Rezultatele căutării pagină 4

Ultramarine

A cloud, shining bright white
And a cloud, light blue
And in this cloud lies a dream,
and inside it, is you.
 
All the northern seagulls,
the south stars, the sky,
all the way across the sea
In the sky, you are, high.
 
The wandering music,
the zithers of light,
and the light in its soul.
In there, you are in flight.
 
The bright blue waves bring me
letters from Peru,
and in the letters, kisses
In those kisses, there’s you.
 
You, who are in the white night
You, in the bright night so blue,
and in the deepest mysteries,
in there lies you.
 

18 years

Is it a shame for me to cry?
 
Is it a sin for me to swear?
 
How can I sing that I forgot that love,
 
How can I sing that I forgot that love,
 
Not a day, not 2, not a year,
 
Years that long my love,
 
Not a day, not 2, a memory remained,
 
For one love, love that is big,
 
Not a day, not 2, a memory remained,
 
For one love, love that is big
 
____________________
 
Even if I wanted to, I can't get another woman to love,
 
Another woman to be next to me,
 
There is no more love left for me,
 
Another woman to be next to me,
 
There is no more love left for me,
 
Not a day, not 2, not a year,
 
Years that are that long my love,
 
Not a day, not 2, a memory remained,
 
For one love, love that is big,
 
Not a day, not 2, a memory remained,
 
For one love, love that is big,
 
For one love, love that is big.
 

Burning

I throw my thoughts above the rooftop
I ran and I ran
I'm screaming, but you can't hear
Let go, let go
Like the wind all at once
Without templates, feelings, phrases
Shivering from bed (body shivering)
 
My eyes will tell you everything
You make me so bad
Nothing will be as we wanted
I'm crazy about you
 
Make my soul burn
I want it ‘til the morning
Maybe even longer
Maybe forever
 
My soul is burning
No night and no day
And maybe even more
Maybe never
 
Maybe even longer
Maybe forever
And maybe even more
Maybe never
 
You touch me down there
And I fly, I fly
You’re over my body
Writing with your breath
There in my bed
 
We’re tangled under the sheets
 
You touch my lips with your thoughts
You and I don't know ourselves
What kind of passion are we dealing with?
Only after we leave, we know
I close my eyes terrified
I’m crazy about you
 
Make my soul burn
I want it ‘til the morning
Maybe even longer
Maybe forever
 
My soul is burning
No night and no day
And maybe even more
Maybe never
 
Maybe even longer
Maybe forever
And maybe even more
Maybe never
 
Or maybe
Or maybe
And maybe even more
Maybe never
 
Or maybe
Or maybe
And maybe even more
Maybe never
 
And maybe even more
 

Let's dance in my home

Sometimes we are together
 
The door close and tomorrow will be born
 
Let's play,together
 
Let's dance in my home, dance alone
 
Unchanged heartbeat, let it beat
 
Live and dance, to our own place
 
We will be together
 
Let's sing in my home, beyond sadness
 
We shake hands in all songs
 
Live and meet again, to our own place
 
We will be together someday
 

On the long road

At one time some people rode on the troika with jingle bells,1
And the lights flashed in the distance.
I would now, dear strangers, follow you,2
I would assuage my soul from the yearning.
 
They rode on the long road and аt the moonlit night,
With the song, that flies away with ringing,
And the old, seven-stringed guitar,
That tormented me so much at night.
 
Yeah, we sang, it turns out, for nothing,
Wasted in vain night after night.
If we done away with the old life,
Since as well these nights became a thing of the past.
 
We are destined to take new pathways
To the honey distant land from now on.
Those people rode on the troika with jingle bells,
But now arrived this many a day.
 
They rode on the long road and аt the moonlit night,
With the song, that flies away with ringing,
And the old, seven-stringed guitar,
That tormented me so much at night.
 
Laj-laj-laj-la-la-la...(vocalizing)
 
And the old, seven-stringed guitar,
That tormented me so much at night!
 

