Rezultatele căutării pagină 9

the Journey to Transylvania

Who doesn't feel happy about an invitation to a wedding?
The far Journey through the Carpathian Mountains to Transylvania,
however, leads to a mysterious castle.
 

The transformation

The cold full moon's light pierces your heart.
Your body quivers.
Your breath stinks.
Your bones seem to burst.
Your gimlet eyes penetrate the night.[1]
The transformation is done.
 

the revelation

close the circle,
of the river of spirits,
which your bodys flow through and your mouths speak from.
immersed in between the worlds,
you cross the gates of the unconscious,
where you reveal the future,
what the past has concealed.
 

My baby has went away from me

Green leaf, thorny plants
My, oh my
My baby girl (or woman) has went away from me
My dear (girl), ('ahaaa' as if he pretends he cries)
And everyone is happy about it
And everyone is happy about it
 
I have lost the opportunity (this is what the expression means in this context)
My, oh my
Just when everything was sweetest to me
My dear (girl), ahaaa
---'Mi-a zburat puiul cu teiul'---(see comments)
Just when I was doing what is most important
 

Please translate to me the world

We said too loudly. We never not said.
Chaos. Silence. Let it drown. Come on.
We are too much. Never have been.
 
We had have. Don't need. We don't have. Had lack.
When schizophrenia only in mind. And silently.
We are heroes silent. Heroes. Morons.
Names in the sub- titles. Nightly shame.
Everything will end - only you will smoke the last.
We said too loudly. We never not said.
Chaos. Silence. Let it drown. Come on.
We are too much. Neve have been.
We had have. Don't need. We don't have. Had lack.
When shizophrenia only in mind. And silently.
We are heroes silent. Heroes. Morons.
Names in the sub- titles. Nightly shame.
Everything will end - just will smoke.
 
Please translate to me world, it will be our.
It will be our. Secret.
I don't need it to me yet.
In my evening. Neverthless will rain.
 
We're waiting. Condemning. Forgetting. Let give.
Serenity - don't need. Fortune - fuck it.
So you, what are you do, you choosing the path.
As I only those songs and the strophes of them
Without them - nothing. Near them - blameless
Diseased genius, fucking analphabet
Let's greet each other - we are same
Yes. And you good looking.
 
Please translate to me world, it will be our.
It will be our. Secret.
 
Three minutes without oxygen, three days without air
Dusty piano yet will play in minor
Will play of dishonest, saint sin
For you to paradise, to me I doubt - detail
Wisdom shutting up the mouths, shreding the ears
They want to be happy, but lack of the money
She talks, happiness. Black - eyed fortune.
We said too loudly. We never have not said.
 
Please translate to me world, it will be our.
It will be our. Secret.
I don't need it to me yet.
In my evening. Neverthless will rain.
 

