Rezultatele căutării pagină 3

Este bine, cu sufletul meu

Cand pacea,ca un rau, imi ghideaza calea,
Cand tristetea ca valurile marii se retrage

R n´B soul

The mother and daughter are standing in front of the pizzeria
Tralalalala they spin with the purse.
Daughter is twenty and mom twice as much,
Karol choose which one and for how much.
 
I'll advise, split mom to two twenties,
Then we can share brotherly.
Surely you ask what's wrong with my voice,
I wasn't happy for a long time, but I am again.
 
Oh oh oh R n'B Soul
Oh oh oh R n'B Soul
 
Both mother and daughter, that is what attracts me,
Like a medal in building a snowman,
But we have only one protection,
Karol suggested drawing lots for the mother.
 
I bet the tail and it's the head again,
So I'm just left with the young one again.
Mommy, please tell your daughter
That I don't have a rubber and to not be angry.
 
Oh oh oh R n'B Soul
What are you saying gypsy shauve ... wait, not right now ...
Oh oh oh R n'B Soul
What are you saying gypsy shauve michigens ...
 
I was still a little boy, it worked by itself
And then a guy from the neighbors sweared at me.
You fucking idiot, you ate me down there!
That's how a guy from the neighbors sweared at me.
 
Then we met again after the Sunday's Mass,
If we didn't get into fight, I wouldn't get lice.
Cheers! Thanks, it's true, i feel sick,
The guy from the neighbors gave me a present.
 
I had a band at school and we were just snots.
The class teacher took tape from me and sent me to Honor of Work.
They told me you are a dick, there will be a mess for sure.
Fortunately, his Tesla chewed Emgeton tapes.
 
We got old as paintings by world-famous artists,
Like a picture of Bača Ondra standing behind a sheep.
Realism, line drawing, Bača is curing a sheep.
We fuck into art, nobody can compete with us.
 
Oh oh oh R n'B Soul
What are you saying gypsy shauve michigens ...
Oh oh oh R n'B Soul
What are you saying gypsy shauve michigens ...
 
Oh oh oh
And you, shut your trap.
What? Me?
Sorry, I'm just a host, can you...
... R n'B Soul
 
Oh oh oh R n'B Soul
Oh oh oh R n'B Soul
Oh oh oh R n'B Soul
What are you saying gypsy shauve michigens ...
Oh oh oh R n'B Soul
Oh oh oh R n'B Soul
 

Salvatorul sufletului

Doamnă doamnă Lai, m-ai rănit
Oh, nu mă face să plâng
Lasă-mă, oh fato, este ușor
El va spune la revedere
 
Este o vreme grea pentru iubire
Și un vis distrus pentru tine
Lasă-mă să fim împreună
Iubirea mea - pentru totdeauna
Nu vreau niciodată
Vreau să mă simt albastru
 
Fii al meu
Așa-așa-așa-salvatorul sufletului
Oh, hai du-mă mai sus
Nu-mi da drumul, oh e prea târziu, fato
Așa-așa-așa-salvatorul sufletului
Este ca un foc arzând
El trage corzile emoțiilor mele profunde
Diseară, noaptea
Este în regulă
 
Nimic, doamnă, doare pentru totdeauna
Opriți-vă minciunile rujului
Va petrece noaptea împreună
Doar cu mine, nu plânge
 
Pentru că iubirea mea este foarte prețioasă
Iubirea niciodată nu va fi la fel
Și nu voi fi niciodată singură
Pentru că el este singurul
Nu vreau niciodată
Vreau să joc un joc
 
E noaptea, e noaptea, da
El a câștigat inima mea
Este noaptea visului meu arzător
Iubire secretă, iubire secretă
Oh vreau să încep
Nu vreau să te pierd niciodată, iubire
Oh, niciodată nu te despărți
 

Dinoknight Force Ryusoulger

Use that flashing sword
On the battle road
You won't abandon this world you want to protect
You are resolved, so follow that path
These emblems of righteousness are proof that you are heroes
Now, make your souls as one!
 
You will never run no matter what happens
Dynamic! Make the earth resound
With your steely power
 
Use that flashing sword
On the battle road
The more people strive for a dream, the stronger it gets
Go and resolutely overcome your limits with a bang!
Work for justice and cut down the darkness
Dinoknight Force Ryusoulger
 
You won't grab ahold of that future you want to follow
A straightforward fanfare is here to have got your back
The tenderness of nobility is the essence of life
Now, let your Ryusouls bloom
 
You will never lose no matter what happens
Remarkably determine your resolve
By passing over!
 
Giga! A soul is grabbing
Change a mode with a flip
Whosoever has a more painful heart, the stronger it gets
Go master the infinite with a stunning upward mobility!
Help the weak and cut down evil
Dinoknight Force Ryusoulger
 
O Beloved planet Earth
May you last forever!
 
Be a shield for your homeland
Be the sword of hope
The more people strive for a dream, the stronger it gets
Go and resolutely overcome your limits with a bang!
Work for justice and cut down the darkness
Dinoknight Force Ryusoulger
 
Ryusoulger! Win the war!
 

Al-Fatiha, Pearl of the Quran

In the name of the One All Kindness and Compassion
 
All praises and gratitude for the One Master of all dimensions & worlds
 
All Kindness and Compassion
 
Supreme and only Judge
 
In You we confide and seek guidance.
 
