Traduceri de versuri în română și engleză pagină 2

Viața Mea Ordinara

Click to see the original lyrics (English)
Ei imi zic 'ține-o simplu',eu le zic 'ia-o încet'
Hranesc si ud cu apa o idee că sa înflorească
Le zic 'ia-o ușor',ei râd si imi zic 'nu'
e mișto dar nu îi vad râzând la bani mei totuși
Ei arunca adevărurile spre mine,eu arunc rime,te prinzi?
Eu învârt recordurile mele placate cu aur, știi ca nu mă poți combate
Ei imi zic 'Iisus pășește' eu le zic 'banii vorbesc'
Giuvaierurile m-au racit, că traiesc intr-un ghețar
Ei imi zic 'Ai cam dormit',eu le răspund 'sunt complet treaz'
Piesele fierbinți si reușite, așa ca mi se zice domnul e-z bake
Ei îmi zic 'iarbă este mai înverzită',eu cred ca iarbă mea este umedă
Conduc băut cu rezervorul gol spre bancă
 
Tu mă simți?Ia o privire în creierul meu
Lumea mereu diferita,dar mereu se simte la fel
Ăsta sunt realul eu,sparge șampania
Hateri vor să mă rănească,si eu râd de durerea mea
 
Stând neclintit,cu ochii inchisi
Lasă lumea sa treaca pe lângă mine
Pastile pentru durere,haine smechere
Dacă cad,cred ca o sa zbor
Atinge-ma,Midas
Fa-ma parte din creația ta
Nimeni să ne îndrume
Simt frica pentru ultimă oară
 
Ei imi zic ca sunt special, zâmbesc si dau din cap
Le dau povești ca să le zica prietenilor ce lucruri am spus
Ei imi zic că sunt atât de modest,eu le zic 'ma înroșesc'
Mă lasa sa-i mint,si nu se simt ca i-am încurcat
Ei imi dau atât de mult mie
Pierd atingerea,știi tu?
Servit pe o farfurie de argint,cer secunde,doar mă lasa
Ei imi spun ca sunt un zeu,dar eu deja m-am pierdut in fațada
6 metri asupra solului,si tot timpul cred că ma simt ciudat
Nu contează ce fac
Ei niciodata nu vad greșeli
Făcând atâta caș,nu ma interesează ca ei sunt pur si simplu falși
Ei îmi zic ca sunt inferiori mie,eu ma comport de parca le sunt superior
Lumea se adună cu toți,dar eu as fi pierdut fara iubirea lor
 
Ma poți vindeca?Am dobândit prea mult?
Când ajungi 'de neatins' ești inapt de a atinge
Exista un real eu?Sparge șampania
Ma doare doar sa gândesc,si eu nu mă gândesc la durere
 
Stând neclintit,cu ochii inchisi
Lasă lumea sa treaca pe lângă mine
Pastile pentru durere,haine smechere
Dacă cad,cred ca o sa zbor
Atinge-ma,Midas
Fa-ma parte din creația ta
Nimeni să ne îndrume
Simt frica pentru ultimă oară
 
Zac nemișcat,agitat
Pierd somnul in timp ce imi pierd mintea
Numai fiori,fara stres
Toate muzele mele le-am lasat in urmă mea
Lumea este, atât de jos
Atât de sus,sunt aproape divin
Ma aproprii,las să plece
Simt frica pentru ultimă oară
 

Nu te voi mușca

Click to see the original lyrics (English)
Le-le-le-le-ha-yeah
Le-le-le-le-ha-yeah
Le-le-le-le-ha-yeah
Le-le-le-le-ha-yeah
Yeah, yeah
Le-le-le-le-ha-yeah
Le-le-le-le-ha-yeah
Le-le-le-le-ha
 
Vino mai aproape, iubitule, nu te voi mușca
Arăți atât de gustos, dar nu mușc, serios
Sunt o pisicuță atât de cuminte, nu mă cert
Dar dacă mă păcălești, iubitule, o să fi lipicios
S-ar putea să mușc (S-ar putea), să mușc (S-ar putea)
S-ar putea (s-ar putea) să mușc (s-ar putea), să mușc (s-ar putea)
S-ar putea (s-ar putea), mușc (s-ar putea)
S-ar putea (S-ar putea), mușc (S-ar putea)
S-ar putea...
 
Aș putea să smulg capul unuitip dacă
El vrea doar să o facem și apoi să plece, atunci
De ce naiba ești în patul meu toată ziua?
Vorbind despre cum îți faci banii
Dacă nu ești o pasăre, atunci înțeleg, bine?
Niciodată să nu muști mâna care te hrănește cu viermi
Astea nu sunt ouăle tale, bine, uite, uite, uite, uite
Bani mulți și cu o siguranță scurtă
Am 1,70 m, dar îl fac să fie de 1,90 m
Dacă vrei s-o faci, nenorocitule, nu te opresc
Fă-o, nenorocitule, nu te voi opri, ooh
 
Vino mai aproape, iubitule, nu te voi mușca
Arăți atât de gustos, dar nu mușc, serios
Sunt o pisicuță atât de cuminte, nu mă cert
Dar dacă mă păcălești, iubitule, o să fi lipicios
S-ar putea să mușc (S-ar putea), să mușc (S-ar putea)
S-ar putea (s-ar putea) să mușc (s-ar putea), să mușc (s-ar putea)
S-ar putea (s-ar putea), mușc (s-ar putea)
S-ar putea (S-ar putea), mușc (S-ar putea)
S-ar putea...
 