• 1. 'тройка' (troika) - in this song means a cart carrying by three horses, a type of vehicle in early 20th-century
• 2. 'соколики' (falcons) - affectionate recourse to the young men

Young ignoramus

YOUNG IGNORAMUS
 
COMEDY IN FIVE ACTS
 
CHARACTERS (Speaking surnames)
Prostakov (Simpleton).
Madame Prostakova, his wife.(maiden name - Skotinina).
Mitrofan, their son, young ignoramus.(gr. 'like a mother').
Pravdin (Pravda=thruth).
Starodum (Star=old, dum=think

God's Syndrome

The hair blowing in the gentle breeze
Unstoppable time, a one-way ticket to the future
All the dejection and disillusion, all the fury and exhaustion
premonitory of the rationale
 
God’s syndrome, a string to tie love and life
To any kind of exaggeration, I cannot compare my great ideals
I want to keep the faith in you, so I won’t have to hesitate
 
Those irreplaceable words from that day, a mere silence
It sounds as though everything awfully showed mercy on me
The despair towards the powerless that I’m slightly trembling
 
Sneering skies, crying skies
This planet looks as if it were a whimsical body of consciousness
Left with the unceasing pain
A series of consciousness, the proof of weaving lives
 
God’s syndrome, a string to tie love and life
Even inconvenience and doubt, If I could lead them to the righteous
It’s no longer a lie

This girl Dorotka

This girl Dorotka, the little one, the little
She was dancing round, round
She was dancing on the morning dew, morning dew
And thumping barefoot, barefoot
 
This girl Dorotka, the little one, the little
She was dancing round, round
She was dancing in the noon, in the noon
While the sun was shining beautifully, shining beautifully
 
This girl Dorotka, the little one, the little
She was dancing round, round
She was dancing in the evening, in the evening
While the sun was setting over the lake, over the lake
 
And now she's sleeping in her cradle, in her cradle
On a pink pillow, a pink pillow
Zenek* is walking close to the fence, to the fence
Be quiet because Dorotka is asleep, is asleep
 
Be quiet because Dorotka is asleep, is asleep... asleep...
 

De astăzi până în veci

Anna:
Dacă împingi lumina este o nebunie bună
Ei bine, de ce este ușa închisă aici?
Astăzi, toate cele cinci continente degustă cu noi!
Sala de bal este o grădină a paradisului,
La urma urmei, podeaua a fost ridicată.
Aproape totul este pregătit pentru fiecare nivel!
Când un om cărnos te întâmpină,
Va fi un pic ciudat atunci.
O, dar mă face să plin!
 
Cred că de astăzi pentru totdeauna
Muzica cântă, mă vei găsi!
În cele din urmă de azi pentru totdeauna
Poate că totul va fi diferit!
Gâtul meu este zgâriat puțin,
Dar febra lămpii este bună acum,
Pentru că de azi pentru totdeauna
Așteptată aventură!
 
[Abia aștept să cunosc pe toată lumea. Ah, și poate printre ei va fi și El cel mare!]
 
Rochia mea este absolut potrivită și netă,
Urmăriți ringul de dans complet,
Astăzi pentru a evita mare ușurință.
Și cu siguranță viața nu glumește:
Un străin stă lângă mine.
Aș gusta deja emoția.
Apoi flirtăm, ca o trecere,
Ca un cuplu potrivit.
Amândoi așteptăm un singur cuvânt!
 
Știu, de azi pentru totdeauna
Fiecare minut este o nouă magie.
Și de azi pentru totdeauna
Poate veni o curtenie acerbă.
Desigur, sună cudarul ziziul,
Dar visul meu este chiar aici,
Pentru că de azi pentru totdeauna
O nouă șansă mă așteaptă!
 
Elsa:
De ce mai vin? O mulțime de oaspeți răi!
A te teme de ei este o adevărată slăbiciune.
Ascunde-l! Aceasta este o necesitate! Fii transparent!
Dacă vă mișcați, este deja rău augur.
 
Elsa - Anna
Acum fugi de milă - Îl vei găsi în curând
Și va merge poate - Dar va merge poate
Paznicii deschid castelul! - Mă așteaptă!
 