Guide us on the Right Path,
 
the way to absolute joy & contentment in Your Presence,
 
not the way of those who suffer and get lost.
 
Amen, so be it
 
Please note that this is a rendering, not accurate translation
Please see comments
 

Sorrow has Rules

Sorrow has rules dictating that
you've been upset with yourself for a long time
so sit down with yourself and complain
and pray and ask about yourself
From time to time check up on
your heart in case it's in trouble1
Remove people who betrayed you from it
They're no longer needed
no longer needed
And don't cling to the newcomers
or even love people who left
And name all those who bother you
and make up with them until you're both satisfied
I am very skeptical about the rest
Now you'll filter and pick
Separating the people you love
from the ones you'll leave
Don't be superficial about picking people
Look closely inside them to see clearly
That's because a person who wounds
sometimes plays the role of the wounded
Open a wide parentheses
for those you'll forget and those you'll sell
and those you'll formally bid farewell
hopefully you won't close the parentheses
 

• 1. alternate translation: if it has a heart attack

Mo Light

The bird fluttered, went up, came back, and slowed down
But it looks like it returned to another branch to check up on us
The queue moved and the traffic moved, check the post and share
Assure my family that we're fine and send a picture from the country
The bird fluttered, went up, came back, and slowed down
But it looks like it returned to another branch to check up on us
 
The queue moved and the traffic moved, check the post and share
Assure my family that we're fine, and like
A little one is enough for us
 
We’re good we’re good we alright, they’ve seen us alive
We’re good we’re good
We just need more light…
We just need more light…
 
I went to find out who and to report him, he turned out to know my jailer
and I found that people, brother, don't know the first from the second
 
This is really from the Nazareth
I know you must have heard about it
As a matter of fact they’re really classist
Making money off the passion
 
They made solution hard to find
Exodus: why we ask what’s happening?
Semite people we are rising
and I see more people realize this
 
I don’t mind that you blind to fact that you killing me,
but if you lie when you’re seeing it,
 
more lights in the sky reflect in our eyes when we move more mellow like Jello we shivering
there is no home for this foolish smile in this conscious zoo, no promise, no gamble, got nothing to lose, If I could buy my home I’ll do too
 
We’re good we’re good we alright, they’ve seen us alive
We’re good we’re good
We just need more light…
We just need more light…
 
And we aren't really far, in a world that now has three dimensions
We didn't even start to talk, about things we aren't hiding
Life is a tape that is rewound, an uncountable seashell necklace
and we are still on time, meeting the land of right
 

Adventurer

Versions: #1
Sometimes you have to write periods instead of commas
If you want to back away, you should keep going forward,
Because nothing was built from wishes
You only need bravery, as little as a poppy seed
 
Let's sail together now, adventurous hearts
We will realise one day that life is hard,
But live for the fact that once more
Imagined dawns will turn into real mornings
 
No matter they curse me, and call me a fool
I'd rather die as a fool tomorrow
Than regret anything I did sincerely
And I won't have to be ashamed of who I have become
 
No matter they curse me, and call me a fool
I'd rather die as a fool tomorrow
Than regret anything I did sincerely
And I won't have to be ashamed of who I have become
 
There's going to be clouds and there's going to be nightmares
But you don't have to be afraid now, I'm standing here always
In snoozing twilight, with crimson wings
Happiness in sadness, with wishes and hopes.
 
Sit down next to me, silently on the veranda
Listen, the wind is calling the crowns of trees to dance
That's it, luxury is needed no more
As this is how the dawn turns into a real morning
 
No matter they curse me, and call me a fool
I'd rather die as a fool tomorrow
Than regret anything I did sincerely
And I won't have to be ashamed of who I have become
 
No matter they curse me, and call me a fool
I'd rather die as a fool tomorrow
Than regret anything I did sincerely
And I won't have to be ashamed of who I have become
 

Poor soul without luck

I admit that sometimes I was wicked
A witch that is not joking they called me
But now as you may see, the change is mine
On my way to repentance*, I am going on the right path
Isn't it? Yes!
 
It also happens that I know some magic, me
A talent that I've had for a long time
Which afterwards, don't laugh, I've always used it
For all those with a cursed soul
Pathetic
 
Souls without luck, it's hard, I know
This girl wants to be slim, the other guy wants a girl
Should I help them? Obviously!
Only souls without luck, it's sad, indeed it is
At my cauldron they come dozens and they shout:
'We want spells, Ursula'
Should I help them? Yes, of course!
 
But I think once it happened that the payment came late
And I had to rib them in hot coal
Complains there are, like everywhere else, but in the end I am a saint
For souls without luck
 
(Story)
 
The men don't want only blabbering
A girl who gossips they don't desire
Preferably, on Earth you should not say a single word
And after all, the blabber** what is it good for?
 
Come on, not conversation is the one who impresses people
Actually, they try to avoid as much as they can
They only seek for silence, the quiet girl is the one they love
If you shut your mouth, you will easily win your man
 
So, souls without luck, don't stay anymore, choose now
I am very busy and I can't wait as much as you want
The price is small, it's your voice.
 
