Rezultatele căutării pagină 6

Secret

[Bryant Myers]
Six in the morning drinking coffee
Like the color of your eyes (I miss your crazy things)
Where the hell did our love go?
If I gave you everything (Yeh, babe)
 
[Chorus: Bryant Meyer]
I miss seeing you without clothes in the bedroom
I have secrets that I do not share
I keep your love in a flask
Your picture in a frame, baby, tell me something
I miss seeing you without clothes in the bedroom
I have secrets that I do not share
I keep your love in a flask
Your picture in a frame, my world is so bitter
 
[Verse 1: Bryant Myers]
The Baby I want is you, you were my light
I feel as if it was a deja vu
You have me listening to Sin Bandera on YouTube
Maybe our love was only a love of youth
For me, it was so deep and so tall
All that was ours fell in a ravine (Ravine)
Baby, I loved you so much (Loved you so much)
And of our story only remained blank pages
 
Secret, I'm left wanting your warmth
Have you by my side, be able to make love to you
And I realize there's no one better
That will erase your smell, who will take away the pain
 
[Chorus]
I miss seeing you without clothes in the bedroom
I have secrets that I do not share
I keep your love in a flask
Your picture in a frame, baby, tell me something
I miss seeing you without clothes in the bedroom
I have secrets that I do not share
I keep your love in a flask
Your picture in a frame, my world is so bitter ( Let yourself be taken by EL OG)
 
[Miky Woodz]
I don't miss a picture in my wallet of you 2x2
To see you every day and if I don't do it I don't feel like myself
Ours was a bomb that time has blown up (Bum bum)
I crossed the line and love ran me over
I miss seeing on the table the mess of your makeup
You are perfect in maones, a goddess when you wear a suit
Between us live a number of secrets that no one knows (No One)
Please, come back, don't let this end
I miss your fights, I miss hearing you laugh (Yeah, hold up)
I miss hugging you and giving you a kiss before sleeping (Yeh yeh)
I miss your presence and when you nag at me for cursing (True)
I miss being wrong and that you don't come to correct me
Baby, I'm done
 
I miss seeing you without clothes in the bathroom
In reality, all this shit is bad for me
On the outside happy, on the inside a deception
Because I can't be without you, yeh
 
[Chorus: Bryant Myers]
I miss seeing you without clothes in the bedroom
I have secrets that I do not share
I keep your love in a flask
Your picture in a frame, baby, tell me something
 

Yoko from the docks, Yokohama, Yokosuka

If it happened a moment ago, I'd remember
If it happened a year ago, I don't know
You say it's a long haired woman. There are a lot here.
Sorry. Ask somebody else
Hey, you got something with that girl!
Yoko from the docks, Yokohama, Yokosuka
 
She quitter half year ago. She didn't even saluted us
She took a Mary client, she made an uproar
You can't have such lack of manners
Hey, you got something with that girl!
Yoko from the docks, Yokohama, Yokosuka
 
It's a girl who came from Yokohama
She was good for jitterbugging
She was there until three months ago. One night she picked a kitten
She scaped with the kitten
I don't know to where
Hey, you got something with that girl!
Yoko from the docks, Yokohama, Yokosuka
 
Though she said she liked Yokosuka
She looked pitiable with foreigners
Though she was a girl who didn't speak much
She talked with the kitten
She paid me in advance a month ago and she left
Hey, you got something with that girl!
Yoko from the docks, Yokohama, Yokosuka
 
A while ago she was sitting on a box of that corner
A client touched her somewhere and she ran from the store
Somehow that girls doesn't want to be an innocent baby
Hey, you're in love with that girl, aren't you?
Yoko from the docks, Yokohama, Yokosuka
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Let the wind blow

With a small nod, I made a last promise (with you)
It was like reaching the clouds, under a cherry tree
 
The scent of spring, the friendly footsteps
 
Let the wind blow, I will jump over it
Goodbye to this bordered word
It’s sad but, now I will walk to a different tomorrow
 