Anna - Elsa
De azi pentru totdeauna - De ce mai vin? O mulțime de oaspeți răi!
Mii de prieteni se vor uita la mine - Să tremur, știu, este o slăbiciune
Tristetea tristă se va termina - Ascunde-o!
Și fericirea așteaptă - Dacă vă mișcați, sunteți deja rău augur
Și nu există nicio îndoială
Această zi ciudată mă așteaptă
Cred că de astăzi pentru totdeauna
Știu, de azi pentru totdeauna
Voi avea noroc!
 

From today to forever

Anna:
If you push the light is crazy good
Well, why is the door closed here?
Today, all five continents are tasting with us!
The ballroom is a garden of paradise,
After all, the floor was raised.
Almost everything is ready for each level!
When a fleshy man greets you,
It will be a little weird then.
Oh, but it drives me full steam!
 
I believe that from today forever
The music is playing, you will find me!
Finally from today forever
Everything will be different maybe!
My throat is being scratched a little,
But the lamp fever is good now,
Because from today forever
Adventure expected!
 
[I can't wait to get to know everyone. Ah, and maybe among them will be the great He!]
 
My dress is absolutely fit and net,
Watch the complete dance floor,
Today to avoid great ease.
And surely life does not joke:
A stranger is standing next to me.
I would already have a snack from the excitement.
Then we flirt, like a pass,
Like a matching couple.
We are both just waiting for one word!
 
I know, from today forever
Every minute is a new magic.
And from today forever
Fierce courtship may come.
Of course it sounds cudarul ziziul,
But my dream is right here,
Because from today forever
A new chance awaits me!
 
Elsa:
Why are they still coming? Lots of bad guests!
To be afraid of them is a real weakness.
Hide it! This is a must! Be transparent!
If you move, it's already ominous.
 
Elsa - Anna
Now you run away pity - You'll find it soon
And it will go maybe - But it will go maybe
Guards na open the castle! - He's waiting for me!
 
Anna - Elsa
From today forever - Why are they still coming? Lots of bad guests!
Thousands of friends will look at me - To tremble, I know, is a weakness
Sad sadness will be over - Hide it!
And happiness awaits - If you move you are already ominous
And there is really no doubt
This strange day is waiting for me
I believe that from today forever
I know, from today forever
I'll be lucky!
 

Straight on the road

On the road, straight
On the road, darling
On the road, straight
That's how stubborn I am
That's so stubborn
Sorry I'm drunk again
Forgive for everything, my darling
That's so stubborn
 
O-o-o-o-o-o
He hugs her
O-o-o-o-o-o
This isn't our movie
He knew that you loved me
He knew that you forgot me
But time didn't spare anyone
He knew that you loved me
 
Leaves crunch underfoot
They remind me of what happened between us
There's a tsunami between you and me
Far away-far away from me
I swear, I miss you
I miss without you
I miss without you
 
O-o-o-o-o-o
This isn't our movie
He knew that you loved me
He knew that you forgot me
But time didn't spare anyone
He knew that you loved me
 

I Go On Alone Along The Road

I go on alone along the road

Biting The Dust

Versions: #1
I'm biting the dust, losing consciousness, no water left at all,
And the chopper is somewhere nearby, and my AKM has become so heavy...
Yes - alone, I was on my own, and all my friends have fallen,
All hope is in one magazine, you won't just take me, bastards!
 
Afghan, Afghan, Afghan, Afghan, Afghanistan!
The Black Tulip whirls over the bank of the river...
Afghan, Afghan, Afghan, Afghan, Afghanistan!
The Black Tulip whirls over the bank of the river...
 
Busted up, legs broken, every sound echoes through my brain,
Yeah, and it's a shame I'm dying - by God, and not even twenty years old.
Tears are flowing, running from my eyes, and I can't hold them back,
I tell myself: 'Calm down, and we'll go off to die with a smile!'
 
Afghan, Afghan, Afghan, Afghan, Afghanistan!
The Black Tulip whirls over the bank of the river...
Afghan, Afghan, Afghan, Afghan, Afghanistan!
The Black Tulip whirls over the bank of the river...
 
I'm surrounded, overwhelmed, there is no way out for me
Come on, nearer to me, you, and I'll welcome you, bastards, from my heart! (they're coming closer to me)
They came up to me, shouted something, one shoved a rifle butt in my face,
Waves of blood flood into my eyes... Well, it's so long! I pulled the pin...
 