Poor soul without luck, it's sad, indeed
If you want to cross the bridge, you must pay the toll
Come on take a deep breath and sign on the agreement
Flotsam, Jetsam, I've got her now
The boss has won
A poor soul without luck
 

Two souls -toward the truth-

I have always dreamed about a nearly-shattering hope,
And both of our respective gentleness crossing over, passing through the time
I accidentally look up to the sky, drawing your smile up there
Since that day, we are looking at different worlds
 
My feelings are overflowing -- and your memories know that
Believing each other is a simple thing to do
I will just go down into the unknown, hidden by the light and darkness
Two of our feelings sparkle, 'I want to protect you'
 
With holding close the bond that I feel in my heart,
Now is the time for us to stand up and tear our sadness to pieces!
Two souls go...toward the truth!
I'm looking for your smile. This feeling will strongly lead us to the truth
 
'If I fight against this thirst, I might be able to protect something'
Clinging to that thought is my eternal shackles going astray
Neverending regret is reflected upon these eyes of mine
Yet the only thing they can capture in this darkness is only the light you're emitting
 
Sure, I want to convey my feeling to you
I believe that that time will come someday
Craving this destiny led by this soul,
My promise to you echoes in my heart even now
 
While picking up the fragments of light,
I will offer this injured body of mine to you only
Two souls go...toward the truth! 
Only my memories with you shone with warm courage in this cold world even today
 
We are spinning our respective justice from our neverending pain
Entrusting our everything to the result that's waiting for us after we fight our way through
 
With holding close the bond that I feel in my heart,
Now is the time for us to stand up and tear our sadness to pieces!
Two souls go...toward the truth!
I'm looking for your smile. This feeling will strongly lead us to the truth
 
While picking up the fragments of light,
I will offer this injured body of mine to you only
Two souls go...toward the truth! 
Only my memories with you shone with warm courage in this cold world even today
 

Sufletul vântului

--- 1 ---
Lină ca un curs de apă
Aud o melodie pașnică ca o soaptă.
Briza ca nuanțele amintirilor nostalgice colorată
Care îmi mișcă obrajii în trecerea netulburată.
 
--- 2 ---
Cerul îndepărtat si trandafirii
îmi trezesc uitate amintiri
Că inima mea fusese deschisă iubirii
Dar pe obraz se scurge lacrima retrăirii.
 
--- R ---
În sezonul de sakura albă, alergând printre flori
Exiști într-un îndepărtat vis în culori
Florile dansului prin aer se împrăștie deja
Vei rămâne pentru totdeauna gravat în memoria mea.
 
--- 4 ---
Acele nopți fără somn, când am pornit amândoi
Petrecând prin briza caldă vioi,
S-au transformat în amintiri înainte de-a le observa
În timp ce noi ne îngrijoram de ceva.
 
--- 5 ---
Acele nopți fierbinți, pline de dor
Când poate chiar Luna dispărea după un nor
Sunt amintiri pe care doresc să le uit, dar chiar de dispar,
Tot mai rămân și cu lacrimi ce au gust amar.
 
--- 6 ---
Trecerea fixă ​​a timpului ne constrânge cu cruzime
în timp ce se joacă cu noi fără să se exprime
Frunzele luxuriante de cireș verzui
Vorbesc numai despre tăcerea lui.
 
--- 7 ---
Sezonul sakurii, a cireșilor albi în plină floare
Mai există doar într-o îndepărtată visare
Florile dansului prin aer se împrăștie deja
Vei rămâne pentru totdeauna gravat în memoria mea.
 

Mangaie-mi sufletul !

Ohh, te rog nu ma-ntrista (nu ma-ntrista)
Fiindca nu vreamodu sa-mi fie stricat ( nu ma intrista)
Ohh, te rog nu ma-ntrista (nu ma-ntrista)
Fiindca nu vreau starea sa-mi fie altfel ( nu ma intrista)
 
Tie iti spun ca ,
Imi place , imi place starea asta , (imi place modu asta )
Deci fa-o stabila , asa , (imi place asa)
Iar tu ar trebui sa sti , sa cunosti pan' acum
Ador (ador asa fel ), imi place asa
( imi place asa imi place asa )
Imi place asa, ohh da !! (imi place asa)
 
(Mangaie-mi sufletul!) Tu imi alinti sufletu' (Mangaie-mi sufletul!)
Tu imi alinti sufletu' (Mangaie-mi sufletul!)
Pentru Fiece micuta fapta (mangaie-mi sufletu)
Exista o urmare (Sufletu-mi alinta! )
Nu poti tu a-ti da seama , ce-ai facut tu pentru mine ohh da!
Eu-s launtric fericit - in fiece , in fiece ceas !
 
Cand trecem un nou colt
Ma simt ca un castigator al lozului cel mare
Cand te-am intalnit , in calea-mi
M-ai facut sa ma simt ca un catigator de loterie
Nu poti realiza tu ..!? Trebuie sa ma crezi !
Oh , iubire, iubire , te strig , te chem :
Nu poti vedea !? De ce nu te-ai increde in mine ?
Oh , iubire, iubire , te strig , te chem
(chem , chem ...)
 
Cand te-am intalnit in apropiere
Mi-am spus ' Draga , nu ma lasa vreodat a fi un singuratec!'
Iar apoi tu m-ai cuprins pstrans , m-ai facut bine- a ma simti
Da, cand m-ai strans in brate , m-ai facut bine-a ma simti
 
Nu poti vedea !? De ce nu te-ai increde in mine ?
Oh , iubire, iubire , te strig , te chem
Nu poti vedea !? De ce nu m-ai crede!?
Oh , iubire, iubire , te strig , te chem
(chem , chem ...)
 