I can faintly hear the repeating tone of my heart
How many times have I searched for the future I can’t yet see
 
Running through the seasons, with you
 
There’s no such thing as a straight way,
on that day you taught me that
Your face looked like that of an adult, I felt frustrated
 
Dazzling sky, memories that have been carved
 
Let the wind blow, I will jump over it
Goodbye to this bordered word
It’s sad but, now I will walk to a different tomorrow
 
Let the wind blow, I will jump over it
Thank you, you’ve given me a chance
Don’t be afraid, from now on I’ll be drawing on my own
 
Again, I will not turn back
 

Relaxează-te

Dămi-o la timp
Relaxează-te ,n-o face când vrei să mergi la el
Relaxează-te ,n-o face când vrei să vi
Relaxează-te ,n-o face când vrei să o sugi
Relaxează-te ,n-o face când vrei să vi
Când vrei să vi.
 
Dar tragel în direcția cea dreptă
Făți ”făcând” intențiile tale
Trăiește acele vise, schemă cu schemă
Trebuie să mă lovească,mă lovească,mă lovească cu acele fascicule laser
 
Relaxează-te ,n-o face
Relaxează-te ,când vrei să vi
Relaxează-te ,n-o face când vrei să mergi la el
Când vrei să vi
Relaxează-te ,n-o face când vrei să mergi la el
Relaxează-te ,n-o face
Relaxează-te ,n-o face când vrei să o sugi
Relaxează-te ,n-o face.
 
De fiecare dată ,e timpul petrecerii - Vino
 

Lantul

Ascult vantul cum bate, vad soarele cum rasare
Alergand in umbra, la naiba cu dragostea, la naiba cu minciunile
 
Si daca, nu ma iubest acum
Nu o sa ma mai iubesti niciodata
Inca te pot auzi spunand
Ca tu nu a-i rupe niciodata legatura (n-ai rupe niciodata legatura)
 
Si daca, nu ma iubest acum
Nu o sa ma mai iubesti niciodata
Inca te pot auzi spunand
Ca tu nu a-i rupe niciodata legatura (n-ai rupe niciodata legatura)
 
Ascult vantul cum bate, se lasa noaptea
Alergand in umbra, la naiba cu dragostea, la naiba cu minciunile
Sparge linistea, la naiba cu intunericul, la naiba cu lumina
 
Si daca, nu ma iubest acum
Nu o sa ma mai iubesti niciodata
Inca te pot auzi spunand
Ca tu nu a-i rupe niciodata legatura (n-ai rupe niciodata legatura)
 
Si daca, nu ma iubest acum
Nu o sa ma mai iubesti niciodata
Inca te pot auzi spunand
Ca tu nu a-i rupe niciodata legatura (n-ai rupe niciodata legatura)
 
Lantul ne tine uniti
(alergand in umbra)
Lantul ne tine uniti
(alergand in umbra)
Lantul ne tine uniti
(alergand in umbra)
Lantul ne tine uniti
(alergand in umbra)
Lantul ne tine uniti
(alergand in umbra)
Lantul ne tine uniti
(alergand in umbra)
 

Inima de Lemn - Trebuie eu atunci

[Versulet 1]
Nu vezi
Te iubesc
Te rog sa n-o rupti pe inima mea in doua
Nu-i greu de facut
Ca n-am o inima de lemn
Si daca ai spune la revedere
Stiu atunci ca as plinge
Poate ca as muri
Ca n-am o inima de lemn
Siruri nu-s deasupra acestei iubiri de a mea
Totdeauna a fost tu de la inceput
Trateaza-ma frumos
Trateaza-ma bine
Trateaza-ma asa cum intr-adevar trebuie
Ca nu-s facut de lemn
Si n-am o inima de lemn
 
[Versulet 2]
Trebuie eu, atunci, trebuie eu, atunci
de la oras trebuie eu atunci, [de la] oras treubie eu atunci,
Iar tu, draga, trebuie acolo sa ramii?
 