Le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-ha
Le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-ha
Le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-ha
 
Nu fi...
Îmi pare rău, voi fi lipsit de griji
Servește-ți fundul ca Jeffrey
Fă-o pentru glorie
O să întârzii la lucru, fii drăguță
Mi-am păstrat vocea în Do mare și mi-am lăsat codițele să cadă
Nu dau doi bani pe cine mă vede
Băieții D-E-F sunt pe cale să arunce bomba
Păstrează o fată din ghetou, dar ea se aprinde ca o salcie
Părul natural e fain, să nu te înșeli
E pe capul tău doar pentru faimă
Nah, nah, nah, frate, ascultă, lasă-mă să-ți țin o prelegere, vezi?
Când e vorba de pâine, oh, vrei Quiznos, nu o testa, ayy
Sunt un gentleman, mă transform într-o baracudă care înoată în binecuvântările tale, hei
Mai lăudate decât un aleluia, fierbinte ca halitoza, ea mă linge ca un...
(La, la la la la, la la la la, la la la la, la)
 
Vino mai aproape, iubitule, nu te voi mușca
Arăți atât de gustos, dar nu mușc, serios
Sunt o pisicuță atât de cuminte, nu mă cert
Dar dacă mă păcălești, iubitule, o să fi lipicios
S-ar putea să mușc (S-ar putea), să mușc (S-ar putea)
S-ar putea (s-ar putea) să mușc (s-ar putea), să mușc (s-ar putea)
S-ar putea (s-ar putea), mușc (s-ar putea)
S-ar putea (S-ar putea), mușc (S-ar putea)
S-ar putea...
 
Le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-ha
Le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-ha
Le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-ha
Le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-ha
Le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-ha
Le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-ha
Le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-ha
Le-le-le-le-le-le-le
 

Frîndzî veardi di sicarî

Frîndzî veardi di, lea, sicarî,
Ńi-ańiurzeaști pri, lea, primuvearî.
 
Si-easî featili laili nafoarî,
Si-easî giońl'i la, lai, la siryeani.
 
Tutî giońl'i s-duc lai s-ducu ș-yinu,
Ș-furtunatlu-ameu, ameu nu ș-yini.
 
Vream si-și yini ni, lai, nipututu,
Si-ńi lu-arucu tu, lai, tu-aștirnutu.
 
Io si-ńi mîcu și, lea, și si-ńi beau,
El si-și l'ia yitrii, yitrii amari.
 
Eși lună că deade soară,
Eși s-ti veadă 'ntreaga hoară,
Deade soară trei brățate,
Umple soro, vearsă frate,
Si-l'i dăm ap'ali cripatlu.
 

Eu cred în dragoste

Click to see the original lyrics (Spanish)
Lasă-te purtat de iubire
și de mesajul ei.
Spune-mi de ce-ți lipsește înțelegerea
și de ce ți-e teamă de fericire.
 
Eu cred în dragoste,
destinul nemuritor.
Cred în glasul ei,
în eternul ei adevăr
și în legea ei egală pentru toți.
Eu cred în dragoste.
 
Undeva va fi un soare,
o mare de prieteni.
În ținutul meu fabulos
e foarte lesne să iubești.
 
Eu cred în dragoste,
destinul nemuritor.
Cred în glasul ei,
în eternul ei adevăr
și în legea ei egală pentru toți.
Eu cred în dragoste.
 
Eu cred în dragoste,
destinul nemuritor.
Cred în glasul ei,
în eternul ei adevăr
și în legea ei egală pentru toți.
Eu cred în dragoste.
 
Eu cred în dragoste
Eu cred în dragoste
 

Străduță

Click to see the original lyrics (Spanish)
Sunt milioane de oameni
lângă zidul durerii,
bătuți de vânt
și singuri ca mine.
Dacă ne unim cu toții
putem să găsim
oportunitatea de a scăpa.
 
Străduță
fără ieșire sau sfârșit,
unde este ușor să se termine,
dacă nu ne lepădăm
de gândurile negre.
Străduță
 
Străduță
fără ieșire sau sfârșit,
unde este ușor să se termine,
dacă nu ne lepădăm
de gândurile negre.
Străduță
Străduță
 
Despre tine, despre mine, pentru mine, pentru tine
scriu acest cântec
cu speranța de a ajunge
la inima ta.
Pe drumul tău trist
te poți trezi
cu cer senin după furtună.
 
Străduță
fără ieșire sau sfârșit,
unde este ușor să se termine,
dacă nu ne lepădăm
de gândurile negre.
Străduță
 
Străduță
fără ieșire sau sfârșit,
unde este ușor să se termine,
dacă nu ne lepădăm
de gândurile negre.
Străduță
Străduță
 
Străduță
fără ieșire sau sfârșit,
unde este ușor să se termine,
dacă nu ne lepădăm
de gândurile negre.
Străduță
Străduță
 

Esta ves es amor de verdad

Esta vez es amor de verdad,
el corazón no me puede engañar.
Es hermosa la vida,
la siento mía.
Esta vez es amor de verdad.
 
Mas allá del color del futuro
a salvo de cualquier temporal.
Ahora sé que los dos somos uno
el amor no nos traiciona jamás.
 
Esta vez es amor de verdad,
el corazón no me puede engañar.
Es hermosa la vida,
la siento mía.
Esta vez es amor de verdad.
 
Compartamos también los sueños
y el camino dorado del sol.
En un mundo distinto y mas bello
viviremos solos tu y yo.
 
Esta vez es amor de verdad,
el corazón no me puede engañar.
Es hermosa la vida,
la siento mía.
Esta vez es amor de verdad.
 
Es hermosa la vida,
la siento mía.
Esta vez es amor de verdad.
 

