at me
No matter what you ask for, I’ll do it for you
I was awful to you, can you forgive me?
Sorry for all the times I hurt you
 

Hush, little one, don’t scream at me
No matter what you ask for, I’ll do it for you
I was awful to you, can you forgive me?
Sorry for all the times I hurt you
 

This song is for all my friends,
for my whole family,
for everyone I forgot
For all the help,
for all the support,
for all those times you never let me down
Because most of the time, it was me who failed,
all those times I ran to drugs
Out the door I went
I say sorry for that, little one
Even though I did it, don’t go thinking you were forgotten
Because the addiction got too strong
I speak the truth in my words
I didn’t learn from my father
I didn’t listen to my brother
Time after time
Every damn time
I fell flat on my face
Damn, how it hurt
 

Hush, little one, don’t scream at me
No matter what you ask for, I’ll do it for you
I was awful to you, can you forgive me?
Sorry for all the times I hurt you
 

Hush, little one, don’t scream at me
No matter what you ask for, I’ll do it for you
I was awful to you, can you forgive me?
Sorry for all the times I hurt you
 

Now I’ve come a little further in life
Started a family
Yeah, now we’re four
It was about time
But damn, how little
Thinking about my son
I love my son
For him, I’ll do everything I can
I’ll give him a good life
I’ll teach him how to be a man
I’ll teach him right from wrong
Be there for him
Show him that life is wonderful
That his father is honest
You can bet on that
Daddy is determined now
What’s mine will be yours
And I promise, I’ll give you the life I never had
 

That’s why I say:
Hush, little one, don’t scream at me
No matter what you ask for, I’ll do it for you
I was awful to you, can you forgive me?
Sorry for all the times I hurt you
 

Hush, little one, don’t scream at me
No matter what you ask for, I’ll do it for you
I was awful to you, can you forgive me?
Sorry for all the times I hurt you
 

Here comes a special thank you that I never got to say
To my dear father, to my dear mother, to my dear brother
Rest in peace up in heaven, where you now live
I regret the stupid things I did, how awful I was
I didn’t deserve to be loved, but one thing is certain—you never let go of my hand
You were angry when I was at my lowest
And I understand that well now, it’s something I’ve come to realize
 

That’s why I say:
Hush, little one, don’t scream at me
No matter what you ask for, I’ll do it for you
I was awful to you, can you forgive me?
Sorry for all the times I hurt you
 

Hush, little one, don’t scream at me
No matter what you ask for, I’ll do it for you
I was awful to you, can you forgive me?
Sorry for all the times I hurt you
 

Springtime in Rome

This beauty that
makes us feel in love,
that brings our faces closer,
this beauty will never end.
 

The distant city,
looks at us sweetly,
the wind caresses us
in this springtime,
springtime in Rome.
 

On this terrace,
hidden amidst this greenery,
stretched out under these stars,
something was born in my heart.
 

They go into the night,
the long sweet hours
of this love of ours,
of this springtime,
springtime in Rome.
 

This beauty that
makes us feel in love,
that brings our hearts closer,
this beauty always will continue.
 

The distant city
looks at us sweetly,
the wind caresses us
in this springtime,
springtime in Rome.
 

Spring

Spring and sun have arrived
Flowers and leaves have opened
[In] the greenery of springtime
There is embracing and dancing
[In] the greenery of springtime
There is embracing and dancing
 

Oh oh oh...
 

The spring has brought roses
It has decorated the fields
[To] our homeland's tree's
[It] has brought green leaves
[To] our homeland's tree's
[It] has brought green leaves
 

Oh oh oh...
 

Oh oh oh...
 

Spring and sun have arrived
Flowers and leaves have opened
[In] the greenery of springtime
There is embracing and dancing
[In] the greenery of springtime
There is embracing and dancing
 

Isn't It Infatuation?

The wind that shakes the strand of hair
The color of your eyes that deceives me
I'm so Shirin * , I'm so
Mecnun**
I love you, seems like a crime?
 