[Versulet 3]
Siruri nu-s deasupra acestei iubiri de a mea
Totdeauna a fost tu de la inceput
Fii buna cu mine
Fii buna cu mine
Fii buna cu mine asa cum trebuie sa fii
Asa cum trebuie sa fii
Ca n-am inima de lemn
 
Must I, then, must I, then
from the city must I then, city must I then,
And thou, dear, must stay there?
 

Ka Huila Wai

Ku wale mai no, ka huila wai
A`ohe wai `iau, E nini u ai
 
Ku wale mai no, ka huila wai
A`ohe wai `iau, E nini u ai
 
Hale ani ani ku, maui `oe no
He hoa kuka, pu me kaua
 
Hale ani ani ku, maui `oe no
He hoa kuka, pu me kaua
 
Aloha `ia no, `o`i `o lele
I sa lele ahea, i no ka moana
 
Aloha `ia no, `o`i `o lele
I sa lele ahea, i no ka moana
 
Aloha `ia no, o Waiohinu
Ka pali lele wai, a ke ko ae
 
Aloha `ia no, o Waiohinu
Ka pali lele wai, a ke ko ae
 
Mai noho `oe, a ho`o poina
I kahi pikake, ulu ma`ema`e
 
Mai noho `oe, a ho`o poina
I kahi pikake, ulu ma`ema`e
 
Ha`ina `ia mai, ana kapuana
A`ohe wai ia `u, e niniu ai
 

Watskeburt?!

Props to the highest Rocker*
And the watskebuurt**
Watsebizzy bizzle rob robber***
People are seriously talking [about ut]
But they do not know what the fuck is up
But loads is happening seriously
Will those vocals come in, or should I start
 
You are a whining sjembek****
But you do not know whatsup, whatsup, whatsup
You are a fake rapper
But you cannot reach the ground, reach the ground, reach the ground
You are a fake rapper with a crown
But you do not know what is the trend is, what the trend is, what the trend is,
You are a sjembek without claws
And you are not 'bout it 'bout, 'bout it 'bout, 'bout it 'bout
Dirty Freddy****** as if you do not know
And you drink till the motherfucking bottle is empty
You only have money if you swap the beer bottles*****
Only then you have a lot of money, yo uh, for sure
You are laughing but I am not make a motherfucking joke
Pus from my dick you can hand me a lukewarm beer
I am spacing, but am not from Star Trek
I am not Bust-a-Bust (Busta rhyms) but I will break your neck
Eh-eh eh-eh
Comes out of my ass
Mother and daughters, they despise me
I am in Baksteen, as if you do not smell that*******
Because one is fat and the other is used
I am first class scum
And you are washing your hands while peeing
Look at me and you know what time it is
Baksteen, the rest is history
 
You are a whining sjembek
But you do not know whatsup, whatsup, whatsup
You are a fake rapper
But you cannot reach the ground, reach the ground, reach the ground
You are a fake rapper with a crown
But you do not know what is the trend is, what the trend is, what the trend is,
You are a sjembek without claws
And you are not 'bout it 'bout, 'bout it 'bout, 'bout it 'bout
 
What is the trend
Chew (literally just a random word)
Whatsup in the shed
Is it quiet at yours or nagging neighbours?
Are the beers free or just fucking expensive
And are you ‘bout it or a sad figure
For all women and chickies all over The Netherlands
I have that woman on my dick yo we love Jiggy (ref to Will Smith’s song)
‘bout it ‘bout it as crazy with that gold in my mouth
Two faces, one formula just like Lauda and Nikkie
 
