Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 46

04.09.2021

Doar Prieteni

[Verse 1]
Când este tărziu seara
Îți amintești de noaptea aia?
Pentru că de câteva ori m-am gândit la ea
Mințeam, este întotdeauna, dragă
 
[Pre-Chorus]
Am găsit drumul spre inima ta
Și dupaia m-am pierdut complet
Mă rog, nu contează, suntem bine
Eu n-ar trebuie să anunț cum am petrecut un timp frumos
Și noi nu trebuim să spunem la nimeni, noi mergem înainte
Dă-o dracu, suntem tineri, este doar o distracție
 
[Chorus]
A început cu decât o atingere
Nevinovați ca prieteni, ca prieteni
Da, aici mă trezesc obosit, orizontal
Noi suntem doar prieteni, doar prieteni
Poate o singură băutură, nimic, prea departe dus (prea departe dus)
Oare este stelele care spun să ne îndrăgostim? Nu
Nu prea zicem nimic întinși aici
 
[Verse 2]
Când îmi zici numele
Un atins obișnuit, mâna mea
Eu mă opresc și mă prefac că nu-s afectat
De parcă nu-s îndrăgostit de tine
Este doar o minciună
Tu mă faci nebun și spui
 
[Pre-Chorus]
Am găsit drumul spre inima ta
Și dupaia m-am pierdut complet
Mă rog, nu contează, suntem bine
Eu n-ar trebuie să anunț cum am petrecut un timp frumos
Și noi nu trebuim să spunem la nimeni, noi mergem înainte
Dă-o dracu, suntem tineri, este doar o distracție
 
[Chorus]
A început cu decât o atingere
Nevinovați ca prieteni, ca prieteni
Da, aici mă trezesc obosit, orizontal
Noi suntem doar prieteni, doar prieteni
Poate o singură băutură, nimic, prea departe dus (prea departe dus)
Oare este stelele care spun să ne îndrăgostim? Nu
Nu prea zicem nimic întinși aici
 
[Bridge]
Am găsit drumul spre inima ta
Și dupaia m-am pierdut complet
Mă rog, nu contează, suntem bine
Eu n-ar trebuie să anunț cum am petrecut un timp frumos
Și noi nu trebuim să spunem la nimeni, noi mergem înainte
Dă-o dracu, suntem tineri, este doar o distracție
 
[Chorus]
A început cu decât o atingere
Nevinovați ca prieteni, ca prieteni
Da, aici mă trezesc obosit, orizontal
Noi suntem doar prieteni, doar prieteni
Poate o singură băutură, nimic, prea departe dus (prea departe dus)
Oare este stelele care spun să ne îndrăgostim? Nu
Nu prea zicem nimic întinși aici
 
21.08.2021

Until Morning

Yeah Yah, Yah
Yeah Yah, Yah
Yeah Yah
 
It's going to be morning again
And you're the one beside me
Why are you still here
You still haven't gone home
You said you're just tired
Want to take a rest
Last night, we finished in the morning again
 
It's going to be morning again
And you're the one beside me
At the same time I can see you
My day that has gone wrong
And while you're here
Want to take a rest
Last night, we finished in the morning again
 
It's going to be morning again
And you're the one beside me
Why are you still here
You still haven't gone home
Are you here so that you can accompany me
In every moment
Or are you here
for the wrong thing
Or not
Right or wrong
Yesterday we were fighting
In the night, we make up
Oh I'm restless
While your lips
are nearing mine
You seem unwilling
 
You said it
has no meaning anyway
Oh I'm just here
To save you
In the middle of the void
Can't get away
Finding the light
Because it was abandoned
 
It's going to be morning again
And you're the one beside me
Why are you still here
You still haven't gone home
You said you're just tired
Want to take a rest
Last night, we finished in the morning again
 
It's going to be morning again
And you're the one beside me
At the same time I can see you
My day that has gone wrong
And while you're here
Want to take a rest
Last night, we finished in the morning again
 
It's going to be morning again
What now?
I'm sure at home
they're looking for you
It's going to be morning again
What now?
You said you didn't need to hurry
The window was closed
Because the cold might escape
The locked part
But we're still free
Make a mess of the table
Bed and also the covers
Just incase
we can fix it in the dark
 