Alinta-mi sufletul, Alinta-mi sufletul, Alinta-mi sufletul, Alinta-mi sufletul,
Asta-i tot ce-mi doresc a face tu, asta-i tot ce-as primi de la tine
Alinta-mi sufletul, Alinta-mi sufletul!
 

Umbabarumba

Umbabarauma goal man
Umbabarauma goal man
 
Play ball play ball ball player
Play ball I want to play ball ball player
Jump, jump, fall, get up, go up and get down
Run, kick, find a hole, thrill and give thanks
See how the whole city empties out
On this beautiful afternoon to watch you play
 
Play ball ball player
Play ball corocondo
 
Slum Street Soccer Slum Street Soccer
 
Soccer Soccer Soccer Soccer...
 
'This is the story of Umbabarauma
An African point man
A point man whose mind is made up
Umbabarauma'
 

Ea sigur are suflet

Atunci când cântă, ea sigur are suflet
sigur are suflet
sigur are suflet
Ei bine, ştii, eu o iubesc
fiindcă atunci când cântă, ea sigur are suflet!
 
E cam ciudată, dar nu-i nimic
Privirea ei are multe de zis
Mână în mână, ne găseşti plimbându-ne
ea tot cântă în timp ce eu îi vorbesc
 
Dar atunci când cântă, ea sigur are suflet
sigur are suflet
sigur are suflet
Ei bine, ştii, eu o iubesc
fiindcă atunci când cântă, ea sigur are suflet!
 
Ea cântă toate cântercele cum o face Dylan
despre unde se află şi unde a fost
le-a învăţat de la radio
ea cântă afon, dar nu ştii tu
 
Că atunci când cântă, ea sigur are suflet
sigur are suflet
sigur are suflet
Ei bine, ştii, eu o iubesc
fiindcă atunci când cântă, ea sigur are suflet!
 
Ea bolboroseşte din topul meu personal
În arta mea există magie muzicală
Ea este pisica cea clasică de rock and roll
Pentru că atunci când cântă, sigur are suflet
 
Da, şi când cântă,
da, ea are suflet
ea sigur are suflet
da, ea sigur are suflet
Ei bine, ştii...
 

Pitiful People

In the past, I was a bad woman
I was called a witch, naturally
But nowadays
I've had a change of heart
I've become a good woman
Believe it!
 
What's more I can use a little magic
This talent I have made use of
Although I'm embarrassed
I am helping
Depressed and worrying people
It makes me cry!
 
Unhappy souls
One wants to be thinner
One wants to be in love
By all means
You are welcome
 
Unhappy souls
Incessantly they visit me
They cling to me while crying
I help them up, of course
 
But it happens once in a while
That I am not able to receive my price
So I punish them while crying
Although sometimes I get complaints
But I am tender to the good girls
For the benefit of the pathetic people
 
The human men
Absolutely hate idle chatter
They prefer it when you
Stay silent and nod your head
Walk behind the man, get it?
 
After all, conversation is useless
It is hateful to the gentlemen
Keep quiet without talking at all
If you want a lover
 
Come on, you troubled person
Come on now! What will you do!
I am out of time
Don't be slow
The price is cheap: That voice!
 
Unhappy soul
If you want to cross a bridge
There's a toll
Come on, decisively
Sign it!
Finally luck has come our way
 
I'm getting it, aren't I?
This girl's soul
 
Beluga　Sevruga
Sturgeon of the Caspian Sea
Rising wind
Give me this girl's voice
 

Grădina sufletului meu

În grădina mea a înflorit trandafirul
Dar eu am fost prea grăbit şi am trecut pe lângă el.
Dragostea mi-a amintit şi a spus:
Voi face o floare de trandafir în inima ta...
Astăzi îmi voi aminti singur
Că corpul meu este grădina sufletului meu.
Corpul meu este
Grădina
Sufletului meu.
Dumnezeule şi Duhule Sfânt
Sunt în ceaţă astăzi...
Dă-mi claritate în minte şi inimă...
Eliberează-mă din confuzia mea.
Care este născută din trecut...
Lasă-mă să văd totul ca şi cum ar fi
Pentru prima dată.
Stropeşte binecuvântări necunoscute peste mine
Şi surprinde-mă cu bucurie
Lasă-mă să fiu reînnoit în calea ta...
Corpul meu este
Grădina sufletului meu...
A sufletului meu.
Corpul meu este
Grădina sufletului meu...
A sufletului meu.
 
Corpul meu este
Grădina sufletului meu...
A sufletului meu.
 

Colivie în sufletul tău

Sunt singurul tău prieten,
nu singurul tău prieten
dar sunt un prieten luminos
dar de fapt nu-s chiar prietenul tău,
dar sunt...
 
Canarul albastru din priza de lângă întrerupător
care te veghează
fă-mi o colivie în sufletul tău
Nu pentru a pune un punct prea bun pe ea
Spune că sunt singura albină din capotă
fă-mi o colivie în sufletul tău.
 
Am un secret de zis
din fântâna mea electrică
e un mesaj simplu
şi las fluierături şi clopoţei
ca toţi din cameră să mă asculte
Pirat vigilent
numele meu e canar albastru
o notă rostită U-Ş-O-R
Povestea mea e infinită
ca simfonia neterminată
nu se opreşte...
 