Dependență

Click to see the original lyrics (English)
[Intro] Este Doja
Nu știu cum să-ți spun asta, dar...
Am o singură cale, poate că asta va funcționa
Trebuie doar să mă asculți cu atenție
Am nevoie de tine, de mine, de noi
Dependentă, uh
 
[Refren] Sunt dependentă, un pic
Sub influența, un pic
Și mă face să vreau să dansez, un pic
O mâncărime pe care nu o pot scărpina, dependență
 
[Versul 1] Am un corp atât de frumos
Mă simt mai frumoasă când sunt un dezastru
Și îmi place să-i spun tati
Pentru că primul s-a ridicat și a plecat
Și tu poți înțelege fetele distruse
Am fost o zi fără el, sunt mândră de mine
Iubitule, poți rupe blestemul?
Sunt atât de nebună, cred în magie
Poți să te identifici cu fetele distruse
Am fost o zi fără el, sunt mândră de mine
Iubitule, poți rupe blestemul?
Sunt atât de nebună, cred în magie
 
[Refren] Sunt dependentă, un pic
Sub influența, un pic
Și mă face să vreau să dansez, un pic
O mâncărime pe care nu o pot scărpina, dependență
 
[După-refren] Uite
Sunt doar un pic, sunt doar un pic (Oh na na na na, na, na, na, na, na na)
Sunt doar un pic, sunt doar un pic...
Sunt doar un pic, sunt doar un pic (Oh na na na na, na, na, na, na, na na)
Sunt doar un pic, sunt doar un pic, sunt doar un pic
Mai mult, doar un pic mai mult, doar un pic (Oh na na na na, na, na, na, na na)
Mai mult, doar un pic mai mult, doar un pic mai mult, doar un pic mai mult
Mai mult, doar un pic mai mult, doar un pic mai mult (Oh na na na na, na, na, na, na na na)
Mai mult, doar un pic mai mult, doar un pic mai mult
 
[Versul 2] Da, mai băgăm una?
Am putea s-o facem pe fata albă să se aprindă ca Madonna
Tarfo, nu sunt Gwen, dar rahatul ăsta e o nebunie
Transpiră, îți face tot corpul să transpire ca la saună
Înoată ca un piranha, pune M's în apa mea
Nu-mi mai simt buzele, membrele mele parcă sunt de cauciuc
Da, am coborât, dar tot mai am nevoie de încă una
Una sub limbă și apoi puțină marijuana
Sunt pe copaci ca niște koala
 
[Refren] Sunt dependentă, un pic
Sub influența, un pic
Și mă face să vreau să dansez, un pic
O mâncărime pe care nu o pot scărpina, dependență
 
[După-refren] Uite
Sunt doar un pic, sunt doar un pic (Oh na na na na, na, na, na, na, na na)
Sunt doar un pic, sunt doar un pic...
Sunt doar un pic, sunt doar un pic (Oh na na na na, na, na, na, na, na na)
Sunt doar un pic, sunt doar un pic, sunt doar un pic
Mai mult, doar un pic mai mult, doar un pic (Oh na na na na, na, na, na, na na)
Mai mult, doar un pic mai mult, doar un pic mai mult, doar un pic mai mult
Mai mult, doar un pic mai mult, doar un pic mai mult (Oh na na na na, na, na, na, na na na)
Mai mult, doar un pic mai mult, doar un pic mai mult
 

Apostemos que me caso

No hay corazón
Como el mío, linda, para amar
Que, que me engaña
Con las penas, linda, que le das.
 
Dale que dale, dale nomás,
Que ya mañana no me verás.
Esto te digo por ser tu amigo,
Lo que es conmigo dale nomás.
 
Dizque tienes, dizque tienes,
Unos ojos lindos como el sol
Y que me miran, que me miran
Linda con amor.
 
Esos tus ojos cierran no mas,
Que tus desdenes me gustan más.
Esos tus ojos cierran no mas,
Que tus desdenes me gustan más.
 
Veinticinco limones tiene una rama,
Veinticinco limones tiene una rama
Y amanecen cincuenta, ay, por la mañana,
Y amanecen cincuenta, ay, por la mañana.
 
Toma, toma, toma, toma,
Toma que te voy a dar
Una guayabita verde de mi Guayabal.
 
Apostemos, apostemos,
Apostemos que me caso,
Y te dejo, y te dejo de querer.
 
Morena ingrata, no seas así,
Que ya mañana no me has de ver.
Morena ingrata, no seas así,
Que ya mañana no me has de ver.
 
Moreno pintan a Cristo, ay, como no,
Morena y Magdalena
Morena del fin que adoro
Viva la gente morena.
 
Ay, a la una, a las dos de la mañana.
Dame caldo de gallina
Que se me ha abierto la gana
Anda pues a la cocina
Que te acompañe tu hermana.
 
Toma, toma, toma, toma,
Toma que te voy a dar
Una guayabita verde de mi Guayabal.
 
Ay, a la una, a las dos de la mañana.
Dame caldo de gallina
Que se me ha abierto la gana
Anda pues a la cocina
Que te acompañe tu hermana.
 

Como el viento

Como el viento que llega
Cada día es fugaz
Y un pasado se lleva
Que no vuelve jamás
 
Algo va de mi vida
Algo va de mi ser
Pero viene otro día
La noche se fue
 
Y quizás como el viento
Que en el bosque al pasar
Va dejando un lamento
Pero sigue y se va
 
Cada día que pasa
Un sabor dejará
De pequeños recuerdos
Que quedan atrás
 
Si abrimos ventanas al sol
Que mañana entrará
Verás que parece mejor
Todo quiere empezar, empezar
 
Como el viento que llega
Y muy lejos se va
Cada día nos deja
Para no regresar
 
Pero siempre que contigo
Es más fácil seguir
Y no importa el camino
Cada día es vivir
Es vivir
Es vivir
Es vivir
 

Mi amor es azul

Gris, gris mi amor es gris
cuando me encuentro lejos de ti
Gris, gris mi amor es gris
si no te tengo cerca de mi
 
Mi amor se vuelve azul
cuando tus manos puedo estrechar
mi amor se vuelve azul
cuando en tus brazos me haces soñar
 
Hacia el sol vuelva el ruiseñor
yo tambien voy detras de tu amor
 
Gris, gris el cielo es gris
todo esta gris en cuanto te vas
Gria, gris el día es gris
todo es muy triste cuando no estas
 
Azul se vuelve azul
con tu presencia cambia el color
Azul intenso azul
como en un dulce encuentro de amor.
 