You said it
has no meaning anyway
Oh I'm just here
To save you
In the middle of the void
Can't get away
Finding the light
Because it was abandoned
 
It's going to be morning again
And you're the one beside me
Why are you still here
You still haven't gone home
You said you're just tired
Want to take a rest
Last night, we finished in the morning again
 
It's going to be morning again
And you're the one beside me
At the same time I can see you
My day that has gone wrong
And while you're here
Want to take a rest
Last night, we finished in the morning again
Yah
 
25.01.2021

Driver's License

[Verse 1]
I got my driver's license last week
Just like we always talked about
'Cause you were so excited for me
To finally drive up to your house
But today I drove through the suburbs
Crying 'cause you weren't around
 
[Verse 2]
And you're probably with that blonde boy
Who always made me doubt
He's so much older than me
He's everything I'm insecure about
Yeah, today I drove through the suburbs
'Cause how could I ever love someone else?
 
[Chorus]
And I know we weren't perfect
But I've never felt this way for no one
And I just can't imagine
How you could be so okay now that I'm gone
Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street
 
[Verse 3]
And all my friends are tired
Of hearing how much I miss you, but
I kinda feel sorry for them
'Cause they'll never know you the way that I do, yeah
Today I drove through the suburbs
And pictured I was driving home to you
 
[Chorus]
And I know we weren't perfect
But I've never felt this way for no one
And I just can't imagine
How you could be so okay now that I'm gone
I guess you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street
 
[Bridge]
Red lights, stop signs
I still see your face in the white cars, front yards
Can't drive past the places we used to go to
'Cause I still fuckin' love you, babe (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Sidewalks we crossed
I still hear your voice in the traffic, we're laughing
Over all the noise
God, I'm so blue, know we're through
But I still fuckin' love you, babe (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
 
[Chorus]
I know we weren't perfect
But I've never felt this way for no one
And I just can't imagine
How you could be so okay now that I'm gone
Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street
 
26.12.2020

I'll take you dancing

If you get lost
If people want to make your life a misery
If you fall down, if you are silenced
If you feel all alone on earth
If we take you out of the round
Please call me
Please call me
I'll find you anywhere
If you call me, you know
 
I'll take you dancing (x8)
 
So that you don't forget to live
To exist, to be free
I'll take you dancing low
I'll take you away from your bawls
Because on the edge of your dreams
This is where I have my dreams
 
If you win
If life has made you move mountains
If you believe again that your soul
Has finally found the flame again
Turn the network back on
Please call me
Please call me
I'll find you anywhere
If you call me, you know
 
I'll take you dancing (x8)
 
So that you don't forget to live
To exist, to be free
I'll take you dancing low
I'll take you away from your bawls
Because on the edge of your dreams
This is where I have my dreams
 
You're piercing all
My bark and my heart.
You carry a material
That exudes happiness.
You're piercing all
My bark and my heart.
You carry a material
That exudes happiness.
 
I'll take you dancing (x8)
 
So that you don't forget to live
To exist, to be free
I'll take you dancing low
I'll take you away from your bawls
Because on the edge of your dreams
This is where I have my dreams
 
I'll take you dancing!
 
20.12.2020

Well-packed Toitico

How's your coffee?
How was your water and panela?
The arepas that Doña Rubiela prepares are so good!
And how about the ajiaco, in the chill of the morning?
And the taste of the potato I brought you fresh there on the sheet?
 
Pardon me, if I'm interrupting your breakfast
This is my best chance to clear up some questions.
Tell me if you're familiar with the grist
Or is sugar just a bag that they buy you at the store?
 
And tell me, what do you know of your land?
Tell me, what do you know of your grandmother?
Tell me, what do you know of corn?
Or maybe you've forgotten your ancestors and your roots?
 
Draw me the cacao tree, while you drink
that chocolate and toast
Tell me, Your Grace, what do you know of the hoe?
That's what gets your soup to the ladle
 
And tell me, what do you know of your land?
Tell me, what do you know of your grandmother?
Tell me, what do you know of corn?
Or maybe you've forgotten your ancestors and your roots?
 