Canarul albastru din priza de lângă întrerupător
care te veghează
fă-mi o colivie în sufletul tău
Nu pentru a pune un punct prea bun pe ea
Spune că sunt singura albină din capotă
fă-mi o colivie în sufletul tău.
 
Sunt singurul tău prieten,
nu singurul tău prieten
dar sunt un prieten luminos
dar de fapt nu-s chiar prietenul tău,
dar sunt...
 
E o poză în faţa mea
cu strămoşii mei primitivi
care au stat pe maluri pietroase
şi au ţinut plajele fără epave
deşi respect asa,
aş fi concediat de mi-ar fi slujba
după ce l-aş ucide pe Jason
şi argonauţi nenumăraţi
pasărea albastră a prieeniei
ca îngerii păzitori
e mereu aproape
 
Canarul albastru din priza de lângă întrerupător
care te veghează
fă-mi o colivie în sufletul tău
Nu pentru a pune un punct prea bun pe ea
Spune că sunt singura albină din capotă
fă-mi o colivie în sufletul tău.
 
Cât eşti aici,
lasă lumina de veghe pornită
în colivia sufletului tău
Nu pentru a pune un punct prea bun pe ea
Spune că sunt singura albină din capotă
fă-mi o colivie în sufletul tău.
 
(Canarul albastru din priza de lângă întrerupător) cât eşti aici
(care te veghează) lasă lumina de veghe pornită
(fă-mi o colivie în sufletul tău) în colivia sufletului tău
Nu pentru a pune un punct prea bun pe ea
Spune că sunt singura albină din capotă
fă-mi o colivie în sufletul tău.
 
(Canarul albastru din priza de lângă întrerupător) cât eşti aici
(care te veghează) lasă lumina de veghe pornită
(fă-mi o colivie în sufletul tău) în colivia sufletului tău
Nu pentru a pune un punct prea bun pe ea
Spune că sunt singura albină din capotă
fă-mi o colivie în sufletul tău.
 

Forever Love

I’m watching you, but I can’t reach you
so I’ll just say what I feel
what I couldn’t tell you
the day that you cried
my love, I’ll tell you now
 
the first thing I wanna tell you,
don’t suffer anymore
when you fall
I’ll be the first person to hold your hand
the second thing I wanna tell you,
don’t cry alone
I’ll protect your brilliant smile
I’ll be forever in your heart
 
I need to let you go
I’m crying in silence
erasing what I feel
in a night filled with memories
I have to tell you goodbye
words I don’t wanna say
 
the first thing I wanna tell you,
don’t suffer anymore
when you fall
I’ll be the first person to hold your hand
the second thing I wanna tell you,
don’t cry alone
I’ll protect your brilliant smile
I’ll be forever in your heart
 
it can be hard saying goodbye
while we weren’t together
I was determined
but the words keep struggling to get out
and now I can finally say it while looking at your lips
 
the last thing I wanna tel you,
I was happy
because I was able to be by your side as if it were a gift
 
I love you, words that I wasn’t able to tell you
I miss you
even though I’m saying goodbye
I won’t go far
I’ll be forever in your heart
 

Tell me what you miss

Tell me what you miss
And I'll get it for you.
You if you're okay
I'll love you,
What do you miss, tell me
so you can be well
We haven't even started
And the night is ahead.
 
You're walking around in my head
And in my dreams all of a sudden
What's going on and I need
To see you again.
Something changes when I look at you.
Your eyes are shouting loudly
Between us we live miracles.
 
Tell me what you miss
And I'll get it for you.
You if you're okay
I'll love you,
What do you miss, tell me
so you can be well
We haven't even started
And the night is ahead (x2)
 
Something changes in my heart
And I see it all magically
Just the two of us I sign it
It's going to be fun.
Something changes when I look at you.
Your eyes are shouting loudly
Between us we live miracles.
 
Tell me what you miss
And I'll get it for you.
You if you're okay
I'll love you,
What do you miss, tell me
so you can be well
We haven't even started
And the night is ahead
 

Tot ce ai este sufletul tău

Mama mea mi-a spus
Pentru că ea spune că ea a învăţat greu
Spune că vrea să cruţe copiii
Ea spune să nu îţi dai sau să îţi vinzi sufletul
Pentru că tot ce ai este sufletul tău
 
Nu fii tentat de strălucitorul măr
Nu mânca dintr-un fruct amar
Flămânzeşte doar de gustul dreptătii
Flămânzeşte doar pentru o lume a adevărului
Pentru că tot ce ai tu este sufletul tău
 
Am fost o fată frumuşică odată
Am avut visuri, am avut speranţe înalte
M-am măritat cu un bărbat care mi-a furat inima
Mi-a dat dragostea lui dar ce preţ mare am plătit
Şi tot ce ai este sufletul tău
 
De ce am fost aşa o tânără proastă
Am crezut că voi face istorie
Făcând copii a fost ce am putut face cel mai bine
Am crezut că voi face ceva care ar putea fi al meu pentru totdeauna
Am aflat greu că unul nu îl poate poseda pe altul
Şi tot ce ai este sufletul tău
 
Am crezut totuşi că pot găsi o cale
Să înving sistemul
Să fac un târg şi să nu am datorii de plătit
Aş luat totul , totul , aş fugi departe
Eu pentru mine însumi prima clasă şi primul preţ
Dar tot ce ai este sufletul tău
 