Hacia el sol vuelva el ruiseñor
yo tambien voy detras de tu amor
 
Gris, gris mi amor es gris
cuando me encuentro lejos de ti
Gris, gris mi amor es gris
si no te tengo cerca de mi
 
Mi amor es todo azul,
como en un sueño cuando tu estás
Mi amor se vuelve azul,
y todo cambia al verte llegar,
se vuelve azul al verte llegar.
 

Basm

Click to see the original lyrics (Russian)
[Refren] Sunt dintr-un basm rusesc înfricoșător, nu contează de unde ești
Nu imi e teamă de lumina zilei, aici e suficient întuneric
Lumea iți oferă cât ceri, și iți ia, cand nu te aștepți
Nu mă joc jocurile tale, intr-o zi vei muri
Sunt dintr-un basm rusesc înfricoșător, nu contează de unde ești
Nu imi e teamă de lumina zilei, aici e suficient întuneric
Lumea iți oferă cât ceri, și iți ia, cand nu te aștepți
Nu mă joc jocurile tale, într-o zi vei muri
 
[Strofa 1] Îmi umplu pieptul cu aer, astfel incât să nu mai respir
Tot ce doare - uit, astfel incât să mă doară din nou
 
[Bridge] (La-la-la-la) Rupe-mi blestemul
(La-la-la-la) Rupe-mi blestemul
(La-la-la-la) Rupe-mi blestemul
(La-la-la-la) Rupe-mi blestemul
 
[Strofa 2] A fost dureros - o să fie din nou, nu plang pentru tine
Acest frig imi arde lacrimile de pe chip
Nu vreau să văd ce este ascuns înainte
Inima impovărată cade in prăpastie, împietrindu-se din interior
 
[Refren] Sunt dintr-un basm rusesc înfricoșător, nu contează de unde ești
Nu imi e teamă de lumina zilei, aici e suficient întuneric
Lumea iți oferă cât ceri, și iți ia, cand nu te aștepți
Nu mă joc jocurile tale, într-o zi vei muri
 
[Strofa 3] Atinge-mă, aceasta sunt eu, aceasta sunt eu
Din nou in visele tale, aceasta sunt eu, aceasta sunt eu
 
[Bridge] (La-la-la-la) Rupe-mi blestemul
(La-la-la-la) Rupe-mi blestemul
(La-la-la-la) Rupe-mi blestemul
(La-la-la-la) Rupe-mi blestemul
 
[Outro] Numele meu este frica ta, iți insângerează gura
Numele meu este frica ta, iți insângerează gura
Numele meu este frica ta, iți insângerează gura
Numele meu este frica ta, iți insângerează gura
Numele meu este frica ta, iți insângerează gura
Numele meu este frica ta, iți insângerează gura
Numele meu este frica ta, iți insângerează gura
Numele meu este frica ta, iți insângerează gura
 

Timpul se scurge înapoi

Click to see the original lyrics (Spanish)
S-ar putea să fiu foarte confuz
Dar știu ce vreau
Esti facut pe masura
voi sta cu tine
 
Nu am putut să vă explic
Parcă de nicăieri am ajuns
Iti dau calendarul meu
Să te văd și să te revăd
 
Timpul se scurge înapoi
 
Astăzi m-am jucat din nou cu destinul
Fug după timp
Nu mai caut alt ceas.
Prefer să îmi asum riscul
 
Să traverseze tot spațiul
Călătorind în luna ianuarie
De mers într-o ploaie
Doar să te văd și să te revăd
 
S-ar putea să fiu foarte confuz
Dar știu ce vreau
Esti facut pe masura
voi sta cu tine
 
Nu am putut să vă explic
Parcă de nicăieri am ajuns
Iti dau calendarul meu
Să te văd și să te revăd
 
Timpul se scurge înapoi
 
Astăzi m-am jucat din nou cu destinul
Fug după timp
Nu mai caut alt ceas.
Prefer să îmi asum riscul
 
Să traverseze tot spațiul
Călătorind în luna ianuarie
De mers într-o ploaie
Doar să te văd și să te revăd
 
Timpul se scurge înapoi
 

Risk

[Verse 1] Look at me now
Said I wouldn't do it, but I hunted you down
Know you had a girl, but it didn't work out
Know you bought a house, but you had to move out, and
I'm not proud
Guess I'm just scared of you shootin' it down
You can just talk, and I'll stare at your mouth
You could be bad, but I wanna find out, [and?]
 
[Pre-Chorus] And I wake up in the middle of the night
With the light on, and I feel like I could die
'Cause you're not here, and it don't feel right
'Cause you're not here
 
[Chorus] God, I'm actually invested
Haven't even met him
Watch this be the wrong thing, classic
God, I'm jumpin' in the deep end
It's more fun to swim and
Heard the risk is drowning, but I'm gonna take it
 
[Post-Chorus] I'm gonna take it
Oh-oh, oh, woah-oh
 
[Verse 2] Isn't it fun thinkin' I'm right when I'm probably wrong?
Holding my breath like I met someone
Knowing damn well that I haven't been touched by you
In my head, you're in the car, and you're comin' to me
And you get to my door, and you can't even speak
But I think that it's sweet, yeah, I think that you're sweet
 
[Pre-Chorus] And I wake up (I wake up) in the middle of the night (Night)
With the light on, and you're not here
 
[Chorus] God, I'm actually invested
Haven't even met him
Watch this be the wrong thing, classic
God, I'm jumpin' in the deep end
It's more fun to swim and
Heard the risk is drowning, but I'm gonna take it
 