Afghan, Afghan, Afghan, Afghan, Afghanistan!
The Black Tulip whirls over the bank of the river...
Afghan, Afghan, Afghan, Afghan, Afghanistan!
The Black Tulip whirls over the bank of the river...
 
Afghan, Afghan, Afghan, Afghan, Afghanistan!
The Black Tulip whirls over the bank of the river...
Afghan, Afghan, Afghan, Afghan, Afghanistan!
The Black Tulip whirls over the bank of the river...
 

Sunt îndrăgostită de tine

Noapte după noapte,
Mă plimb prin întuneric.
Demoni în capul meu
M-au agățat de un fir.
 
Iar și iar,
An după an,
De una singură
E un drum atât de solitar.
 
Vreau să-ți dau de știre ce simt pentru tine,
Vreau să-ți dau de știre că aș muri pentru tine.
 
Sunt îndrăgostită de tine,
Tu ești tot ce-mi trebuie,
Te visez cum îți pui brațele în jurul meu
Și cum îmi eliberezi spiritul.
 
Sunt îndrăgostită de tine,
Însemni totul pentru mine.
Am tânjit după dragostea ta
Și sper că vei vedea:
Sunt îndrăgostită de tine.
 
Zi după zi,
Luptând să răzbesc,
Mă simt atât de singură
Fără tine.
 
Lacrimă după lacrimă
Continuă să cadă din ochii mei.
Mi-e așa de teamă
Că s-ar putea să nu mă vrei și tu.
 
Trebuie să-ți dau de știre că am nevoie de tine,
Trebuie să-ți dau de știre că aș muri pentru tine.
 
Sunt îndrăgostită de tine,
Tu ești tot ce-mi trebuie.
Te visez cum îți pui brațele în jurul meu
Și cum îmi eliberezi spiritul.
 
Sunt îndrăgostită de tine,
Însemni totul pentru mine.
Am tânjit după dragostea ta
Și sper că vei vedea...
 
Ca un înger ce preschimbă bezna în lumină,
Vii tu în visele mele.
Mângâierile tale într-o noapte solitară
Aduc sărutări dulci-amare,
Da, sărutări dulci-amare.
 
Aduc sărutări dulci-amare,
Mă fac să mă simt mai bine,
Dar nu e deloc real.
 
Sunt îndrăgostită de tine,
Tu ești tot ce-mi trebuie,
Te visez cum îți pui brațele în jurul meu
Și cum îmi eliberezi spiritul.
 
Sunt îndrăgostită de tine,
Însemni totul pentru mine.
Am tânjit după dragostea ta
Și sper că vei vedea:
Sunt îndrăgostită de tine!
 
Sunt îndrăgostită de tine! (x7)
 

Sunt îndrăgostită de tine

Noapte după noapte,
Mă plimb prin întuneric.
Demoni în capul meu
M-au agățat de un fir.
 
Iar și iar,
An după an,
De una singură
E un drum atât de solitar.
 
Vreau să-ți dau de știre ce simt pentru tine,
Vreau să-ți dau de știre că aș muri pentru tine.
 
Sunt îndrăgostită de tine,
Tu ești tot ce-mi trebuie,
Te visez cum îți pui brațele în jurul meu
Și cum îmi eliberezi spiritul.
 
Sunt îndrăgostită de tine,
Însemni totul pentru mine.
Am tânjit după dragostea ta
Și sper că vei vedea:
Sunt îndrăgostită de tine.
 
Zi după zi,
Luptând să răzbesc,
Mă simt atât de singură
Fără tine.
 
Lacrimă după lacrimă
Continuă să cadă din ochii mei.
Mi-e așa de teamă
Că s-ar putea să nu mă vrei și tu.
 
Trebuie să-ți dau de știre că am nevoie de tine,
Trebuie să-ți dau de știre că aș muri pentru tine.
 
Sunt îndrăgostită de tine,
Tu ești tot ce-mi trebuie.
Te visez cum îți pui brațele în jurul meu
Și cum îmi eliberezi spiritul.
 
Sunt îndrăgostită de tine,
Însemni totul pentru mine.
Am tânjit după dragostea ta
Și sper că vei vedea...
 