Aici sunt aşteptând pentru o zi mai bună
O a doua şansă
Un mic noroc să îmi iasă în cale
O speranţă să visez că pot dormi din nou
Şi mă trezesc în lumea cu o conştiinţă curată şi mâini curate
Pentru că tot ce ai este sufletul tău
 
Tot ce ai
Tot ce ai
Tot ce ai
Este sufletul tău
 

Suflet de vânzare

Vino dragă ascultă am ceva să-ți spun
Părerea mea despre iubirea asta: nu știu unde va duce
Nu-mi spune că sunt altfel, totuși ai putea să-mi demonstrezi
Alte căi de urmat, deja le cunosc
 
Asta e o relație în care se fac sacrificii
Iei rana, o deschizi și lași corpul paralizat
Incapabil să înțeleg dac-ai ascultat, dac-ai realizat
Asta trebuie să faci: accepți ruptura și plătești prețul
 
Hey!
Ce vrei să spun?
Zi, ești pregătită?
Îți ofer tot ceea ce-ți dorești
Oferă-mi tot ce am nevoie
Am un suflet de vânzare, un suflet de vânzare
 
Oh!
Ce vrei să fiu?
Arată-mi, căci îmi doresc să
Îți ofer tot ceea ce-ți dorești
Oferă-mi tot ce am nevoie
Am un suflet de vânzare, un suflet de vânzare
 
Patruzeci de zile și patruzeci de nopți te-ai chinuit să mă seduci
Ascult versurile melodiei tale pentru că sunt amuzante
Cânt la unison cu tine, dar nu destul încât să mă reducă
La o marionetă pe raft strigând: ”Maestre Păpușar, alege-mă!”
 
Deci haide drăgă, iubeștă-mă ca pe un soldat kamikaze
Vom arde în flăcări împreună, ne aprindem ca un Papparazzi
Du-te și aprinde-mi numele în flăcări, flăcările vor reînnoi toate mințile
Așa că trece-mă la rând să te iubesc, căci sunt gata de joc
 
Hey!
Ce vrei să spun?
Zi, ești pregătită?
Îți ofer tot ceea ce-ți dorești
Oferă-mi tot ce am nevoie
Am un suflet de vânzare, un suflet de vânzare
 
Oh!
Ce vrei să fiu?
Arată-mi, căci îmi doresc să
Îți ofer tot ceea ce-ți dorești
Oferă-mi tot ce am nevoie
Am un suflet de vânzare, un suflet de vânzare
 
Oh!
 
Dă-mi tot, dă-mi tot
 
Intră în rând
Fă un pact cu diavolul
Fă un pact cu diavolul scris în sânge
 
Intră în rând
Fă un pact cu diavolul
Fă un pact cu diavolul scris în sânge
 
Știu că dragostea ta nu-i bună, dar o vreau pe toată.
 
Hey!
Ce vrei să spun?
Zi, ești pregătită?
Îți ofer tot ceea ce-ți dorești
Oferă-mi tot ce am nevoie
Am un suflet de vânzare, un suflet de vânzare
 
Oh!
 

-bright silver wind-x-CHOIR JAIL-x-Absolute soul- MIX

I shall keep overcoming thousands of voices and ten thousands of dreams
Oh tailwind, blow on me with all your might
 
I looked up at the stars in the sky as on the ground below lied the husks of dreams
Sounds of pounding footsteps lead the regretful soul all the way to the sole path of glory
 
Oh wind, fan the flames in this heart
The torch lights burn brightly as let out a cry of triumph to the sky
Advance​ {advance​}, halt {halt}, what can be gained from this?
Only by surviving can one demonstrate righteousness
 
Thousands of troops and ten thousands convictions surge towards the battlefront
until they die down at the furthest ends of the sky
I'll transform both my lamentations and my fury into strength
Becoming a bright silver wind
 
Ah, I feel so many wishes carried by the wind...
 
Thousands of troops and ten thousands convictions surge towards the battlefront
until they die down at the furthest ends of the sky
I'll transform both my lamentations and my fury into strength
Becoming a bright silver wind
 
Oh dormant forests and seasons
May the flowers blooming in full glory wither and bud again
 
Open me up...
With such anguish I cannot see anything
 
Open me up...
With such anguish I cannot see anything
Let me burn...
The passion beyond the burning is not a sin, is it?
Purify the darkness with flames
CHOIR JAIL, LONELY JAIL
CHOIR JAIL, LONELY JAIL
 
We have kept on living in a sealed off past
The future grows distant inside the motionless time
Within the this reality of conflict we had one day wished
for the power to trust each other that surpasses even destiny
 
We will get strong no matter what, you and I as a pair
This light will reflect our bond that is deeper than
Wanting to protect you makes my soul rush to your side
 
So entrust it all to me, even the pain
Because {because} the two of us {two of us} can keep becoming strong
 
I shall become your shield, a shield that is only yours
Standing back to back, placing our in trust miracles and in our encounter
No one will come between us {we are unstoppable}
We will gaze down from the distant peak of our limits with our Absolute Soul
 
What did we learn as a result of our errors?
Being sick of atonement​ after those sleepless nights
Against my shivering back I now feel your warmth
and wings that I certainly think I can completely trust
 