You are a whining sjembek
But you do not know whatsup, whatsup, whatsup
You are a fake rapper
But you cannot reach the ground, reach the ground, reach the ground
You are a fake rapper with a crown
But you do not know what is the trend is, what the trend is, what the trend is,
You are a sjembek without claws
And you are not 'bout it 'bout, 'bout it 'bout, 'bout it 'bout
 
whatsup, whatsup, whatsup
whatsup with your man
Fuck, fuuuuuck you are spacing
Seriously dude why are you talking to me fucking hell
You are talking but you do not know whatsup with you
You do not even know whatsup with me but whatsup with you
Fucking hell, fuuuuuck, people are on crack lately seriously
I was walking through central station and a junkie walked up to me
He was asking for one euro (euro one fucking euro)
I said here I have twenty cents, he replies no I don’t need it
So I say yea yea okay I know you I know you
You are from North [Amsterdam]
(Uhh yes I am from North how do you know how do you know)
I say, I know you mother I did my newspaper round for her********
(Uhh my mum my mum? I haven’t seen her in 25 years)
So I say fuck you man I sell her crack stupid slut
Fucking hell fucking fucking junkies at central station
Seriously the only cool spot at central station is the fucking pizzahut
And uhh and and and and a meetingpoint, but that is fucking closed
Anyways central station is the Boss
Dirty Freddy is the Boss, Baksteen is the Boss, Heist Rockah is the Boss
Whatsup
 

told you so

look here, look here, look here
i've been thinking of you
look here, look here, look here
we ran into each other
 
i don't think it's just a coincidence
but maybe that's just me
 
it seems like you're listening to me
even if it feels strange, i keep looking at you
it felt like a coincidence for a moment
i look and look and look at you
 
when i was breathless with pain
and when my heart was full
just like today
you were always by my side
 
to you who always felt it too
to you, to you, to you
 
look here, look here, look here
i've been thinking of you
look here, look here, look here
we ran into each other
 
i don't think
it's just a coincidence
my heart and yours
 
the familiar feeling passes
as if i'm someone else
my face that you see
isn't at ease
 
that strange feeling in my heart
to you, to you, to you
 
look here, look here, look here
i've been thinking of you
look here, look here, look here
we ran into each other
 
i don't think
it's just a coincidence
my heart and yours
are the same
 
it's not summer
but why do i feel warm when i see you?
there's so many people
but why do i only see you?
 
all of my days
are following you
my heart and my eyes
see you everyday
 
look here, look here, look here
look here, look here, look here
look here, look here, look here
look here, look here, look here
 
i don't think
it's just a coincidence
my heart and yours
 

DJ Got Me Goin’ Crazy

Waddup ladies and gentlemen
This is a new sensation
Let me introduce ya to the hottest track right now
This is newest track from Wooyoung
A boy just came back for ya
 
I can’t stop – as my heart beings to pound,
I hear your voice
In my ear, you whisper woo, wo wo wo
My heart has already gone wo wo wo at your elegance
 
Everybody get high (high)
Everybody get down (down)
Put yo hands up in the air so your hearts will explode
Everybody get high (high)
Everybody get down (down)
Put yo hands up in the air a gentleman and lady
 
Stop and go stop and go stop and go
Stop and go everybody stop and go
Stop and go stop and go stop and go
Stop and go everybody just stop, go
 
DJ got me goin’ crazy
It’s magic
We can’t stop the music
If you hear me Wowowo Say hey
Wowowo baby
Mindlessly go crazy Don’t stop baby
 
The voice that softly digs into your ears
The rough breaths that you feel by your side
Get it to me baby get it to me baby
It’s crazy, can’t stop goin’ crazy
 
The beat is ringing in my ears
I trust my body with the rhythm
I coolly walk over here to the C L U B
Let’s get naughty lady
You’re geared out I’m styled out
Let me know wut’s on your mind
Enjoy the night, follow me, feel me
Everyone put your hands up
 
It’s okay to trust the night with me
This moment is for you tonight
Crazy it’s magic
We can’t stop the music
Alright
 
DJ got me goin’ crazy
It’s magic
We can’t stop the music
If you hear me Wowowo Say hey
Wowowo baby
Mindlessly go crazy Don’t stop baby
 
The voice that softly digs into your ears
The rough breaths that you feel by your side
Get it to me baby get it to me baby
It’s crazy, can’t stop goin’ crazy
 