Come and I'll regale you with stories of the orchard and the taro,
the yucca, the yota, the chontaduros, the quinoa, the lima beans and the guatila
I have guandú, arracachas and pumpkin for you,
I bring you bananas, as well as chachafruits
And some potatoes in my backpack
 
Oh, pardon me, Sir!
For my having been so imprudent
It's just that sometimes
these irreverent thoughts come to me
Why on earth would you want to know about the plow?
As long as you find well-packed toitico on the corner!
 
13.11.2020

Căzând ca stelele

[Versul 1]
Jur lui Dumnezeu, când vin acasă
O să te țin atât de aproape
Jur lui Dumnezeu, când vin acasă, nu să te las să pleci
Ca un râu, mă duc spre oceanul pe care-l știu
Mă tragi aproape, ghidându-mă acasă
 
[Refren]
Și am nevoie să știu că noi
Cădem atât de rapid, cădem ca stelele, cădem în dragoste
Și nu sunt speriat să spun acele cuvinte
Cu tine sunt în siguranță, cădem ca stelele, cădem în dragoste
 
[Versul 2]
Jur lui Dumnezeu, pot vedea
Patru copii și niciun somn
Îi avem pe fiecare pe câte un genunchi, tu și eu, hmm
Și când ei cresc mari
Tu ești tot fata din club
Căreia i-am ținut părul, pentru că aveai prea mult
 
[Refren]
Și am nevoie să știu că noi
Cădem atât de rapid, cădem ca stelele, cădem în dragoste
Și nu sunt speriat să spun acele cuvinte
Cu tine sunt în siguranță, cădem ca stelele, cădem în dragoste
 
[Versul 3]
Mă rog lui Dumnezeu, în fiecare zi
Să nu te ia
Pentru că fără tine, iubito, îmi pierd calea
 
[Pod]
Oh, sunt îndrăgostit (Sunt îndrăgostit)
Oh, sunt îndrăgostit (Sunt îndrăgostit)
Oh, sunt îndrăgostit (Sunt îndrăgostit)
Oh, sunt îndrăgostit (Sunt îndrăgostit)
Oh, sunt îndrăgostit (Sunt îndrăgostit)
Oh, sunt îndrăgostit (Cad ca stelele)
 
[Refren]
Și am nevoie să știu că noi
Cădem atât de rapid, cădem ca stelele, cădem în dragoste
Și nu sunt speriat să spun acele cuvinte
Cu tine sunt în siguranță, cădem ca stelele, cădem în dragoste
 
19.09.2020

Aceași greșeală

Versions: #2
Văd lumea, învârtindu-ma in cearceafuri și încă odată nu pot să dorm
Ies pe ușă, merg pe stradă și mă uit la stele
Îmi amintesc lucrurile bune pe care le-am făcut rău, și tot merg
Salut, salut. Nu există loc în care să nu pot merge
Mintea mea e capricioasă, inima e grea. Nu se vede?
Am rătăcit drumul, M-am rătăcit și tot merg
Așa că am trimis câțiva să lupte, și unul s-a întors într-o noapte
Zice că mi-a văzut dușmanul și arăta exact ca mine
Așa că am fugit să mă ucid
 
Nu strig după a doua șansă
Ci urlu cu toată forța
Dă-mi un motiv dar nu îmi da de ales
Căci voi face aceiași greșeală din nou
 
Și poate într-o zi ne vom întâlni și vom discuta nu doar vom vorbi
Nu-mi cumpăra promisiunile
Nu le țin
Și imaginea mea mă deranjează, și tot merg
 
Nu strig după a doua șansă
Ci urlu cu toată forța
Dă-mi un motiv dar nu îmi da de ales
Căci voi face aceiași greșeală din nou
 
Văd lumea, învârtindu-ma in cearceafuri și încă odată nu pot să dorm
Ies pe ușă, merg pe stradă, mă uit la stele
Mă uit la stele cum cad
Și mă întreb unde am greșit.
 
22.08.2020

Jameson

We drink Jameson
We drink Jameson
All day long.
We won't snort
from a few glasses of Whiskey
but the belly is tight and absorbant.
 