From a loneliness that squeezes my heart
I now forgot that I am a man
I don't believe in
a pseudo love
My face is black, being without you gives me pain
When I get nobody to live, the world is an evil witch
 

This can't be understood by a person
Only those who have lived it know
Our love kills people
Isn't it love? Isn't it love?
 

You can't understand it
Only those who've been three know about love
Our love kills people
Isn't it infatuation? Isn't it infatuation?
 

Living is a trouble 'like drinking a life'
One side of me is red, the other side is black
I wonder if it's forbidden to live?
Is it a big sin, or what?
 

The end of this long road I've come to is darkness
I have no one to hold me, no light on my way
I have no true friend,
My life is without you
I sleep and wake up with you, you've no reason
 

You can't understand it
Only those who've been three know about love
Our love kills people
Isn't it infatuation? Isn't it infatuation?
 

You can't understand it
Only those who've been three know about love
Our love kills people
Isn't it infatuation? Isn't it infatuation?
 

You can't understand it
Only those who've been three know about love
Our love kills people
Isn't it infatuation? Isn't it infatuation?
 

Flower that Gives a Glow

Flower that gives a glow,
with your faithful shine,
return time back,
returning it to what was
 

Remove sickness,
and cruel destiny,
bring what I lost,
returning to what was,
to what was
 

Jupiter Pop

It’s like a dream, truly
Your voice whispers to me
I don’t believe in promises, they’re just words
 

The reality of our joined hands, and the illusions I see
Swirling in the whirlpool of time
 

A sea of stars, so beautiful
My hands begin to melt away
The melancholy of faded memories doesn’t matter anymore
 

Time passes and fades away, you and I are one in the same
But look at us now
 

The starlight burns away every part of me
 

Fingertips touch, red blood flows
Eyes so dark and so deep
 

Samba for a Love

Here you've returned,
look at my eyes
in love as before,
love.
 

Take them now,
all those kisses
that I sent you by letter,
finally you're here.
 

Shhh! Say nothing,
you see that time
hasn't separated us,
we're still together.
 

Give me, my love,
all those kisses
that you sent me by letter,
love, give them to me now, now, now.
 

[spoken:]
 

You've returned,,
look at my eyes,
they're in love
as always.
 

Love, take them now,
all the kisses
that I sent you,
finally you're here.
 

[sung:]
 

Shhh! Let me look at you,
you're even more beautiful,
how many nights
I've dreamed about you, love.
 

What empty days
when you weren't there,
you're my guy,
you've taken my heart.
 

Be quiet.
Shhh!
Shhh!
 

Let's go, love,
let's go, love,
let's go, love,
let's go, love...
 

SADNESS/MUSIC

One, two, three, four
Leave it, there's too much, I'm not countin' the rest
Of the stories that hurt me and I didn't leave unharmed
Five, six, seven, eight
More than all your birthdays
If I keep going, I'll get hurt
No, I won't make it to seventeen (seventeen), eighteen (eighteen), nineteen (nineteen)
And what do we do with the rest?
If it goes on like this
If it keeps going like this
Everyday I stun myself
With electric shocks
There's only one thing that excites me
Sadness and music
 

What if you tried harder?
No, I've tried it all
I've lost a few smiles
Spent winters in summer
C'mon, a little harder
You're not here, anyway
There's not much left without you
 

Sadness and music (and it goes boom, boom, boom)
Sadness and music (and on and on)
Sadness and music (and it goes boom, boom, boom)
Sadness and music (and on and on)
 

One, two, three, four
Anyway, wanting to start all over again
To be able to hold back your tears
To forget those who hurt me
Twelve, thirteen, fourteen
It's a junkyard
You get up and you fall on your face
The downward spiral's your girlfriend
She's so soft, she's got class
Everyday I try
But it's all just lies
I'll never get credit for
Coming to my senses
Everyday I try
To go back home
But it's not the same in my room
I'm scared of time passing
 

I wanna die again
No, don't tell yourself all that
Some day it'll all be so beautiful, you'll be so beautiful, yeah you'll see
Still, still suffering
No, I promise I'll stop runinng away
All that'll be left is
 

Sadness and music (and it goes boom, boom, boom)
Sadness and music (and on and on)
Sadness and music (and it goes boom, boom, boom)
Sadness and music (and on and on)
 

And on and on
And on and on
 

My daughter, to the immortals you come to make what vows?