I found you standing with dignity under the sorrowful sky
Those eyes cast a shadow and showed me your hidden tears
I swear that I will keep protecting you
I will walk alongside for eternity
 
So entrust it all to me and I'll embrace you tightly
Because {because} the two of us {two of us} have a path we can pass through​
 
I live for your sake and for your sake alone
With only my back feel the future and the miracles awaiting us
No one can imitate us or get in our way
Our limits are a thing of the past wit our Absolute Soul
 
I will no longer let us be separated, I will no longer let go of you
I would surely illuminate this world of darkness
Becoming a light only for you to see
 
I shall become your shield, a shield that is only yours
Standing back to back, placing our in trust miracles and in our encounter
No one will come between us {we are unstoppable}
We will gaze down from the distant peak of our limits with our Absolute Soul
 
I live for your sake and for your sake alone
With only my back feel the future and the miracles awaiting us
No one can imitate us or get in our way
Our limits are a thing of the past wit our Absolute Soul
 

Heart, Mind and Soul

When I said that I wanted to love
Like people in old movies
You were embarrassed
And laughed
 
You always tell me
That I’m the one
But, isn’t today
Special?
 
Oh why… Why does my heart feel troubled?
My heart, mind and soul
Oh why… are you looking at me with such fair eyes?
I’m unable to speak
 
I can’t talk the way
They do in old movies
But, isn’t today
Still special?
 
Oh why… Why do I try to change the words?
My true love to you
Oh why… are you looking at me with such fair eyes?
I’m unable to think
 
Love always comes
To an end
But our destiny
Will not fade away
Don’ t ask me why
(Don’ t ask me why?)
Why?(Why?) Why?(Why?) Why?
 
Oh why… Why does my heart feel troubled?
My heart, mind and soul
Oh why… I will make tonight be magical
Each time you blink
 
I will make
A wish come true
Two (shining people)
Heart, mind and soul
 

Rain

hard to breath in a closed dream
it's in my head like a circle
red granite is
in my chest
broken
this is all rain
 
1 verse:
grey ashes penetrate
in my heart like a blade
you leave a chance to choose
offering only lies
your pride is your shrine
but inside you is a desert
 
chorus:
and again from the sky pours rain
washing away all the lies from our faces
 
2 verse:
and hide no resentment
rage and pain are in my chest
there is no answer to questions
just a closed door
you would've saved me with just a look
but it's full only with venom
 
chorus:
and again from the sky pours rain
washing away all the lies from our faces
 
and again from the sky pours rain
washing away all the lies from our faces
 
and there was no chance
all was in vain
yet I loved so much
that I've broken my own heart
 

Calea Sufletului

Sufletu-mi, strălucește
Precum mreasma primăverii fost-a
Așa fuse când a simți început-a
Astfel are să continue, acum că în floarea-mi sunt
Precum la finele-i ,
Are să fie făr de regret
Are să fie doar iubire, doar fericire
Doar amintiri pe sprânceana , în urma-mi are să fie
 

Soul

The blowing wind becomes faint
My blackened burnt lips are becoming frozen together
When a sadness that makes me unable to speak approaches
The invisible pain pierces through me in the dark
 
My sky inside of me that I can’t love anymore
Even if I hope that you stay a little longer if I beg
Because I can’t just leave like this even though I try to find my scattered pieces
I must not be able to, because my light is becoming clouded
 
My sky inside of me that makes me unable to love you anymore
Even if I hope that you stay a little longer if I beg
Even though I want to one of your memories forever
You’re forgetting now
 
Your breath that is steadily getting further away to a place I cannot reach
In the end you make my soul that has left for heaven cry
Goodbye
 

Get Myself With You

I gotta get up
Some different feeling
This time is different
A pleasant mental breakdown
 
I think I have it
I've waited for the second chance
I gotta get up babe
I'm going to see you babe
 
Ooh-Ah where are you?
Come out c'mon right now, c'mon
Ooh-Ah where are you?
Come out, c'mon
Let's meet up now
 
I was so sorry
You must have hated me a lot
I regretted everyday
I can't sleep lately
 
Won’t you be ma lady
Would you be my Baby
We go back to the beggining
 
I feel something good, c'mon
I feel good, something is different
Get myself with you
with you, with you
I like your dream with you, with you
 
I was young
I was so twisted
I was in so hurry
I missed my step all the time
 
Thanks to you, I can find my place eh eh
This time, I eh
Won't lose you baby
 
Ooh-Ah where are you?
Come out c'mon right now, c'mon
Ooh-Ah where are you?
Come out, c'mon
Let's meet up now
 
I was so sorry
You must have hated me a lot
I regretted everyday
I can't sleep lately
 
Won’t you be ma lady
Would you be my Baby
We go back to the beggining
 
I feel something good, c'mon
I feel good, something is different
Get my self with you
with you, with you
I like your dream with you, with you
The shade that cover us
Is already a passed episode
You and my tough past
With this wind, pass
To the place we first met, yeah
Let me go first and wait for you, yeah
Oh, you know I’m waiting on
hanging on to you
 
Next to you like now
My shoulders for you
Let me offer them for you anytime, oh
 
I feel something good, c'mon
I feel good, something is different
Get myself with you
with you, with you
I like your dream with you, with you
I feel something good
I feel good
 

Sweet soul revue

This morning for the first time when I looked at the mirror
I found out of something
I fell in love with you
I fell in love with you
 