I can’t stop you goin’ crazy baby
We can’t stop the music all night baby
 
The voice that softly digs into your ears
The rough breaths that you feel by your side
Get it to me baby get it to me baby
It’s crazy, can’t stop goin’ crazy
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Falling Down

I couldn’t hold it in because I didn’t like you anymore
So I let go of your hand that I was holding
I didn’t believe it – as we broke up
Your words telling me not to regret this
 
But as time passes, it gets harder
No matter how much I hold it in, it doesn’t get better
Now the fact that you’re not next to me
Makes me feel so empty – I miss you
 
Now I’m falling down down down
Will you come back to me? Will you be next to me?
Now I’m falling down down down
I can’t go on without you, I need you
Baby I’m so sorry can you hear me
The words I couldn’t tell you for all this time
Baby I’m so sorry I’m going crazy
I want to hear it so badly, your voice
 
After leaving you and being alone-
At first, it was comfortable
My ringing phone, your texts –
At first I just ignored them
 
But as time passes, it gets harder
Even when I meet other girls, I think of you
Now the fact that you’re not next to me
Makes me regret so much – I miss you
 
Now I’m falling down down down
Will you come back to me? Will you be next to me?
Now I’m falling down down down
I can’t go on without you, I need you
Baby I’m so sorry can you hear me
The words I couldn’t tell you for all this time
Baby I’m so sorry I’m going crazy
I want to hear it so badly, your voice
 
Your empty spot is so big
My times alone are too long
I’m so in pain like this
But where are you?
 
Now I’m falling down down down
Will you come back to me? Will you be next to me?
Now I’m falling down down down
I can’t go on without you, I need you
Baby I’m so sorry can you hear me
The words I couldn’t tell you for all this time
Baby I’m so sorry I’m going crazy
I want to hear it so badly, your voice
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Be With You

This slightly trembling moment that I
(waited for a long time)
You don’t know how long I’ve waited, do you
(I know everything you want it too)
Your warmth at my fingertips,
Your scent all over my body, baby
Something endlessly intense like this deepening night
 
I just wanna love you know that I want you
So that I could be next to you (come to me oh)
No one can replace you
I just wanna be with you
I just wanna be with you my love
 
When your silhouette slowly comes closer I
(take it slowly my baby)
Little by little my heart is overwhelmed
(I know everything you feel it too)
The shivers from your fingertips,
Your silhouette, your whisper, baby
Open all of your heart to me
 
I just wanna love you know that I want you
So that I could be next to you (come to me oh)
No one can replace you
I just wanna be with you
I just wanna be with you my love
 
Your fragrant smile and that scent
Make me drowsy and helpless
Your sweet voice and those gestures
Make me soft and tender the most in this world
My all sensations are moving at your fingertips
I‘m getting closer to you without even realizing it
From now on I want to make love
That cannot be expressed in words
I want to know you better until the candles go out
 
I just wanna love you know that I want you
So that I could be next to you (come to me oh)
No one can replace you
I just wanna be with you
I just wanna be with you my love
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Bus 17

In the bus 17 without clothes on
sits a man and the world spits on his eyes
No one says anything to him
No one goes near hey, just stare
And the man's lips mouth
a silent mantra
 
Don't leave me here, I'm scared
Again everything looks
so unfamiliar and weird
Don't leave me here
I just want to go home
And I'll surely get off
as soon as we get there
 
In the backseat of the bus 17
teenage girls laugh, old man buttons up
his shirt more tightly
Someone lifts bags to their lap
Mother covers her child's eyes with her hand
And the man continues his mantra
 
Don't leave me here, I'm scared
Again everything looks
so unfamiliar and weird
Don't leave me here
I just want to go home
And I'll surely get off
as soon as we get there
 
Today in the bus 17
the driver is death I guess
And through the city he guides the lost ones
These torn souls without clothes
And who dares to hear
when the mirror whispers
 