THE QUEEN
My daughter, to the immortals you come to make what vows?
 

CALLIRHOE
I won't form anything that can displease you.
 

THE QUEEN
This day will bind your loyalty to Coresus,
Priest of Bacchus, our titular God,
Descendant of those Kings, that before your father
Calydon received it's laws [from them].
This is the one that Calydon will demand of you for King.
 

CALLIRHOE
Alas!
 

THE QUEEN
Are you troubled, what am I supposed to hope for?
You are aware of your responsibilities, and you won't betray them?
 

CALLIRHOE
No, I ask from the Gods, the strength to obey.
Glory of Calydon, love of the fatherland,
What else will you cost me?
It's for you that a hero that I'm bound to by blood,
The valiant Agenor, he went and lost his life,
It's for you that I'm losing my liberty.
Hope of a more sweet fate, leave from my memory.
 

THE QUEEN
My daughter, from now on, think about our glory,
Secure my throne.
You're going to abandon my wishes? All the wild people
For Coresus they'll come to avenge his rights.
Those people cherish him, and from the same mouth
They want to receive the law of the Gods and of the Kings.
By eternal knots you will be united
I'm going to order everything for the ceremony.
 

Rain, little rain

Rain, rain, little rain
Come from the sky to the earth
Little rain, fall on me
Rain, rain, little rain
 

Rain, rain, little rain
Come from the sky to the earth
Little rain, fall on me
Rain, rain, little rain
 

In my homeland, there is sunshine
Children play on the streets
Sometimes, they dream of a rainbow
Like they would of an unknown fruit
And, with their eyes on the horizon
They sing this song:
 

Rain, rain, little rain
Come from the sky to the earth
Little rain, fall on me
Rain, rain, little rain
 

Rain, rain, little rain
Come from the sky to the earth
Fall on me, little rain
And the rainbow will grow
 

In my homeland, it is so hot
That the earth is dry and hard
The farmer who has no water
Wishes he could change nature
A-thinking of the harvest
He sings this song
 

Rain, rain, little rain
Come from the sky to the earth
Little rain, fall on me
Rain, rain, little rain
 

Rain, rain, little rain
Come from the sky to the earth
Little rain, fall on me
And tomorrow, the rice will grow
 

In my homeland, if it rained too much
Everyone would have a sad heart
No more terraces, no more strollers
Not even guitarists
'Cause everyone in their home
Would sing this song:
 

Stop it, stop it, little rain
Stay in the sky, stay up there
Little rain, stop falling
Stop it, stop it, little rain
 

Stop it, stop it, little rain
Stay in the sky, stay up there
Stop it, stop it, little rain
Stay in the sky, stay up there
 

Stay in the sky, stay up there
Stop it, stop it, little rain
 

Stop it, stop it, little rain
Stay in the sky, stay up there
Stop it, stop it, little rain
Stay in the sky, stay up there
 

Call on hold

Stay quietly for one more hour among the wine bottles
You're suddenly turning into longing
I pretend that we know each other
The sun is already out and you're smiling
You haven't smiled like this in forever
I am not asking for too much
It's too brief
And yet I would like to stay a little longer
I would ask you to let me leave first
So that you remain silent, not me
You entered my temples
And I thought you were just drunk
And you really were
I am waiting for the glass to fill
And for you to catch me in the act
I've been here since forever
I've been here since the beginning
And I've whispered you on deaf lips
And I carried you as much as I could
And between us there was unknowing
And between us there was the unsaid
And if there had still been love
I would've loved you until the sunset
I would've loved you until the sunset
I would've loved you
You entered my temples
And thought I was just drunk
It's true
If it were to happen
I would've loved you for sure
I would've loved you for sure
You can listen
Or you can forget us
This is what you do best
You remember us
You remember what we had far from the world
You entered my temples
And by chance you became my lover (I became your lover)
If it were to happen
It would've happened
Without an end
 

How beautiful Creta is

How beautiful Creta is, how beautiful,
if only I were and eagle to marvel at it
in whole, from the top of the wind.
Oh lonesome Creta, for how many generations are you crying for,
who is listening to you?
 