Nu vreau sa-mi iau la revedere

Nu vreau sa-mi iau ramas bun dar
uneori lucrurile nu merg asa cum ne-am dori
Tot ce vreau e sa plang sa-mi spun necontroversele, sa impachetez si sa plec in seara asta
Domnisoara Farewell stiu ca poate sa-ti pese mai putin
Da imi pare rau pentru tot ce am fost nepasator Dar vreau sa stii ca te iubesc atat de mult si am baut pana sa adorm, sufletul meu e sfasiat. Inca 2 pahare stiu c-o sa-nebunesc
Nu pot sa ma impac cu ideea ca m-ai parasit Am fost indragostit de tine, cum ai putut sa-mi faci asta? De fapt mi-am facut-o eu cu mana mea, ce mai tragedie! Iar acum ce fac? Unde sa merg? Pentru ca ori unde ma duc te vad petine E Greu s-o iau de la-nceput
Si sa incerc sa gasesc un al umar pe care sa ma sprijin si simt cum toata viata mea a luat o intorsatura totala
Ei spun ca timpul le vindeca pe toate dar la naiba, vreau sa opresc timpul si sa simt aceasta durere
Pe cat de nebunesc suna pentru mine e normal Si imi place, de ce?
Pentru ca simt ca inca suntem uniti intr-un mod ciudat, nu vreau sa ma impotrivesc
Nu vreau sa-mi iau ramas bun dar uneori lucrurile nu merg asa cum ne-am dori
Tot ce vreau e sa plang
Sa-mi spun necontroversele, sa impachetez si sa plec in seara asta
Ti-am scris ieri si nu mi-ai raspuns! Sa fie chiar asa? Dupa toate cacaturile prin care am trecut impreuna? Nu te cred! Stiu c-am dat-o-n bara! Dar uita-te la tine si gaseste dragoste si inceteaza sa te mai Blochezi!
Tot continui sa-mi trimiti mesajul vocal! M-am enervat, la naiba!, cacat, puteai macar sa dai un mesaj Dar esti probabil ocupata sa saruti buzele altcuiva, in timp ce eu stau aici curatandu-mi adidasii de mizeria asta!
Esti grea la cap, am o durere ascutita de cap
Am nevoie de ajutor, cheama un medic! Tocmai ce m-am taiat, da, am facut-o!
Fara tine sunt un nimic, ce nu intelegi?
De fiecare data cand iti spuneam ca te iubesc, vorbeam serios!
Te intorci si-mi spui ca ma urasti si ca regreti ca ne-am cunoscut, nu pot sa cred ca tocmai ai spus asta, esti atat de rece, ma lovesti atat de incet, nu mai suport asa c-am sa plec
Refren:
Unele lucruri nu sunt asa cum par
Odata imi zici ca ma iubesti pe mine si doar pe mine Ma trezesc doar ca sa aflu ca a fost un vis, imi zici ca ma urasti si ca ma parasesti. Oamenii se schimba, totul se schimba. De la cei mai buni prieteni ajungem sa fim niste straini
Inainte ne vedeam in fiecare zi iar acum am ajuns sa nu te mai vad deloc
Nu pot sa mi te scot din cap asa ca ma ridic din pat la 4 dim dorindu-mi moartea dar dintr-un motiv ciudat nu pot s-o fac Pentru un anumit motiv trebuia sa scriu ceea ce am in minte si ceea ce-mi trece prin Cap Pentru ca daca n-o fac probabil ma voi sufoca De ce ai atata ura pentru mine?
Pe langa mine ai nevoie de putina dragoste babe
Doamne, te iubesc asa mult, ma urasc pentru ca m-am indragostit de tine doar ca sa aflu ca tot ce-am facut a fost sa te deranjez
Ma doare inima, sunt pe medicamente am incercat sa meditez, dar nimic nu merge, nici macar nu ma simt Sedat, Imi doresc sa poti simti ceea ce eu simt, pentru o secunda, Pun pariu ca mai degraba ai sari goala de pe de geam, Da-o dracului de umilinta, fa orice sa ma aduci inapoi, parerile lor n-ar fi contat pentru tine, de fapt le-ai fi spus tuturor sa se duca dracu', bun
Si ai face orice sa ma aduci inapoi
 

At Seventeen

I still know how it was at seventeen,
At home I was still the child
That was allowed to play and win
And that got hugged.
 
But outside it was different
The men saw the woman in me
And asked: 'Do you want to go out with me?'
At seventeen I didn't know anything for sure.
 
Often I stood there and wasn't allowed to
With the words: 'Don't forget about school!'
I waited by the Telephone
For someone who'd say: 'I'll take care of it!'
The world seems to be as wide as the sea
And yet as narrow as never before
One has to understand a lot of things anew
At seventeen!
 
I learned that for the pretty girls
It is easy to find a boyfriend
That thinking is not important
While you are waiting to be happy
 
Like the evil queen in the fairy tales
I stood in front of the mirror so many times
And asked him how beautiful I was
At seventeen I was a queen!
 
With the dubious certainty
To gain success and happiness this way
You move and turn
And you believe that you have to be
Like the friend, who is already wearing the ring
Like the star, who's giving autographs
Often I remained lonely
In this glamour
 
Time is like a big market
Who's got something to offer will be chosen
Sheltered you're shown off
They bargain for the highest price
 
That's long ago and still well known
I ask myself how I survived it
From dreams to reality
It was a long way!
 
Today I see girls passing by
Who face life upright
Who don't take the glamour for the truth
Who know and say where they are going
And when they turn around to face me
Can't understand my joy about this
Going new ways
At seventeen!
 