Don't leave me here, I'm scared
Again everything looks
so unfamiliar and weird
Don't leave me here
I just want to go home
And I'll surely get off
as soon as we get there
 
Don't leave me here...
 

falling in love

when we met eyes, flower petals flew
the sirens buzzed in my head
i keep thinking of when you pass me everyday
everything is just you
 
yeah yeah, the corners of my lips don’t come down
the air became fresher in this moment
when i launch the plan i thought about
hey hey, you’re pulling me in without pushing
 
i’m embarrassed
what do i do when you’re looking at me like that?
you know i can’t not do it
first place woo jinyoung’s going crazy
 
my heart’s racing
my heart’s racing
i thought it was over
but my heart has given up
 
my heart’s racing
my heart’s racing
why is my heart still racing
like a fool?
 
my heart’s racing, oh oh
my heart’s racing, oh oh
 
when that moment’s beautiful
in the wild winds
i’ll be looking for trouble
please stop me
 
it’s too late for me to regain my senses
it’s game over, i close my eyes everyday
yeah yeah, i only tried it in my imagination, yeah
just let me make this one mistake
 
my heart’s racing
my heart’s racing
i thought it was over
but my heart has given up
 
my heart’s racing
my heart’s racing
why is my heart still racing
like a fool?
 
my heart’s racing, oh oh
my heart’s racing, oh oh
 
i like you more than i could ever say
you awoken my boring days
you jumped into my empty heart
i can’t do this how i want, why are you making my heart race?
 
my heart’s racing
my heart’s racing
i thought it was over
but my heart has given up
 
my heart’s racing
my heart’s racing
why is my heart still racing
like a fool?
 
my heart’s racing, oh oh
my heart’s racing, oh oh
my heart’s racing, oh oh
my heart’s racing, oh oh
 

la la

it's always you
 
hello halo, you're my light
my babe, this moment with you, yeah
i awake to a small voice each day
even the sound of the rain is soft
 
look at me, i always smile when i see you
when you're tired and it's hard, just hold my hand
come here and sing la la li la
it's always you
 
woah, that‘s what i like
how do you know how i feel?
i can't erase the moment you look at me
i can't forget whenever you kiss me
 
baby baby baby, it's always you
halo halo halo, you shine brighter
la la la la la la, you shine perfectly
it's always you
 
it's impossible to explain in any other way
my babe, this moment with you, yeah
i awake to a small voice each day
even the sound of the rain is soft
 
moonlight, follow the moonlight to find me
when it's hard to stand, just hold my hand
come here and sing la la li la
it's always you
 
woah, that‘s what i like
how do you know how i feel?
i can't erase the moment you look at me
i can't forget whenever you kiss me
 
baby baby baby, it's always you
halo halo halo, you shine brighter
la la la la la la, you shine perfectly
it's always you
 
we quietly fall into strong attraction
i couldn't move my body
i remember that day
you can't describe it
 
woah, that‘s what i like
how do you know how i feel?
i can't erase the moment you look at me
i can't forget whenever you kiss me
 
baby baby baby, it's always you
halo halo halo, you shine brighter
la la la la la la, you shine perfectly
it's always you
 

shadows

this loneliness is too long
it seems like it’ll reach tomorrow
the shadows keep following me
in the name of love
 
if i could only erase you
baby i’m falling without you
 
i can’t ever forget you
i sing this song whenever i miss those days
and as if it’s a lie
i hope for you to come back
 
i was a shadow for a while
it was too hard to think of you
i could never forget
your voice and that pretty face
 
i want to turn back time
i’d actually go mad if i could see you again, girl
you’re the only one for me
sing to me if you can hear this song
 
baby, it's never too late
when you come back, i’ll still wait
the seasons change but we’re still young
give me another shot, don’t throw me away
 
this loneliness is too long
it seems like it’ll reach the moon
the shadows travel further
before the sun rests
 
if i could only erase you
baby, i’m falling without you
 
i can’t ever forget you
i sing this song whenever i miss those days
and as if it’s a lie
i hope for you to come back
 
come back to me, you’re the bookmark
you’re the comma in my restless life
i know you miss those days too
you should be here
 
the shadows keep following me
in the name of love
 
i can’t ever forget you
i sing this song whenever i miss those days
and as if it’s a lie
when can i see you again?
 