We drink Jameson if we go to a bar
We drink Jameson while skirt-chasing there
We're such mighty guys
Hey! the wall is slanted
Come and drink, mates.
 
We drink Jameson
We drink Jameson
All day long.
We won't snort
from a few glasses of Whiskey
but the belly is tight and absorbant.
 
We drink Jameson and grab ourselves some girls
We drink Jameson and undress and redress them
They're quite tired
And fairly sweaty
But we don't take that seriously.
 
We drink Jameson
We drink Jameson
All day long.
We won't snort
from a few glasses of Whiskey
but the belly is tight and absorbant.
 
We drink Jameson and wave our fists
We drink Jameson in the prison cells
But now there's a great joy
I just made a key
and there's a tremendous panic among the cops.
 
We drink Jameson
We drink Jameson
All day long.
We won't snort
from a few glasses of Whiskey
but the belly is tight and absorbant.
 
We drink Jameson and tear at our beards
We drink Jameson and piss on the wall
We wave our tools
The whole nation is making a fuss
Then we go home and fry an egg.
 
We drink Jameson
We drink Jameson
All day long.
We won't snort
from a few glasses of Whiskey
but the belly is tight and absorbant.
 
We drink Jameson
We drink Jameson
All day long.
We won't snort
from a few glasses of Whiskey
but the belly is tight and absorbant.
 
13.08.2020

Apaș

Solitara Porumbiță Argintie,
Dulcea fecioară apaș...
Solitara Porumbiță Argintie,
Dulcea fecioară apaș...
 
Singură, singură de tot lângă focul de tabără,
Ea visa la iubitul ei, încântarea ei.
Departe, tare departe în preerie,
Iubitul ei Șoimul Auriu era una cu noaptea.
 
Uneori noaptea el venea cu luna împreună.
Dulci le erau clipele petrecute în doi,
Dar odată cu zorii el era dus la răsărit.
 
Un semn de fum s-a ridicat din preerie,
O adiere a suspinat un trist, plin de jale cântec.
Viteazul Șoim Auriu plecase,
Era dus în lumea, lumea de dincolo.
 
Uneori noaptea, când din ceruri plouă,
Ea își aude iubitul din tării.
El și poneiul său trec ca un fulger.
 
20.04.2019

Bărbatul pe care-l iubesc

Când discreta lună începe să lumineze
În fiecare noapte visez un mic vis
Şi binenţeles fermecătorul Prinţ este tema
El, pentru mine.
Totuşi realizez la fel de bine ca tine
Că este rar când un vis se împlineşte,
Pentru mine este clar
Că el va apărea.
 
Într-o zi va apărea în faţă, bărbatul pe care-l iubesc
Şi va fi mare şi puternic, bărbatul pe care-l iubesc
Şi când îmi iese-n cale,
Voi face ce pot mai bine să-l fac să rămână.
 
El se va uita la mine şi zâmbi, eu voi înţelege
Şi în scurtă vreme, îmi va lua mâna
Şi deşi pare absurd
Ştiu că niciunul nu va spune o vorbă.
 
Poate îl voi întâlni duminică,
Poate luni, poate nu
Sunt încă sigură că-l întâlnesc într-o zi
Poate marţi va fi ziua mea de veste bună.
 
El va construi o mică casă doar pentru doi
Din care eu nu voi pleca niciodată, cine ar (pleca)? , tu ai face-o ?
Şi aşa, toate celelalte de mai sus,
Aştept bărbatul pe care-l iubesc
 
06.02.2019

Cafenea

Cred ca am baut
Cred ca am baut
Cred ca am baut prea mult
Trebuia sa ma opresc cu sampania
Trebuie sa ma trezesc din visul asta
Cred ca inebunesc
 
Trebuie sa ma trezesc din visul asta
Cred ca inebunesc
Inebunesc
 
Trebuie sa ma ridic!
 
Incerc sa nu adorm
Sunt singur in cafenea
Singur in cafenea
Vreau pe cineva
Incerc sa nu adorm
Sunt singur in cafenea
Singur in cafenea
Beat in cafeneaua asta
 
Beat in cafeneaua asta
Beat in cafeneaua asta
Beat in cafeneaua asta
Beat in cafeneaua asta
 
Incerc sa nu adorm
Sunt singur in cafenea
Singur in cafenea
Vreau pe cineva
Incerc sa nu adorm
Incerc sa nu adorm
Incerc sa nu adorm
Incerc sa nu adorm
 
Trebuie sa ma ridic!
 