Ca un înger ce preschimbă bezna în lumină,
Vii tu în visele mele.
Mângâierile tale într-o noapte solitară
Aduc sărutări dulci-amare,
Da, sărutări dulci-amare.
 
Aduc sărutări dulci-amare,
Mă fac să mă simt mai bine,
Dar nu e deloc real.
 
Sunt îndrăgostită de tine,
Tu ești tot ce-mi trebuie,
Te visez cum îți pui brațele în jurul meu
Și cum îmi eliberezi spiritul.
 
Sunt îndrăgostită de tine,
Însemni totul pentru mine.
Am tânjit după dragostea ta
Și sper că vei vedea:
Sunt îndrăgostită de tine!
 
Sunt îndrăgostită de tine! (x7)
 

How wonderful, that all of us...

Versions: #1
The golden curve held snugly, you hug close your guitar and
The string's long shattered echo will pierce the inky heights
The night sky vault above us, so vast and snowy-starry,
How wonderful that all of us have gathered here tonight!
How wonderful that all of us have gathered here tonight!
 
The fire blazing waltzes, a sun flake among pine trees
Hey, buddy, what's the matter? Come on, cheer up and smile
And someone very precious will lean in close and whisper,
'How wonderful that all of us have gathered here tonight!'
 
And yet, we will remember, with aching grief between us,
All those, whose names like wounds have been carved into our hearts
We'll fill each breath with their dreams, the songs they would have sung here,
How wonderful that all of us have gathered here tonight!
 

This song is for you

This song is for you
Let me tell you how much you mean to me
I'm wrong too
Like any man from time to time
But I like to see you laughing
 
Don't ask me anymore
What I need in my life
The years are rushing in flight
And we know how wrong the two of us are
We don't give ourselves time to love
 
I miss you so bad
I miss us so much
Let's be the same again
When nothing mattered
 
Than to have love
Stop listening to me
If you don't want me in your life anymore
But I know that deep down in your soul
 
You'll always love me
You'll always love me
You'll always love me
You'll always love me
 
Let's give ourselves time
Let's love each other, let's smile
Let's not forget that love
Is all we have
 
Let's give ourselves time
Let's love each other, let's smile
Let's not forget that love
Is all we have
 

The Road Home

Versions: #1
Freezing touches of pain like a hand in my heart
When the body and home are apart
The cup’s half empty, there’s no more to life,
Still as a painting, my soul’s turned to ice.
 
Chorus:
There is no freedom for the bird
Not in the sky nor on the earth,
Not in the stars nor in the sea,
Tell me, what could the answer be?
What’s wrong with me?
 
But I’m returning home,
To the pain and heart of mine,
I’m returning home
Through flaming roads!
I’m returning home
Through the stars to peace of mind,
I’m returning home
Open the doors!
All is mine…
 
The horizon is covered in blankets of light,
Strange flashes of color break up the night.
The cloud that’s hanging is dark over me
Knowing where I am a stranger I’ll be.
 
[Chorus]
 
I’ll go in to temples of light-
Where deathless candles don’t fade with the night,
The power there is healing my soul,
I understand now where I’ll go.
Though the goal is nearby,
I’ve come such a long way,
May the dream never fade!
 
It only took minutes, it may have been years,
Now and forever the pain disappeared.
I travel endlessly on such a long road,
No matter what it takes, I’m going home!
 
[Chorus]
 

I Am a Poor Android

I'm thump-thump in love, in love with my my master
My celluloid frame is so charming
Here comes a dumb maid robot falling in love
Poor me you probably wouldn't recognize
 
The moment I got captivated, something just began
That broken-down me, about to blow up
*ZIIIING*
Itching and tickling, heart-pounding
 
Can I get naked out here? (go ahead!)
Can I show you my heart? (show him!)
My newborn jewel is pink
My circuit already shorted out (go boom!)
 
Maybe I've become a human being (what a surprise!)
Seems like a miracle to come (zrrrrrr)
From today on, I'm the kind of girl that fell in troublesome love
Da da
 
There are many of me with the same face throughout the world
It's the serial number that only belongs to me
I'm so into you that I can't put in any work
Will you report me for doing that?
 