Even God has to be frightened,
in order Him to make His miracle.
Take the rifle,
Take the rifle once more.
 

I'm trully as is

I am true as is
We hid oneselves in web via our smartphones
With lost faith and no respond
And racing trought the net, lining in a hope
To meet some good news for soul
(hey, come on all, come on you all, come on defend our home, oh hey)
We wait wonders to awake
(hey, come on all, come on you all, come on defend our home, oh hey)
Where You are and where I stay
 

I'm trully as is and my soul still reaches
Gently over rivers to all small streams
Soon the morning come, come to meet the Sun
It will warm the worlds where bliss was unsought
 

And we already almost was left alone
We see via screen a storm
But heart want feel a warm healing breeze at all
With no lies and no half-words
(hey, come on all, come on you all, come on defend our home, oh hey)
We wait wonders to awake
(hey, come on all, come on you all, come on defend our home, oh hey)
Where You are and where I stay
 

I am true as is and my soul still reaches
Gently over rivers to all small streams
Soon the morning come, come to meet the Sun
It will warm the worlds where bliss was unsought
 

I am true as is and my soul still reaches
Gently over rivers to all small streams
Soon the morning come, come to meet the Sun
It will warm the worlds where bliss was unsought
(hey, come on all, come on you all, come on defend our home, oh hey)
 


singable
poetic
rhyming

Welcome

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Speak French (Speak French)
Speak French (Ooh)
Speak French (Speak French)
Speak French
Speak French
 

Vanillated Vanini

(Vanini, Vanini, Vanillated Vanini)
(Vanini, Vanini, Vanillated Vanini)
 

In my flower-trimmed canoe
On the completely blue lagoon
When the tourists arrive
I go out to meet them
I play with my ukulele
To charm them
Then, when I'm back on the island
I do something much harder:
The necklace dance
 

Everyone calls me Vanillated Vanini
(The queen of tamouré)
The most congenial of the lovely vahinés
(Who knows how to dance so well)
They say that I have a palm tree heart
They call me Vanillated Vanini
 

(Vanini, Vanini, Vanillated Vanini)
(Vanini, Vanini, Vanillated Vanini)
 

Under the tall coconut trees
When the dance is over
With my lil' basket
I vend the local fruits
Flowers, pareos, and coconuts
Coral bracelets and Hawaiian straw hats
Boy, what a disarray!
 

Everyone calls me Vanillated Vanini
(The queen of tamouré)
The most congenial of the lovely vahinés
(Who knows how to dance so well)
They say that I have a palm tree heart
They call me Vanillated Vanini
 

(Vanini, Vanini, Vanillated Vanini)
(Vanini, Vanini, Vanillated Vanini)
 

Dressed in a seashell
To avoid getting cold
At midnight on the beach
For all the vacationers
I start to dance
The necklace dance
They would like to imitate me
And be able to undulate
The ta-ta-tamouré
Yeah, yeah, yeah
 

Everyone calls me Vanillated Vanini
(The queen of tamouré)
The most congenial of the lovely vahinés
(Who knows how to dance so well)
They say that I have a palm tree heart
They call me Vanillated Vanini
 

And now everybody sings!
 

(Vanini, Vanini, Vanillated Vanini)
(Vanini, Vanini, Vanillated Vanini)
(Vanini, Vanini, Vanillated Vanini)
(Vanini, Vanini, Vanillated Vanini)
 

Come on, louder!
 