Where will I go hiring a private detective?
Well, I'll go to meet you
Baby, the city is always a parade
Baby, that's why come with me
 
The world is full
Of sweet and catchy things
I want to hold you happily
We rub our cheeks
 
Look out!, a revue begins
Look out!, don't be late
Look out!, a revue begins
Look out!, don't forget
 
Maybe today looking at me
I hope you find out
And say you're in love with me
You're in love with me
 
On the TV they pass an old and seen movie
It looks like a musical revue
Baby, the city is always a parade
Baby, it is listened
 
The world is full
Of happy and lucky things
I want to kiss you happily
We rub our cheeks
 
Look out!, a revue begins
Look out!, don't be late
Look out!, a revue begins
Look out!, don't forget
 
I hope the world is full
Of sweet and catchy things
God, don't rain on my parade
Even if the world doesn't have happy and lucky things
If I'm with you I'm happy
We rub our cheeks
We rub our cheeks
 
Look out!, a revue begins
Look out!, don't be late
Look out!, a revue begins
Look out!, don't forget
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Soul-Heart

A glorious mind
As strong as steel
With a will made of stone
And the heart withing
So vulnerable and free
 
At a barren and desolate place
Where lonely creatures fell down
The strong ember of my fate burned
A lonely creature in distress
You'll have
 
My soul-heart
I feel your sorrow and your pain
I'm your light and your comfort
On the dark coast of the night
Take care of my soul heart
It'll protect you from the pain of violence
Show me the strong light of your soul
Sailing towards the coast of life
Away from whoever you were
Towards who you'll be
I'll be with you there
 
Cry no more
Look at me now, I'm right here
I'll pour my love onto you
That's my oath
 
Take care of my soul heart
It knows your sorrow and your pain
I'm your light and your comfort
On the dark coast of the night
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

Süleyman

You are the sultan that I love
And for your sake I'll go crazy.
So what if you're magnificent,
By my side be indecent.
 
Oh, oh Süleyman
Oh, oh Süleyman
 
Forget your harem and you'll see,
That with me you'll find everything.
I keep telling you, forget Hurrem and come into the garden of Eden!
 
Oh, oh Süleyman
Oh, oh Süleyman
 
I'll be a proper Easterner,
Get up, sit down, whatever you say.
I'll make you imam bayıldı, kebap,
You'll always be by my side
 
Oh, oh Süleyman
Oh, oh Süleyman
 
But as I see you on TV,
I feel my soul leave me.
You're first to command,
But also first on AGB*
 
Oh, oh Süleyman
Oh, oh Süleyman
 

Corpul şi sufletul

M-am gândit la tine fato pentru un minut
M-ai făcut să aştept apelul
Uitându-mă lung la ceasul care ticăie
Simt cum miezul nopţii se apropie
Stând acasă singur şi întrebându-mă, pariez că e pe ringul de dans
Este cu prietenii ei luând băutură de la alt bărbat, yeah
Pariz că o fac toată noaptea
Acum mă enervează, dar mă excită
Da, mă doboară şi nu pot să o suport
Pentru că are control asupra corpului şi sufletului meu
Nu contează unde sunt, mereu mă opreşte
Pentru că are control asupra corpului şi sufletului meu
Pentru că are control
 
Mi-ai văzut fata, este singură?
Nu ştiu unde este, sper că nu se comportă urât
Este la bară dansând pentru băieţi
Dacă, da, atunci mai bine şi-ar lua ochii
Pentru că este iubita mea, fata mea
Modul în care se unduieşte e atât de minunat
Dansează aşa toată noaptea
Acum mă enervează, dar mă excită
Da, mă doboară şi nu pot să o suport
Pentru că are control asupra corpului şi sufletului meu
Nu contează unde sunt, mereu mă opreşte
Pentru că are control asupra corpului şi sufletului meu
Nu contează unde sunt, mereu mă opreşte
 
M-a luat toată ziua şi toată noaptea
M-a luat toată ziua şi toată noaptea
M-a luat toată ziua şi toată noaptea
M-a luat toată ziua şi toată noaptea
Am intrat în club trecând prin uşi
Şi atunci mi-am văzut fata stând pe podea
Apoi am văzut un bărbat apucându-i mâna şi întrebân eşti singură fato?
Ea a spus nu vreau să dansez pentru că am un bărbat care e acasă
Pentru că are control asupra corpului şi sufletului meu
Nu contează unde sunt, mereu mă opreşte
M-a luat toată ziua şi toată noaptea
M-a luat toată ziua şi toată noaptea
M-a luat toată ziua şi toată noaptea
M-a luat toată ziua şi toată noaptea
Pentru că are control asupra corpului şi sufletului meu
Nu contează unde sunt, mereu mă opreşte
Pentru că are control asupra corpului şi sufletului meu
Pentru că are control
 

Soul

Can you see the soul smiling?
My feet are quickening their pace
As if I really had wings behind my back
But there is no one chasing after me
Look - my wet soul is drooped
Although there is no stick or knife above it
The body's marble melted into soft wax
And the computer brain flew off to the devil
 
Soul, where is your place?
I have a stitch in my right side
I stooped with bated breath
Something broke again all of a sudden
Blazed up, went out and caught fire again
A voice coming from far above
A new pain where wings should be
Faces of the stars are laved with downpours
And I nearly grasped the comet's tail