Dragostea este a mea

Vei fi iubita mea.
Vei fi îngerul meu.
Vei fi singura mea iubire!
Vei fi păcătosul meu,
Rege în împărăția mea.
Chiar lângă mine unde îmi aparții.
 
Voi fi singura şi numai..
Voi fi singura şi numai..
Voi fi singura ta iubire!
Voi fi singura şi numai..
Voi fi singurul dvs.
Voi fi singura ta iubire!
 
Voi fi ritmul tău.
Voi fi libertatea ta.
Voi fi singura ta iubire!
Vom fi impreuna,
pentru totdeauna.
Chiar lângă mine unde îmi aparții.
 
Voi fi singura şi numai..
Voi fi singura şi numai..
Voi fi singura ta iubire!
Voi fi singura şi numai..
Voi fi singura şi numai..
Voi fi singura ta iubire!
 
Dragostea ta este a mea!
Dragostea ta este, dragostea este, iubirea este, dragostea este, dragostea este a mea!
Dragostea ta este a mea!
Dragostea ta este a mea este a mea este a mea este a mea este a mea!
 
Voi fi singura şi numai..
Voi fi singura şi numai..
Voi fi singura ta iubire!
Voi fi singura şi numai..
Voi fi singura şi numai..
Voi fi singura ta iubire!
 

Eu, pe mine, al meu

Toată ziua
Eu, pe mine, al meu, Eu, pe mine, al meu, Eu, pe mine, al meu,
 
Toată ziua
Eu, pe mine, al meu, Eu, pe mine, al meu, Eu, pe mine, al meu,
 
Nimeni nu se teme să-l cânte
toată lumea-l spune
curgând mai liber ca vinul
 
Toată viaţa ta
Eu, pe mine, al meu...
 

Când A Fost A Mea

Oriunde merg
Orice fac
Îmi aduce aminte de tine
 
Doar o poză pe perete
Sunt înconjurat de toate astea
Să merg înainte să cad, da
 
Cad pe stradă
Lumina străzii, lumină în sus pentru mine
Atât de departe de unde m-am obișnuit să fiu
 
Când a fost a mea
Toate au fost ușoare
Toate au fost simple
Niciodată nu m-am simțit atât de bine
Când a fost a mea
Am vrut să-mi amintesc
Nicicând n-am ratat o secundă
Acum doresc să pot să uit
 
Să uit că a fost a mea, a mea, da
Când a fost a mea, a mea, da
 
Ceea ce îmi lipsește cel mai mult
Este să vorbim prin toată noaptea
Noi am râs până ce am plâns
 
Acum mă sparg
Cad la genunchi
Nimic rămas de mine, nu
 
Ca o piatră mărunțită
Inima mea n-a fost destul
Atât de departe de unde m-am obișnuit să fiu
 
Când a fost a mea
Toate au fost ușoare
Toate au fost simple
Niciodată nu m-am simțit atât de bine
Când a fost a mea
Am vrut să-mi amintesc
Nicicând n-am ratat o secundă
Acum doresc să pot să uit
 
Să uit că a fost a mea, a mea, da
Când a fost a mea, a mea, da
Când a fost a mea
 
Mă mir dacă e acolo afară
Mă mir unde merge, merge
Mă mir ce face oare
Dacă oare voi ști vreodată, da
 
Când a fost a mea
Toate au fost ușoare
Toate au fost simple
Niciodată nu m-am simțit atât de bine
Când a fost a mea
Am vrut să-mi amintesc
Nicicând n-am ratat o secundă
Acum doresc să pot să uit
 
Să uit că a fost a mea, a mea, da
Când a fost a mea, a mea, da
 
Sunt jos în genunchi
S-o văd, s-o văd, s-o văd, da
Am încercat să uit
Dar mi-e nevoie de ea, mi-e nevoie de ea, mi-e nevoie de ea
 
Sunt jos în genunchi
S-o văd, s-o văd, s-o văd, da
Am încercat să uit
Dar mi-e nevoie de ea, mi-e nevoie de ea, mi-e nevoie de ea
 
Când a fost a mea