(Vanini, Vanini, Vanillated Vanini)
I'm going, I'm going, I'm going
(Vanini, Vanini, Vanillated Vanini)
Under the tall coconut trees
(Vanini, Vanini, Vanillated Vanini)
To dance the tamouré
(Vanini, Vanini, Vanillated Vanini)
 

Vanillated Vanini
 

I’d like

I’d like to be a writer
A writer of children’s books
I’d like it because I have so many things
To tell, spinning around in my head
I’d like to explain and make things clear
But without gnomes, witches, or such things
I’d like to tell how, in the evening,
The dark is as beautiful as the midday sun
I’d like to tell of a friend
Who never thought he could become
A great and important man
And yet, he became a scientist
I’d like to tell them
Not to be afraid of grown-ups because
They’re duller than a bunch of kids
Even when they act serious, even when they act serious
 

But I think this idea
Will stay inside me forever
But I like that this idea
Is here, is inside of me
 

Most likely, being a writer
Will always remain just a dream for me
But I like to be able to think
That this thing matters to me
 

But I think this idea
Will stay inside me forever
But I like that this idea
Is here, is inside of me
 

But I think this idea
Will stay inside me forever
But I like that this idea
Is here, is inside of me
 

Most likely, being a writer
Will always remain just a dream for me
But I like to be able to think
That this thing matters to me
 

But I think this idea
(I’d like to)
Will stay inside me forever
(Be a writer)
But I like that this idea
(I’d like it, yes)
Is here, is inside of me
(A writer of children’s books)
But I think this idea
(It’s just an idea)
Will stay inside me forever
(Yes, inside of me)
But I like that this idea...
 

Monster

스물하나 우리 엄마의 이젠 다 자란 아들
181에 68 기럭지 like a model
멍청한 형들보다 나은 머리와 열린 가슴
너넨 갖가지 이유로 음해하겠지 나를
But 난 울부짖어 이제 나는 grown simba
매일 미친 듯 살어 달력은 늘 December
곧 너도 알겠지, 이름값 하는 심벌
난 아직도 RAP MONSTER 넌 바로 나를 씹어
그래 인트로부터 아웃트로
너네 귀들을 쓸어담어
줘도 모르는 병신들 말고
멋을 아는 형들은 다 이리와 어서
폭발하는 RM의 감성
설명 못해 어떤 긴 말도
착한 날 채찍질한 건
저 18놈들의 입방정
환절기 간절기 가리지 않는 내 패기
달고 살게 돼 날 하루 종일, 난 재채기
다른 이름은 쳇기 so mufuckin' check it
불쌍한 인생 롤이나 해라야 while I rap this
 

Left side (c’mon!)
Right side (c’mon!)
이 리듬을 느낀다면 여기로 (c’mon!)
R to the M I’m a mufuckin' monster
R to the M I’m a mufuckin monster
 

Left side (c’mon!)
Right side (c’mon!)
이 리듬을 느낀다면 여기로 (c’mon!)
R to the M I’m a mufuckin' monster
R to the M I’m a mufuckin monster
 

This life I livin', I live life I livin'
You live, they leavin' I spit right I'm heaven
Sick of your gimmick so get right you bitches
콧대 높은 널 따먹어, 집 밖의 기린
내가 소리 내면 남자들까지도 싹 다 곧추서
내 빚 내가 지고 내가 까고 내가 보증서
When you play LOL, you know I play roles
Rapper, composer, a star so lay low (I fuck you up)
니 짝사랑 카톡처럼 점점 커지네 일이
싹 젖게 될 테니 너도 팬티 지참해 필히
7년째 묵묵히 걸어 이제 열리네 길이
미리미리 까둬 남 인생 걱정하는 찌질이
Oh shit, that was childish
돈 워리 난 존나 잘 살지
오늘은 싱가폴, 내일은 타이완 bitch
I’m so busy poppin’ tags, you so busy shoutin’ nags bitch
 

Left side (c’mon!)
Right side (c’mon!)
이 리듬을 느낀다면 여기로 (c’mon!)
R to the M I’m a mufuckin' monster
R to the M I’m a mufuckin monster
 

Left side (c’mon!)
Right side (c’mon!)
이 리듬을 느낀다면 여기로 (c’mon!)
R to the M I’m a mufuckin' monster
R to the M I’m a mufuckin monster
 