Beat in cafeneaua asta
 
Beat in cafeneaua asta
Trebuie sa ma ridic!
 
Incerc sa nu adorm
Sunt singur in cafenea
Singur in cafenea
Vreau pe cineva
Incerc sa nu adorm
Sunt singur in cafeneaua asta
Sunt beat in cafeneaua asta
Beat in cafeneaua asta
Beat in cafeneaua asta
Beat in cafeneaua asta
Beat in cafeneaua asta
Beat in cafeneaua asta
Incerc sa nu adorm
Sunt singur in cafeneaua asta
Singur in cafeneaua asta
Vreau pe cineva
 
Incerc sa nu adorm
 
Aduna-te
Toata lumea se uita la tine
Aduna-te
Toata lumea se uita la tine
Aduna-te
Toata lumea se uita la tine
Aduna-te
Toata lumea se uita la tine
 
Tu, tu, tu, tu, tu, tu
Tu, tu, tu, tu, tu
Tu, tu, tu, tu, tu
Tu, tu, tu, tu, tu
Trebuie sa ma ridic!
 
Beat in cafeneaua asta
 
Beat in cafeneaua asta
 
Trebuie sa ma ridic
 
You're welcome
02.02.2019

Noi

Strofa 1:
Câteodată sunt bătut
Câteodată sunt distrus
Căci uneori acest oraș nu e decât fum
Există un secret?
Există un cod?
Putem să îmbunătățim lucrurile?
Căci îmi pierd speranța
 
Refren:
Spune-mi cum să trăiesc în această lume
Spune-mi cum să respir și să nu simt durere
Spune-mi cum, deoarece eu cred în ceva
Cred în noi
 
Strofa 2:
După epavă
După praf
Încă mai aud urletul, încă mai simt adrenalina
Peste răscoale, deasupra zgomotelor
Prin toată grija, încă-ți mai aud vocea
 
Refren:
Deci, spune-mi cum să trăiesc în această lume
Spune-mi cum să respir și să nu simt durere
Spune-mi cum, deoarece eu cred în ceva
Cred în noi
Spune-mi că atunci când se stinge lumina
Chiar și pe întuneric vom găsi o cale de scăpare
Spune-mi acum, deoarece eu cred în ceva
Cred în noi
 
Bridge:
Odată eram copii, trăind doar de distracție
Pe scaune de cinema, învățând cum să sărutăm
Alergând pe străzi vopsite în aur
N-am crezut niciodată că vom crește în felul ăsta
 
Refren:
Deci, spune-mi cum să trăiesc în această lume
Spune-mi cum să respir și să nu simt durere
Spune-mi cum, deoarece eu cred în ceva
Cred în noi
Spune-mi că atunci când se stinge lumina
Chiar și pe întuneric vom găsi o cale de scăpare
Spune-mi acum, deoarece eu cred în ceva
Cred în noi
Cred în ceva
Și cred în noi
 
31.12.2018

Iubire sălbatică

[Versul 1]
Nu știu ce să-ți spun acum
Stând chiar în fața ta
Nu știu cum să dispar
Nu știu cum să o redau
Pierzând un pic din apărare, las-o jos
Nu trebuie să ne gândim la asta
Trebuie să plecăm
 
[Refren]
Vreau să-ți dau o iubire sălbatică
Sinceritatea care nu încetinește niciodată
Vreau să te iau sus
Lasă inimile noastre să fie singurele sunete
Vreau să plec acolo unde luminile ard încet și tu ești numaina mea
Vreau să-ți dau o iubire salbatică
 
[Versul 2]
Am încercat să te sun, ca să te simt aproape
De pe o pistă din Tokyo
Să lăsăm atmosfera, să dispărem
Aici e întotdeaunea ceva de pierdut
 