Hold me, hold me as tight as you can
Because there’s no other way left of me
*ZIIIING*
Lovey dovey kissin’ me
 
A kiss on my sleeping face, just kidding (tee-hee!)
Maybe I took this too far (you fool!)
The very organism is part of me, falling in love
Love could even change the substance (go boom!)
 
It'd be bad if I got naked (no way!)
It'd be gross if I showed you my heart (zrrrrrr)
From today on, I'm the kind of girl, unreasonable but super cute
Da da
 
We androids dream of both electric sheep and sandstorms
Lying awake on a rainbow bed, grabbing some cherries with you
 
Can I get naked out here? (go ahead!)
Can I show you my heart? (show him!)
My newborn jewel is pink
My circuit already shorted out (go boom!)
 
Maybe I've become a human being (what a surprise!)
Seems like a miracle to come (zrrrrrr)
From today on, I'm the kind of girl that fell in troublesome love
 
A kiss on my sleeping face, just kidding (tee-hee!)
Maybe I took this too far (you fool!)
The very organism is part of me, falling in love
Love could even change the substance (go boom!)
 
It'd be bad if I got naked (no way!)
It'd be gross if I showed you my heart (zrrrrrr)
From today on, I'm the kind of girl, unreasonable but super cute
Da da
 
I'm that kind of girl
That kind of girl
That kind of girl
Da da
 

Nessaja

Niciodată n-am vrut să fiu major
M-am apărat mereu
Din exterior am devenit tare ca o piatră
Și totuși am fost rănit de multe ori
 
Undeva adânc în mine am rămas un copil
Doar atunci, când nu mai pot să o simt
Știu, (că) pentru mine e prea târziu
Prea târziu
Prea târziu
 
Jos pe fundul mării
Unde toată viața pentru totdeauna tace
Încă mai pot vedea visele mele
Ca aerul cel se ridică din adâncuri
 
Undeva adânc în mine am rămas un copil
Doar atunci, când nu mai pot să o simt
Știu, (că) pentru mine e prea târziu
Prea târziu
Prea târziu
 
Alunec prin întuneric
Și aștept lumina zorilor
Atunci mă joc cu raza de soare
Ce se sparge argintie în apă
 
Undeva adânc în mine am rămas un copil
Doar atunci, când nu mai pot să o simt
Știu, (că) pentru mine e prea târziu
Prea târziu
Prea târziu
 
Undeva adânc în mine am rămas un copil
Doar atunci, când nu mai pot să o simt
Știu, (că) pentru mine e prea târziu
Știu, (că) pentru mine e prea târziu
 

Peste șapte poduri trebuie să treci

Uneori merg pe strada mea fără să arunc o privire,
Uneori îmi doresc calul balansoar înapoi,
Uneori sunt fără de odihnă,
Uneori închid toate ușile după mine.
Uneori mi-e frig și alteori mi-e cald,
Uneori nu mai știu ce știu,
Uneori sunt deja obosit dimineața,
Și atunci caut consolarea într-un cântec.
 
Refren:
Peste șapte poduri trebuie să treci,
Șapte ani întunecați trebuie să reziști.
De șapte ori vei fi cenușa,
Dar într-o zi (vei fi) și strălucirea luminoasă.
 
Uneori, ceasul vieții pare să sta în loc,
Uneori ți se pare, că mergi întotdeauna doar în cerc.
Uneori ești bolnav ca de dor de ducă,
Uneori stai liniștit pe o bancă.
Uneori întinzi mâna spre întreaga lume,
Uneori te gândești, că steaua norocoasă cade.
Uneori iei de unde se dă mai bine,
Uneori urăști ceea ce iubești.
 
[Refren] (3x)
 
Dar într-o zi (vei fi) și strălucirea luminoasă
 

Your Eyes

All my thoughts,
Known not even by the stars,
Your eyes guess them.
And in the moment of silence
They bring me consolation
Your eyes, that are talking.
 
And when the sleep falls apart,
So that a fear embraces me,
Your eyes calm me down.
When a glance gilded in brightness
Send me away,
Your eyes shelter me.
 
If all the world forgets me,
When she wants, her eyes never,
They won't forget me.
If all the world sees me
With evil eyes,
Your eyes don't see me like this.
 