[Bridge] I'm gonna bend 'til I break
And you'll be my favorite mistake
I wish you could hold me, you're shakin'
You're the risk, I'm gonna take it
Why aren't you here in my bedroom?
Hopelessly boring without you
Too soon to tell you, 'I love you'
Too soon to tell you, 'I love you'
 
[Chorus] God, I'm actually invested
Think I really want this
I'm not even kidding
No, I'm actually invested
Haven't even met yet
Wish that I was kidding, I'm not and I hate it
God, I'm actually invested
Haven't even met yet
Watch this be the wrong thing, classic
God, I'm jumpin' in the deep end
It's more fun to swim and
Heard the risk is drowning, but I'm gonna take it
 
[Post-Chorus] (Woah-oh-oh-oh-oh, oh)
I'm gonna take it
Heard the risk is drowning, but I'm gonna take it (Oh-oh, oh, woah-oh)
 
[Outro] Too soon to tell you, 'I love you'
Too soon to tell you, 'I love you'
Too soon to tell you, 'I love you'
You're the risk, I'm gonna take it
 

Anything for Love

And I'm not interested in a love that gives up so easily
 
I want a love that's set on keeping me
When it hurts we don't even think to cut it off
And I'm not interested in a heart that doesn't beat for me
I want a mind that meets me equally
When it's hard it won't ever feel like it's too much
 
Remember when we used to do anything for love?
We're all so scared of forever
And no one promises always
We're not pеrfect together
That mеans we gotta part ways
Remember when we used to do anything for love?
 
We're all terrified of heartbreak
Run at first signs of problems
Make it look way too easy
We've all got too many options
 
Remember when we used to do anything for love?
But, I'm not interested in a love that gives up so easily
I want a love that's set on keeping me
When it hurts we don't even think to cut it off
Remember when we used to do anything for love?
 

End of an Era

One, two, three, ayy
 
What's it about a kiss that makes you feel like this?
Makes me an optimist, I guess
I always jump too quick, hopin' this one might stick
Hopelessly romantic
 
Then you said, 'Hey,' and I said, 'Hey
What's your name?'
Come with me
'Cause when I see your face (Ah)
 
The sweetest pleasure
I feel like we're gonna be together
This could be the end of an era
Who knows, baby? This could be forever, forever
 
No more, you're not my type, no more, I need to stop try
Done with thе lonely nights, I guess
One shot, I might bе done, God knows I had some fun
New one has just begun
 
You said, 'Hey,' and I said, 'Hey
What's your name?'
Come with me
'Cause when I see your face (Ah)
 
The sweetest pleasure
I feel like we're gonna be together
This could be the end of an era
Who knows, baby? This could be forever, forever
 
In the clouds, there she goes, butterflies, let them flow
'Nother girl falls in love, another girl leaves the club
So a big kiss goodbye to all of the pretty eyes
Another girl falls in love, another girl leaves the club
I've lost all my senses, la-la-la-la, la-la-la-la-la
Is this my happy ending? La-la-la-la, la-la-la-la-la
(There she goes again)
 
The sweetest pleasure
I feel like we're gonna be together
This could be the end of an era
Who knows, baby? This could be forever and ever
 
In the clouds, there she goes, butterflies, let them flow (End of an era)
'Nother girl falls in love, another girl leaves the club
So a big kiss goodbye to all of the pretty eyes (End of an era)
Another girl falls in love, another girl leaves the club
 

وصلتلها

وصلتلها، خلاص وضمنتها فصفّك
فرُحت راكنها فوق رفّك
تجيلك هي وانت اللي بقيت بتروح
 
بتهملها، عشان هي عليك باقية
فاكرها ضعيفة مش لاقية
نسيت انك وصلتلها بطلوع الروح
 
فخُد بالك دي قادرة تغيب
وزيّ ما ماسكة فيك هاتسيب
وتبعد عادي وتعاندك
وما يكونلاكشي فيها نصيب
لو المعلومة دي ناقصاك
أديها خلاص بقت عندك
 
ندهتلها، وبعد ما بَيِّنِت شوقها
لقت إيدك بتخنقها
وكُنت زمان بتحضنها بنفس الإيد
 
عملتلها، قلق فحياتها وبتعمى
عينيك عن قيمة النعمة
عن الحلم اللي كان غالي وهو بعيد
 
فخُد بالك دي قادرة تغيب
وزي ما ماسكة فيك هاتسيب
وتبعد عادي وتعاندك ومايكونلكشي فيها نصيب
لو المعلومة دي ناقصاك
أديها خلاص بقِت عندك
 

The first thought

In my heart beats a smile
I’m happy and you know why
I’m in love, I’m carefree
Because I only think of you
 
The first thought of love
Is you, is you
The first sigh of the heart
Is you, is you
The only woman I want to kiss
Is you, is you
You’re the woman I’ll never
Ever forget
In your beautiful eyes there is a veil
Of sweetness, of goodness
If a star falls from the sky
That star will tell you:
The first thought of love
Is you, is you
You’re the woman I’ll never
Ever forget
 
In your beautiful eyes there is a veil
Of sweetness, of goodness
If a star falls from the sky
That star will tell you:
The first thought of love
Is you, is you
You’re the woman I’ll never
Ever forget
 

There is a little house

There is a little house
Hidden among the flowers
Where everything is waiting
For love to come
As a little fairy
I will give it life
I will be the joy
Of the enchanted house
 
Married!
Today the dream comes true
And we are married!
A new life begins
And the days to come
Will be joyful
In a soft dawn
Of tender, sweet peace we are
Married!
Today the dream comes true
And we are married!
Everything shines around us
And even the flowers
Seem bright
In the end we are married, my sweet love!
 
Married!
Today the dream comes true
And we are married!
Everything shines around us
And even the flowers
Seem bright
In the end we are married, my sweet love!
 