[Refren]
Vreau să-ți dau o iubire sălbatică
Sinceritatea care nu încetinește niciodată
Vreau să te iau sus
Lasă inimile noastre să fie singurele sunete
Vreau să plec acolo unde luminile ard încet și tu ești numaina mea
Vreau să-ți dau o iubire salbatică
Vreau să-ți dau o iubire salbatică
 
[Pod]
(Vreau să-ți dau o iubire salbatică)
(Vreau să-ți dau o iubire salbatică)
Sa fim nepăsători, neafectați
Să alergăm până rămânem fără respirație
Să fim plini de speranță, să nu fim doborâți
Și să stăm prinși în moment
 
[Refren]
Vreau să-ți dau o iubire sălbatică
Sinceritatea care nu încetinește niciodată
Vreau să te iau sus
Lasă inimile noastre să fie singurele sunete
Vreau să plec acolo unde luminile ard încet și tu ești numaina mea
Vreau să-ți dau o iubire salbatică
Vreau să-ți dau o iubire salbatică
 
[Outro]
Să-ți dau o iubire sălbatică
Iubire sălbatică
Iubire sălbatică
Iubire sălbatică
 
24.11.2018

Rescrieți stelele

[Versetul 1: James Arthur]
Știi că te vreau
Nu e un secret pe care încerc să-l ascund
Știi că mă vrei
Deci, nu continuați să spuneți că mâinile noastre sunt legate
Presupun că nu e în cărți
Și credința te trage de mile distanță
Și dintr-o întindere de la mine
Dar îmi asculți inima
Deci cine mă poate opri dacă decid că este pe destinul meu?
 
[Chorus 1: James Arthur]
Și dacă am rescrie stelele?
Spune că ai fost făcut să fii al meu
Nimic nu ne-a putut distanța
Vei fi cel pe care trebuia să-l găsesc
Depinde de tine, și depinde de mine
Nimeni nu a putut spune ce putem deveni
Deci, de ce nu rescriim stelele?
Și poate că lumea ar putea fi a noastră în seara asta
 
[Versetul 2: Anne-Marie]
Crezi că e ușor
Crezi că nu vreau să te dezvolți pe tine, da
Dar există munți (Dar există munți)
Și există ușile pe care nu le putem trece
Știu că te întrebi de ce
Pentru că suntem capabili să fim doar tu și cu mine în acești pereți
Dar când ieșim afară
O să te trezești și să vezi că la urma urmei a fost fără speranță
 
[Chorus 2: Anne-Marie, James Arthur]
Nimeni nu poate rescrie stelele (Rescrie stelele)
Cum poți spune că vei fi al meu?
Totul ne ține departe
Și nu eu sunt cel pe care trebuia să-l găsești
(Nu eu sunt cel pe care trebuia să-l găsești)
Nu depinde de tine, nu e de la mine, da
Când toată lumea ne spune ce putem fi (ne spune ce putem)
Și cum putem rescrie stelele?
Spuneți că lumea poate fi a noastră în seara asta (Fii al nostru)
 
[Podul: James Arthur & Anne-Marie, Anne-Marie, James Arthur]
Tot ce vreau este să zbor cu tine
Tot ce vreau este să cad cu tine
Deci, dă-mi pe toți
Se simte imposibil
Nu e imposibil
Este imposibil?
Spuneți că este posibil
 
[Chorus 3: James Arthur & Anne-Marie]
Și cum vom rescrie stelele?
Spune că ai fost făcut să fii al meu
Și nimic nu ne poate împiedica
Pentru că tu ești cel pe care trebuia să-l găsesc
Depinde de tine, și depinde de mine
Nimeni nu a putut spune ce putem deveni
Și de ce nu rescriem stelele?
Schimbând lumea ca fiind a noastră
 
[Outro: Anne-Marie]
Știi că te vreau
Nu e un secret pe care încerc să-l ascund
Dar nu te pot avea
Suntem obligați să ne rupem și mâinile noastre sunt legate
 