어떤 감성도 가사로 바꿔 언금술사 bitch
마음이 가난한 새끼들 입에 풀을 칠하지
더는 말할 수 없게. 왜 자꾸 또 쩝쩝대?
날 씹고 뜯고 맛보는 게 그냥 즐겁대
하류인생 bitch 그렇게라도 자위해라
그래 ‘힙합, 힙합~’이 니 전부겠지 어쩌겠냐
추석 귀성길같은 새끼들 my rap ain’t for you
My music ain’t for everybody 특히 not for you
 

Left side (c’mon!)
Right side (c’mon!)
이 리듬을 느낀다면 여기로 (c’mon!)
R to the M I’m a mufuckin' monster
R to the M I’m a mufuckin monster
 

Left side (c’mon!)
Right side (c’mon!)
이 리듬을 느낀다면 여기로 (c’mon!)
R to the M I’m a mufuckin' monster
R to the M I’m a mufuckin monster
 

Left side
Right side
이 리듬을 느낀다면 여기로
R to the M I’m a mu-fuckin monster
R to the M I’m a mu-fuckin monster
 

Le temps qui passe

Le temps qui passe
Jamais ne s'arrête
Tout comme de l'eau
Qui coule entre nos doigts
Le temps qui passe
Efface les peines
Mais les souvenirs
Restent toujours là
 

Que revienne le temps
Le temps de notre enfance
Que revienne le temps
Le temps de notre amour
Le temps où nos deux coeurs
Étaient tout innocence
Alors je saurai bien
Le garder pour toujours
 

Le temps qui passe
Jamais ne s'arrête
Tout comme de l'eau
Qui coule entre nos doigts
Le temps qui passe
Efface les peines
Mais les souvenirs
Restent toujours là
Mais les souvenirs
Restent toujours là
 

Viața mea ești tu

Click to see the original lyrics (French)



Viața mea, viața mea ești tu
Și te voi iubi mereu
 

Nu voi uita această zi binecuvântată,
Când preotul ne-a unit
Inelul pe care îl port pe deget
Dovedește dragostea ta pentru mine
 

Viața mea, viața mea ești tu
Și nimic nu ne poate despărți.
Viața mea, viața mea ești tu
Și pentru totdeauna te voi iubi.
 

Această zi este gravată în inima mea,
La fel ca imaginea fericirii.
Timpul poate zbura pe măsură ce zilele trec,
Nimic nu ne va mai schimba dragostea.
 

Viața mea, viața mea ești tu
Și nimic nu ne poate despărți.
Te voi iubi mereu
Știu că viața mea ești tu.
 

Cu un nod în gât

Click to see the original lyrics (Spanish)



Ea: Cu tristețe, fără să vorbim,
în acea seară
ne-am privit fără să plângem
când deja pleca trenul.
 

Nu putea fi adevărat,
murea iubirea noastră
și eu, singură pe peron,
abținându-mi inima.
 

Amândoi - cu un nod în gât
ți-am zis la revedere
cu sufletul făcut bucăți
ți-am pierdut iubirea.
 

Cu un nod în gât
te-am văzut plecând,
și simțind că te îndepărtai
m-am gândit la moarte.
 

El: n-am vrut să-ți fac rău,
n-a fost aceasta intenția mea,
Eu voiam doar să iubesc,
tu voiai iubirea.
 

Dac-aș putea să uit
într-o zi această durere,
dar continui să fiu aici,
abținându-mi inima.
 

Amândoi - cu un nod în gât
ți-am zis la revedere
cu sufletul făcut bucăți
ți-am pierdut iubirea.
 

Cu un nod în gât
te-am văzut plecând,
și simțind că te îndepărtai
m-am gândit la moarte.
 

Ea (vorbind): Deși deja a trecut mult timp,
încă-ți mai văd chipul
în fiecare tren ce pleacă,
în fiecare tren ce sosește.
 

Cu un nod în gât
ți-am zis la revedere
cu sufletul făcut bucăți
ți-am pierdut iubirea.
 