No Matter

No matter how I feel about me now
No matter how I think about me now
Just say my name, so it won't dry up
Endlessly call me, summon me
 
Here I am, here I am
Saying I'm here
Without rest, tirelessly
Prove myself, see for yourself
Don't let me, don't let me be a good boy
Do whatever
Anything, just go with the flow
Even if the future, which seemed so easy to reach
Gets further away
Even if the cheers that called me
Fade further away from my еars
 
It doesn't matter
I'm sure it'll bе better
Letting it extinguish is better than keeping it lit
I'll burn it fiercely
Stick with me
Burn me
I'll spit it out louder
 
No matter how I feel about me now
No matter how I think about me now
Just say my name, so it won't dry up
Endlessly call me, summon me
 
Yeah, I'm finally
Tralalalalala
Lalalalala
Tralalalalala
Lalalalala
None of that matters
'Cause it doesn't matter
Say my name
Just say my name louder
Yeah, I'm finally
 
What you gonna do?
Endlessly question
Expose and reveal you
Completely
Summon you
That you turned away from
Face you as you are
What's there to be afraid of?
Even if the future, which seemed so easy to reach
Gets further away
Even if the cheers that called me
Fade further away from my ears
 
It doesn't matter
I'm sure it'll be better
Letting it extinguish is better than keeping it lit
I'll burn it fiercely
Stick with me
Burn me
I'll spit it out louder
 
No matter how I feel about myself now
No matter how I think about myself now
Just say my name, so it won't dry up
Endlessly call me, summon me
 
It doesn't matter,
now and forever
There's never been an easy moment,
always in danger
You can stimulate me more
It doesn't matter,
now and forever
(I could feel the end was coming)
There's never been an easy moment,
always in danger
You can stimulate me more
(Now, I know I'm almost there)
 
No matter how I feel about me now
No matter how I think about me now
Just say my name, so it won't dry up
Endlessly call me, summon me
 
Yeah, I'm finally
Tralalalalala
Lalalalala
Tralalalalala
Lalalalala
None of that matters
'Cause it doesn't matter
Say my name
Just say my name louder
Yeah, I'm finally
Yeah, I'm finally
Say my name, just say my name louder
It doesn't matter
 

UNDEFINED

Crooked vision
The boiling blood inside me
Gradually stimulates me
Breaking myself
 
From my own prison
Drink up freedom
Chains only serve to
Excite me even more
 
Ooh, such a bland attitude
Why conform to the same mold?
Ooh, break all the rules
 
I won't be dragged along
Don't dictate to me
I'm gonna live my life
Get high
 
Go crazier, get loud
Scream it out
Defy all tides
I'm undefined
 
Throw me into
This world
Ain't stuck inside
I'm undefined
 
I won't stop
I won't tire
That’s how I move
No need to prove
 
Don't block mе
You might get hurt
I'm breaking through
That's what I do
(I'm undefinеd, undefined, undefined)
 
Finding a new face
Day and night
Even I'm still discovering
Myself continuously
It's freakin' good
 
I can't handle
Oh, it's an indescribable feeling
The more dangerous and rough, the more excited I get
 
Ooh, rising altitude
Heartbeats grow louder
Ooh, throw out the parachute
 
I'm okay with getting hurt
I'm okay with falling
'Cause Imma live my life
Get high
 
Go crazier, get loud
Scream it out
Defy all tides
I'm undefined
 
Throw me into
This world
Ain't stuck inside
I'm undefined
 
I won't stop
I won't tire
That's how I move
No need to prove
 
Don't block me
You might get hurt
I'm breaking through
That's what I do
(I'm undefined, undefined, undefined)
 
Breaking free from the constraints that held me
Stepping lightly on boundaries
Swallowing up all the limits
(I'm undefined, undefined, undefined)
 

Paint It

Ra-pa ra-pa ra-pa, la-la-la-la
Ra-pa ra-pa ra-pa, la-la-la
 
Painting all the pieces with no attitude
All the pieces without emotion break in two
Everyone hides more and more
Wasted in the city
Living like a tool, like a tool
 
Faintly, I've lost sight
Find my true colors again
All the thoughts stuck in the mold
Throw them all away
Gonna make my way
 
Paint it, paint it, cover the world
Break it, break it, smash the mold
With colors never seen before
Paint it, paint it
You'll be asking my name
 
Continuously, I break free
Breaking the frame and walking away
My chemical touch
Creates pеrfect imperfection again
Timе to start again now
So let's go
 
Ra-pa ra-pa ra-pa, la-la-la-la
Ra-pa ra-pa ra-pa, la-la-la-la
Ra-pa ra-pa ra-pa, la-la-la-la
Ra-pa ra-pa ra-pa, la-la-la-la
 
I-I-I, I've been goin' crazy
Throwing sensory colors everywhere
I-I-I, I'm the one and only
Containing things unseen
 
Imma call everything
A race with no meaning
You probably won't understand
My special taste
Creating from anywhere
Playing around and then I run away, woah
 
Paint it, paint it, cover the world
Break it, break it, smash the mold
With colors never seen before
Paint it, paint it
You'll be asking my name
Paint it, paint it, cover the world
Break it, break it, smash the mold
With colors never seen before
Paint it, paint it
You'll be asking my name
 
Continuously, I break free
Breaking the frame and walking away
My chemical touch
Creates perfect imperfection again
Time to start again now
So let's go
 
Ra-pa ra-pa ra-pa, la-la-la-la
Ra-pa ra-pa ra-pa, la-la-la-la
Ra-pa ra-pa ra-pa, la-la-la-la
Ra-pa ra-pa ra-pa, la-la-la-la
 

Money On My Mind

Even if my breath is constrained
Unchanged, I go to peace
If I slip, I'm an official liar
Dangerously
Or dizzying, this circus time
 
Shouting innocence
A position with no bias
Flawless logic, yeah
But somehow, yeah
Feels like everyone's pointing fingers at me
As if I'm the culprit
 