03.11.2018

Spațiu gol

Nu te văd
Nu ești în fiecare fereastră
În care mă uit
Și nu îmi lipsești
Nu ești în fiecare lucru
pe care îl fac
Nu cred că suntem făcuți să fim împreună
Și nu ești ceea ce îmi lipsește
Nu voi mai auzi
Oricând cineva îți spune numele
Și nu o sa mai simt
Chiar și atunci când izbucnesc
Nu regret ziua în care am plecat
Nu cred că am fost binecuvântat
Probabil mă mint singur iar
Sunt singur cu gândurile mele
Căutând dragoste in patul unui străin
Dar nu cred că o voi găsi
Pentru că doar tu ai putea să umpli acest spațiu gol
Vreau să le spun prietenilor mei
Dar nu cred că ar înțelege
E ceva ce am decis
Fiindcă doar tu ai putea să umpli acest spațiu gol
Spațiu, Spațiu
Acest spațiu gol
Spatiu, spațiu
Acest-
Fiindcă doar tu poți să umpli acest spațiu gol
Am băut
Am făcut lucruri pe care nu ar fi trebuit să le fac
Mi-am făcut prea multe gânduri
Nu știu cine sunt fără tine
Sunt un mincinos și un înșelător
Mi-am lăsat orgoliul să mă înghită
Și de asta poate nu te voi mai vedea niciodată.
Sunt singur cu gândurile mele
Căutând iubire in patul unui străin
Dar nu cred că o voi găsi
Fiindcă doar tu poți să umpli acest spațiu gol
Vreau să le spun prietenilor mei
Dar nu cred că vor înțelege
E ceva ce am decis
Fiindcă doar tu poți umple acest spațiu gol.
Spațiu, spațiu
Acest-
Fiindcă doar tu poți umple acest spațiu gol.
Te voi face să mă iubești.
 
23.09.2018

Ai încredere în mine

Ai încredere în mine în tot ce faci, ai credinţa pe care eu o am în tine
Dragostea ne va vedea doar dacă tu crezi în mine
De ce tu nu, tu crezi în mine ?
 
Vino la mine când lucrurile merg rău
Ține-mă strâns tati și oh da, voi fi puternică
Ne putem înțelege, noi ne putem înțelege
Oh, numai dacă ai încredere în mine
 
Atât timp cât există o lună, o lună în înălţime
Atât timp cât există păsări, păsări să zboare
Atât timp cât tu exişti, tu și cu mine
Sunt sigur că te iubesc
 
Oh, stai lângă mine, stai lângă mine tot timpul
Hai tati, înfruntă viitorul, de ce nu zâmbeşti?
Ai încredere în mine şi eu voi fi demnă de tine
 
Oh da, da, de ce tu nu , da ai încredere în mine în tot ce faci
Şi ai credinţa pe care eu o am în tine ?
Oh, şi dragostea ne va vedea numai dacă tu ai încredere în mine
Da, da, da
 
De ce tu nu, tu nu vii la mine când lucrurile merg prost?
Ține-mă strâns oh şi eu voi fi puternică
Ne putem înțelege, noi ne putem înțelege, oh numai dacă tu crezi în mine
Da, da, da, numai dacă ai încredere în mine
 
03.09.2018

River

If one day will come what is missing here for a long time
The pride will walk away by fast steps and
we will try to play a fair game.
A long time ago they called it 'love'
A long time ago she was happy,
And he would have given her the world.
 
What a strange time, when vases are empty,
Empty people no longer write poems and a passion
Is agitating of solitude in the corner.
 
There comes the time to send the lures away,
When you can´t swim even in yourself, the river will pull you down,
In a heavy flow
it looks like you´re not going to win this fight.
 
Every night I have a dream,
The lure so beautiful, clear and real,
That the confused souls will see the light.
At times when everyone needed just a little,
A piece of meadow and the Sun which warmed their faces,
A pleasant whiff was waving.
 
So I am asking, if the pride is killing us,
If we can breathe easily,
If we can breathe easily,
when 'either - or' is ticking..
Because I believe in those dreams, I believe in gazes,
In touch of two souls, in touch of two fools,
Who are rather giving more,
Than to take.
 
There comes the time to send the lures away,
When you can´t swim even in yourself, the river will pull you down,
In a heavy flow
it looks like you´re not going to win this fight.
 
There comes the time to send the lures away,
When you can´t swim even in yourself, the river will pull you down,
In a heavy flow
it looks like you´re not going to win this fight.