Cu un nod în gât
te-am văzut plecând,
și simțind că te îndepărtai
m-am gândit la moarte.
 

L'amour est passé

Quand s'éteint au fond d'un coeur
La lumière d'un amour
Quand l'espoir ne brille plus
Et que tout semble perdu
 

On reste seul accroché à ce monde
Inventé par nous rien que pour nous
A quoi ce regret quand l'amour
Ne fait que passer sans s'arrêter
Et je dû comprendre que c'est toi
Qui a brisé ma vie
Et tu voudrais pleurer
Mais l'amour est passé
 

À présent même nos rêves
Ont changé de chemin
La nuit tu n'entends plus
Mon coeur battre près du tien
 

On reste seul accroché à ce monde
Inventé par nous rien que pour nous
A quoi ce regret quand l'amour
Ne fait que passer sans s'arrêter
Et je dû comprendre que c'est toi
Qui a brisé ma vie
Et tu voudrais pleurer
Mais l'amour est passé
 

Et je dû comprendre que c'est toi
Qui a brisé ma vie
Et tu voudrais pleurer
Mais l'amour est passé
L'amour est passé
 

Credința

Click to see the original lyrics (English)



Hope
I'm on my way, I'm coming
Don't, don't lose faith in me
I know you've been waitin'
I know you've been prayin' for my soul
Hope, hope
Thirty years you been draggin' your feet
Tellin' me I'm the reason we're stagnant
Thirty years you've been claimin' you're honest
And promisin' progress, but where's it at?
I don't want you to feel like a failure
I know this hurts
But I gave you your chance to deliver
Now it's my turn
Don't get me wrong, Nate, you've had a great run
But it's time to give the people somethin' different
So without further ado, I'd like to introducе my
My album, my album, my album, my album, my album, my album
HOPE
 

What's my definition of success?
Listening to what your hеart says
Standing up for what you know is
Right, while everybody else is
Tucking their tail between their legs (Okay)
What's my definition of success?
Creating something no one else can
Bein' brave enough to dream big
Grindin' when you're told to just quit
Givin' more when you got nothin' left
It's a person that'll take a chance on
Somethin' they were told could never happen
It's a person that can see the bright side
Through the dark times when there ain't one
It's when someone who ain't never had nothin'
Ain't afraid to walk away from more profit
'Cause they'd rather do somethin' that they really love
And take the pay cut
It's a person that would never waiver
Or change who they are
Just to try to and gain some credibility
So they could feel accepted by a stranger
It's a person that can take the failures in their life
And turn them into motivation
It's believing in yourself when no one else does
It's amazing
What a little bit of faith can do if you don't even believe in you
Why would you think or expect anybody else that's around you to?
I done did things that I regret
I done said things I can't take back
Was a lost soul at a cross road who had no hope, but I changed that
I spent years of my life holdin' on to things I never should've kept, full of hatred
Years of my life carryin' a lot of baggage that I should've walked away from
Years of my life wishin' I was someone different, lookin' for some validation
Years of my life tryna fill the void, pretending I was I'm—
They get it
 

Insidious is blind inception
What's reality with all these questions?
Feels like I missed my alarm and slept in
Slept in
Broken legs, but I chase perfection
These walls are my blank expression
My mind is a home I'm trapped in
And it's lonely inside this—
 

Growing pain's a necessary evil
Difficult to go through, yes, but beneficial
Some would say having a mental breakdown is a negative thing
Which on one hand I agree with
On the other hand, it was the push I needed
To get help and start the healing process, see
If I'd have never hit rock bottom
Would I be the person that I am today?
I don't believe so
I'm a prime example of what happens when you
Choose to not accept defeat and face your demons
Took me thirty years to realize that if you
Wanna get the opportunity to be the greatest version of yourself
Sometimes you got to be someone you're not
To hear the voice of reason
Having kids will make you really take a step back and look in the mirror
At least for me, that's what it did, I
 