I will walk different paths

I would often dream that there is such a land
Where my brothers will meet and hug me
Where that land belongs to me and I belong there
And I will hear the words, 'My dear son, you are at home!'
 
I will find that land, I will walk different paths
Even if that road is difficult
And I will find out where my family is
I will even walk halfway across the world
To find that place where I belong
 
I am walking to that land. I will walk different paths
No matter how far
And I will find out where my family is
I will even walk halfway across the world
To find that place where I belong
 

Goose-grass

There, where a narrow well-trodden path
Is being overtaken by an orache,
There grows a spellbound weed -
A fresh goose-grass.
 
A goose-grass weed, my heart is full of dismay,
Could it be we’ve never been in love with each other.
It’s a long way from you to me,
But I am from you - just a call away.
 
A goose-grass weed, I should have realised:
Maybe we‘ve never fell in love with each other.
From you to me -
Such a long and disappointing wait,
But I am from you - just a call, a call away
 
The road dust will settle down,
Will disappear as if it has never been there.
I will turn around and it will seem to me,
It was us two who just walked by.
 
A goose-grass weed, my heart is full of dismay,
Could it be we’ve never been in love with each other.
It’s a long way from you to me,
But I am from you - just a call away.
 
A goose-grass weed, I should have realised:
Maybe we‘ve never fell in love with each other.
From you to me -
Such a long and disappointing wait,
But I am from you - just a call, a call away
 
I will turn around,
and forty herbs will echo back.
And one among them is an herb
that protects me from my misery.
 
A goose-grass weed, my heart is full of dismay,
Could it be we’ve never been in love with each other.
It’s a long way from you to me,
But I am from you - just a call away.
 
A goose-grass weed, I should have realised:
Maybe we‘ve never fell in love with each other.
From you to me -
Such a long and disappointing wait,
But I am from you - just a call, a call away
Just a call, a call away.
Just a call, a call away.
 

My dear old folks

My old folks have grown unnoticeably older in the usual way,
And everyone has taken to calling my mama 'granny'
My father worries me more and more but pretends he is ok
There's no-one dearer to me than those two
 
My dear old folks, let me kiss you now
My young folks, all is not lost yet
 
That gray hair and those crow's feet
And wrinkles look good on you both
And I'll name my daughter and son after you
Your eyes will shine and no one can put out that fire
Because they love grandchildren more than own children
But I am not jealous at all
 
My dear old folks, let me kiss you now
My young folks, all is not lost yet
 

I'm an android

I'm an android
I'm an android
So I've got no pain
 
To discard people
Is the key to success in this era
To the colorless world
In which humans are mass produced
A new type of android that answers immediately
That's what we are
 
Don't worry about me, i'll be fine.
Don't worry about me, i'll be fine.
Don't worry about…ab…a
 
I'm an android
An android of the times
So I don't feel pain
I'm an android
An android of this era
So my memories with you, are deleted already
 
Oil spilled, from my eyes
Oil spilled, from my eyes
Oil spilled, I ain't crying
Oil spilled, I ain't crying
Lala lala lala lala
 
I'm an android
I'm an android
So solitude isn't scary
 
I'm an android
An android of this era
I feel no such thing as loneliness
I'm an android
An android of this era
So my dreams with you, I've already erased
So tomorrow again, I'll laugh properly
 
Don't worry about me, i'll be fine.
Don't worry about me, i'll be fine.
Don't worry about…ab…a
 

Dream Drop

Please, tell me
What kind of words can reach you?
Can your ears catch them?
 
Please, answer me
What world do you want to see?
Can it have a place in your eyes?
 
In a devastated world
I see nothing, hear nothing...?
Because you, my light, are not there
 
In a dream entirely filled by gentle words
if I could have been smiling when shutting you in
soon both of us would be falling into an abyss of soundless darkness
with our cold hands held together
 
Alas, my heart that sighed in grief
vanished once
and I cried until I ran out of tears
 
Okay Let's start
I've decided to create with my own hands
a world of my dreams in which you reside here
 
If it were a world with nothing but victory, peace, and love
you'll continue
to keep on breathing there
 
The real world entirely filled by the sorrowful words
I'll destroy for you one by one
Soon all will fall into the abyss of the soundless darkness
In the same dream, you won't be alone either, right?
 