So come on (Come on)
Come on (Come on)
Lift the corners of your lips and smile, funk it
 
Come on (Come on)
Come on (Come on)
A faded winning
Honor falling
I’m just gonna Rock The World
 
I got money on my mind
Got money on my mind
Leave the leash and run away
If you try to tame, a wave will crash high
Don't think I'll kneel
 
Don't find еxcuses
Don't leave mе alone with you
Sanity in a crazy world
Already set when all eyes turn away
Anything's fine, but cut it off
 
Come on (Come on)
Come on (Come on)
Meanings turned away at the end
 
Come on (Come on)
Come on (Come on)
The path everyone laughed at
Has only one exit
Run without reason
 
I got money on my mind
Got money on my mind
Leave the leash and run away
If you try to tame, a wave will crash high
Don't think I'll kneel
 
Don't find excuses
Don't leave me alone with you
Sanity in a crazy world
Already set when all eyes turn away
Anything's fine, but cut it off
 
I got money on my mind
Got money on my mind
Leave the leash and run away
If you try to tame, a wave will crash high
Don't think I'll kneel
 
Don't find excuses
Don't leave me alone with you
Sanity in a crazy world
Already set when all eyes turn away
Anything's fine, but cut it off
 
Money on my mind
 

until the end of time

All this time, I was blind
I didn't know anything, but now that I know
Birthday night, blowing lights
As I looked at the growing candles, I couldn't smile
 
Can our endlessly flowing time ever stop?
I wanted to hold on tightly, but
I know that the end is coming near, I don't want to admit it
Nothing is forever, no
 
You looked into my eyes
Said you'll stay by my side until the end of time
Now I know
We can't be eternal
 
As the time passed by
It's getting closer and clearer
I'm breathing out but not alive
'Cause deep inside I am dying, the more I shout, the more choked up I feel
 
The memory of that endlessly happy day, even its temperature
Everything is still so vivid to me, but
I know that the end is coming near, I'm still scared
No matter how, still I can't let it go
 
You looked into my eyes
Said you'll stay by my side until the end of time
Now I know
We can't be eternal, oh
 
I'm stuck in your lie
I'm still in the time
I'm stuck in your lie
I'm still in the time
 
All this time, I was blind
I didn't know anything, but now that I know this
 

Walking to the Moon

Walking to the moon (Hey)
Notice that sticks closely
Don't worry about what's next
Just focus on this moment right now
Throw your real worries over there
Just put it down below
But love is allowed entry, oh, oh
Yeah, love, oh, oh, oh
 
Moonlight pouring down
One, two, three, jump up
Soon
Landing
Do not disturb mode on
 
Looking down from here, the Earth is bluey
Sitting at the top, singing a song
Darkness getting thicker
Feeling the warmth
Let's be together, let the world asleep hear, eh, eh
 
I'm talking to the moon, yeah
White dawn light
Brightening up again
I don't mind, move aside
Even if it's hidden like pretending
I know it's spinning around
I know it all
Eventually it reveals itself in the darkness
 
Approaching midnight
One, two, three, blossom
Once again
Landing
Do not disturb mode on
 
Looking down from here, the Earth is bluey
Sitting at the top, singing a song
Darkness getting thicker
Feeling the warmth
Let's be together, let the world asleep hear
 
The melody spreading far away
The yellow circle lights are shining, shining
 
Looking down from afar, this place is truly
Shining the most beautifully, let's stay like this for a long time
Let's linger endlessly
As if there's no tomorrow
Let's sing, let everyone in the hazy world hear
 

MONEYBALL

Moneyball
 
The golden trophy in front of us is almost within reach
Looking for a comeback opportunity, oh
 
Take a freakin' deep breath
Gonna break the fortress
Running to the first base
Gotta keep it on pace (Nya)
Rough breaths
Bursting heat, ayy
Throwing myself
Cannot let them score
 
Feels like I'm about to fall
But I go on and on and on
In moments when no one even expects
I swing towards the last ball
 
Moneyball, hit it far
Feeling the thrill
Moneyball, take it far
Overturning the stadium, make it mine
The playground erupts with cheers
The ball soaring
into the sky
 
Gotta win this, I gotta win this
So bring it on, I'll be thе one
Gonna win this, I'm gonna win this
So bring it on, I'll be the onе
 
I can't deny, our score is almost ninety-nine
I'll withstand it, now passing the defensive line
 
Take a freakin' deep breath
Gonna break the fortress
Running to the first base
Gotta keep it on pace
It's not over
Until it's over, ayy
Until the end
I'ma concentrate
 
Feels like I'm about to fall
But I go on and on and on
In moments when no one even expects
I swing towards the last ball
 
Break it down, make it count
Calmly aim for the opportunity
Break it down, make it count
In this breathless moment
Make it mine, it's my time
Hold onto the victory tighter
I'll be making a new history
Everyone will go wild for my victory
 
(Moneyball, moneyball) Moneyball, hit it far
Feeling the thrill
Moneyball, take it far
Overturning the stadium, make it mine
The playground erupts with cheers
The ball soaring
into the sky
 
Gotta win this, I gotta win this
So bring it on, I'll be the one
Gonna win this, I'm gonna win this
So bring it on, I'll be the one
It's do or die, it's do or die (Oh, oh, oh, oh)
Feel alive, feel alive, feel alive (Oh, oh, oh, oh)
 

Night of Fireworks

After the festival ended, only the smell of gunpowder remained
Forever I'll remember the brilliant fireworks display
Even though we part like this, it was the most shining time we had
I'll never forget the passionate you and me
 
Now we're looking at the same place
Starting to softly let go of each other's hands
The words 'goodbye' don't seem to be heard
While wе're waiting for the fireworks to burst loudly
 
Wе explode light in the dark sky
Again and again
A night dyed with beautiful colors
We bid each other farewell
 
Even if the fireworks wither away and we drift apart
Never forget the time when we shone together
 
We're drifting away from each other
While waiting for the fireworks to burst loudly
 
We explode light in the dark sky
Again and again
A night dyed with beautiful colors
We bid each other farewell
 
When quite some time has passed
When I recall you again
I hope to remember us
Shining brighter than the fireworks in the sky
 
The splendid festival is coming to an end
And so is our own time
Wherever it may be, I hope you're happy
I prayed to those fireworks
 
We explode light in the dark sky
Again and again
A night dyed with beautiful colors
We bid each other farewell
 
The fireworks are over
 

The cup

I broke it...! your little blue cup with the begonia
I broke it...! and it was like I broke up with you for five years
I broke it...! the coffee cup with the ornaments
I broke it...! and I've put it in the trash like everything else.
 