Wake up every day and pick my son up
Hold him in my arms and let him know he's loved (Loved)
Standing by the window, questioning if dad is ever going to show up (Up)
Isn't something he's goin' to have to worry about
Don't get it twisted, that wasn't a shot
Mama, I forgive you
I just don't want him to grow up thinkin' that he'll never be enough
Thirty years of running, thirty years of searching
Thirty years of hurting, thirty years of pain
Thirty years of fearful, thirty years of anger
Thirty years of empty, thirty years of shame
Thirty years of broken, thirty years of anguish
Thirty years of hopeless, thirty years of (Hate)
Thirty years of never, thirty years of maybe
Thirty years of later, thirty years of fake
Thirty years of hollow, thirty years of sorrow
Thirty years of darkness, thirty years of (Nate)
Thirty years of baggage, thirty years of sadness
Thirty years of stagnant, thirty years of chains
Thirty years of anxious, thirty years of suffering
Thirty years of torment, thirty years of (Wait)
Thirty years of bitter, thirty years of lonely
Thirty years of pushing everyone away
You'll never evolve, I know I can change
We are not enough, we are not the same
You don't have the heart, you don't have the strength
You don't have the will, you don't have the faith
You'll never be loved, you'll never be safe
Might as well give up, not running away
You don't have the guts, you're the one afraid
I'm the one in charge
I'm taking the— (No)
I'm taking the
Reins
 

Rămâi

Click to see the original lyrics (English)



Te rog să fii al meu
Știu
 

Oh, știu că te-ai jucat cu inima mea,
Pentru că în adâncul tău nu știi de unde să începi,
Așa nesigur de ceea ce va aduce ziua de mâine
Oh, te rog să fii convins că ești totul pentru mine.
 

Ai mai auzit toate astea,
Te mai rog o dată:
 

O. iubitule, rămâi cu mine veșnic,
Pentru că ne-am născut să fim împreună,
Căci suntem puternici,
Întotdeauna am crezut în tine.
 

Oh, iubitule, rămâi, rămâi toată viața
Nu pleca, iubitule, fii al meu,
Pentru că știu că te voi iubi mereu.
 

Oh, iubitule, rămâi, rămâi toată viața
Nu pleca, iubitule, fii al meu,
Pentru că știu că te voi iubi mereu.
 

Iubitule, rămâi...
 

Tu plângi un pic

Click to see the original lyrics (English)



În timp ce soarele cald săruta primăvara
Și norii se îndepărtau,
Te-ai plimba pe o plajă nisipoasă,
Era încă o zi nesfârșită.
 

În timp ce vara devenea toamnă,
Nopțile se apropiau atât de mult.
Pe seară stăteai lângă foc,
Dragostea a fost cu adevărat aici.
 

Și acum tu plângi un pic.
Ce-ai pățit, fetițo, ce-ai pățit?
Ți-au distrus lumea ta perfectă?
 

Și acum tu plângi un pic.
Ce-ai pățit, fetițo, ce-ai pățit?
Ți-au distrus lumea ta perfectă?
 

Pe măsură ce toamna devenea iarnă,
I-a tăiat răsuflarea.
Nopțile erau lungi și reci,
Ea a văzut lumina zilei.
 

Când s-au sfârșit toate cele patru anotimpuri,
Oh, lucrurile s-au mișcat atât de iute,
O dragoste care a fost a ei pe vecie
S-a topit împreună cu trecutul.
 

Și acum tu plângi un pic.
Ce-ai pățit, fetițo, ce-ai pățit?
Ți-au distrus lumea ta perfectă?
 

Și acum tu plângi un pic.
Ce-ai pățit, fetițo, ce-ai pățit?
Ți-au distrus lumea ta perfectă?
 

Dragostea după ccare jinduiești
Nu va veni atât de ușor, nu
Toate anotimpurile se schimbă,
Și noi la fel.
 

Și acum tu plângi un pic.
Ce-ai pățit, fetițo, ce-ai pățit?
Ți-au distrus lumea ta perfectă?
 

Și acum tu plângi un pic.
Ce-ai pățit, fetițo, ce-ai pățit?
Ți-au distrus lumea ta perfectă?