'Sorrowful', 'Painful', all these words we no longer need
I'll erase them for you one by one
Soon both of us will be dissolved in the warm light
with our cold hands held together
 
The real world entirely filled by the sorrowful words
I'll destroy for you one by one
Soon everyone will be under the dazzling light
sleeping eternally in the same dream
 

Italia de aur

Vor povesti că acum e mai ușor
că justiția se va consolida
că motivul este de a-l servi pe cel mai puternic
și un picior în fund umanității
Spuneți-mi acum dacă totul este schimbător
dacă a fost criminalul cel ce a ucis
apoi interesul atât de arogant care contează numai cine a exterminat mai mult
 
Vuiește puterea care dictează regulile
cade vocea libertății
în timp ce pe conturile lupilor economici
nu rămâne sângele celui ce va plăti
Italia de aur, fructul muncii înconjurată de laur
găsește o scuză dacă poți
Italia neagră sub steagul vechi
vivandieră te lovești de noi
mănâncă ce vrei până când vei putea
că tot nu vei plati niciodată, niciodată
 
Totul se pierde într-un sunet de rachete
în timp ce alte împușcături răsună deja
pe drumurile parcurse de cei slabi
războiul nostru nu se va stinge
Și se vor întoarce să nu vorbească de lacrimi de rezultatele sărăciei
de luările de mită și de toți mafioții toți liberi
de o altă bombă explodată în oraș
Sper doar să fiu printre oamenii care ignoranța nu o va reteza
că vom înceta de a fi complici
că vom schimba pe cei ce vor decide
Italia de aur fructul muncii înconjurată de laur
găsește o scuză tu dacă poți
Italia neagră sub steagul vechi
vivandieră te lovești de noi
mănâncă ce vrei până când vei putea că tot nu vei plăti niciodată, niciodată.
 
Frații Italiei, Italia s-a împodobit
cu casca lui Scipio și-a strâns capul
Frații Italiei, Italia s-a împodobit
cu casca lui Scipio și-a strâns capul.
 

Sirens

My heart is yearning,
I don’t care about the sound of money 1
Only a sailor can comfort me
Cause he is precocious as gold
 
Olè, pretty girls
You know by now
That only a sailor can comfort us
The one that glances through the waves
 
My heart is yearning,
I don’t care about the sound of money
Only a sailor can comfort me
Cause he is precocious as gold
 
My heart is yearning,
I don’t care about the sound of money
Only a sailor can comfort me
Cause he is precocious as gold
 

• 1. Ни к чему мне денег звон

Let's Dance

Ahh, with this clearer than transparent heart
I’ll be laughing at the world
Ahh, I chose music of all things
That version of me was stupid
 
Everything I want to convey is already
In this song and in my voice alone
 
After becoming the wind, disappearing with the bubbles
I want to throw these synaesthetic sentiments somewhere away
If I’m alright for you, if you want to know more
Then there’s nothing left to hide
For now, let’s dance a little
 
Ahh, I’d like to quit being a human
Isn’t that right, there’s nothing interesting about it anyways
Ahh, I flaunted my boastful guitar
I’d like to crush that version of me
 
Everything I want to convey is already
In summer and in winter, in tomorrow
 
After becoming ash, becoming faint and disappearing
I want to throw away these emotions that I had already lost a long time ago
If you’re fine, if you just want to forget
There’s nothing left to hesitate about
Let’s dance like this till dawn breaks
 
Ahh, I would quit playing music
I could describe you from my memories perfectly
Because there was something I really wanted to do and I couldn’t say it
It just didn’t come to mind
 
The way that I knew you, once day after day has passed
These emotions that I want to catch up with, I want to put them into song
If it hurts right now, excuses are fine, hey
Ahh, come on let’s dance
 
After becoming the wind, disappearing with the bubbles
I want to throw these incomprehensible emotions away somewhere
If I’m alright for you, if you want to know more
Then there’s nothing left to hide
For now, just for a while,
Let’s dance like this for a while
 

The road to the sun

There are brushes and paints, and it means all is clear
That you can choose any color you like
While the planet has some white spots somewhere
Together we can paint them, you and I