I've changed the lock, I've changed
and I put a security in my heart
I have bought a new cup
written by Giorgos, Panagiotis and Ilias.
 
I broke it...! your birthday blue cup
I broke it...! on Sunday on the tome of the poor
I broke it...! the cup with pure French
I broke it...! and I said to add some sugar from this year(s).
 
I've changed the lock, I've changed,
and I put dementia in my heart, of security.
I have bought a new cup,
written by Giorgos, Panagiotis and Ilias.
 
I've changed the lock, I've changed,
and I put dementia in my heart, of security.
I have bought a new cup,
written by Giorgos, Panagiotis and Ilias.
 
I broke it...!
I broke it...!
I broke it...!
 

This is Love

Red moon above, blue sea below,
this is Love.
Hot pizzas and babà, wine in large quantities,
this is Love.
Then when with the mandolin, ti-ri-ti-ri-tin,
you will sing vita bella.
You will dance, ti-pi-ti-pi-tì, ti-pi-ti-pi-tà,
a great tarantella, oh how beautiful!
 
In the lunar light you will see Marechiar,
this is Love.
Street urchins and 'shushies' make merry here and there,
this is love.
But if then 'na guagliona' he will say
I want to give you my heart,
she forgets everything and begins to sing,
this is love, this is love.
 
~~~~~~~~~
 
In the lunar light you will see Marechiar,
this is Love.
Street urchins and 'shushies' make merry here and there,
this is love.
But if then 'na guagliona' he will say
I want to give you my heart,
she forgets everything and begins to sing,
this is love, this is love.
 
Forget everything and start singing,
this is love, this is love.
 

Anthem of AFC Ajax Amsterdam

A sound of cheers thunders along the sidelines
For our dear red and whites
The squad our brave heroes from De Meer
Our joy and proud possession
Feared throughout the country
Glory of our Amstel city...
Everyone carries them on their hands
Who is not proud of Ajax?
 
Go, Ajax, go, red and white crowd
Brave warriors proud and bold
No club that can match us
The Red and whites will be champions!
 
Go, Ajax, go, red and white crowd
Brave warriors proud and bold
A call that counts, that is a true one
The Red and whites will be champions!
 

What's my name?

Everyone embarks
I call on all those who are lost
Lack of respect disgraces us
We'll soon be heard
It's our time, it's golden age
Our voices lead us to our destination (safe and sound)
We're coming into our own
That's where the real treasure is
 
What's my name? What's my name?
We're stronger
What's my name? What's my name?
We're priceless*
Nothing will stop us, world will be ours
 
What's my name? What's my name?
Us three, our own kings, our own choices, our own laws
To be strong
For the better, follow me
Us three, our own kings, our own choices, our own laws
 
We're the kings here
Because everyone is born to be free
We won't give in
Not before there's equality
It's our time, it's golden age
And thanks to our efforts
The situation will change
 
What's my name? What's my name?
We're stronger
What's my name? What's my name?
We're priceless
Nothing will stop us, world will be ours
What's my name? What's my name?
Us three, our own kings, our own choices, our own laws
 
For the better, follow me
I can see all your expressions
Hey
You know who I am
Say it, say it louder
 
What's my name? What's my name?
We're stronger
What's my name? What's my name?
We're priceless
Nothing will stop us, world will be ours
What's my name? What's my name?
 
For the better, follow me
We're stronger
We're priceless
Us three, our own kings, our own choices, our own laws
Us three, our own kings, our own choices, our own laws
 

The Brigades of the Tiger: Yours Cordially

At the end of the 19th century, the navies of all countries take an increasingly active interest in a new form of warship that modern technology finally makes possible: submarines.
 
Much progress remains to be made in this area, but it is already sensed that the development of this formidable weapon will ensure supremacy of the seas to whoever possesses it.
 
A fierce race has begun between the nations.
 
France and England, hitherto rivals, have just discovered the delights of the Entente Cordiale.
 
Furthermore, the Kaiser's Kriegsmarine seems to have taken a certain lead with regard to submersibles

Ajax Club Anthem

A sound of cheers thunders along the sidelines
For our dear red and whites
The squad our brave heroes from De Meer
Our joy and proud possession
Feared throughout the country
Glory of our Amstel city...
Everyone carries them on their hands
Who is not proud of Ajax?
 
Go, Ajax, go, red and white crowd
Brave warriors proud and bold
No club that can match us
The Red and whites will be champions!
Go, Ajax, go, red and white crowd
Brave warriors proud and bold
A call that counts, that is a true one
The Red and whites will be champions!
 
Go, Ajax, go, red and white crowd
Brave warriors proud and bold
No club that can match us
The Red and whites will be champions!
Go, Ajax, go, red and white crowd
Brave warriors proud and bold
A call that counts, that is a true one
The Red and whites will be champions!
 
Go, Ajax, go, red and white crowd
Brave warriors proud and bold
No club that can match us
The Red and whites will be champions!
Go, Ajax, go, red and white crowd
Brave warriors proud and bold
A call that counts, that is a true one
The Red and whites will be champions!