i hope for you to come back
 

Doar Un Vis

Au trecut două săptămâni de când împlinise 18 ani
Toţi îmbrăcaţi în alb
Mergeau la biserică în acea noapte
Avea cutia de scrisori pe scaunul pasagerului
Şase penny într-un pantof, ceva împrumutat, ceva albastru
Şi când uşile bisericii sau deschi larg
Şi-a dat voalul jos
Încercând să ascundă lacrimile
Oh, nu îi venea să creadă
A auzit trompetele orchestrei militare
Şi florile i-au căzut din mână
 
De ce m-ai părăsit?
De ce a trebuit să pleci?
M-am bazat că e pentru totdeauna, acum nu voi şti niciodată
Nici nu pot respira
Este ca şi cum privesc de la distanţă
Fixată ca într-un decor
Toată lumea îmi spune că nu se mai întoarce acasă
Asta nu mi se poate întâmpla mie
Acesta este doar un vis
 
Preotul a spus să ne plecăm capetele şi să ne rugăm
Doamne te rog ridică sufletul şi vindecă această rană
Apoi, toţi sau ridicat şi au cântat...
...cel mai trist cântec pe care la auzit vreodată
Apoi i-au dat un steag pliat
Avea tot ce mai rămase de la el
Oh, şi ce ar fi putut fi
Şi apoi armele au tras ultima lovitură
Se simţea ca un glonţ în inima ei
 
De ce m-ai părăsit?
De ce a trebuit să pleci?
M-am bazat că e pentru totdeauna, acum nu voi şti niciodată
Nici nu pot respira
Este ca şi cum privesc de la distanţă
Fixată ca într-un decor
Toată lumea îmi spune că nu se mai întoarce acasă
Asta nu mi se poate întâmpla mie
Acesta este doar un vis
 
Oh,...
De ce m-ai părăsit?
De ce a trebuit să pleci?
M-am bazat că e pentru totdeauna, acum nu voi şti niciodată
Oh, acum nu voi şti niciodată
Este ca şi cum privesc de la distanţă
Fixată ca într-un decor
Toată lumea îmi spune că nu se mai întoarce acasă
Asta nu mi se poate întâmpla mie
Acesta este doar un vis
 
Oh, acesta este doar un vis
Doar un vis
Da, Da
 

Eye 2 Eye

I've heard about the formation of the Earth
Up until now O-O-O-O-Oh
The weather's never been like this
it's like you baby
 
Each day since i met you
Has been so different and beautiful
 
Tell me we'll meet again
Tomorrow Like this eye 2 eye
I like you eye 2 eye
I don't want to close my
Eyes like this eye 2 eye
I want to see only you eye 2 eye
 
O-O-O-O-Oh O-O-O-O-Oh
Look at me and smile, i know nothing but you
eye 2 eye
O-O-O-O-Oh O-O-O-O-Oh
All my thoughts stop at you
eye 2 eye
 
I think of you often, more than anyone else
More than anymore else O-O-O-O-Oh
Even if it was only by chance, i'm so lucky to have met you You're a miracle, baby
 
Whenever i think of you
I miss you, i can't help it
Tell me we'll meet again
Tomorrow Like this eye 2 eye
I like you eye 2 eye
I don't want to close my
Eyes like this eye 2 eye
I want to see only you eye 2 eye
 
O-O-O-O-Oh O-O-O-O-Oh
Look at me and smile, i know nothing but you
eye 2 eye
O-O-O-O-Oh O-O-O-O-Oh
All my thoughts stop at you
eye 2 eye
 
Which words could describe how i feel?
I want to remember how
I feel looking at you
 
I'll stau by your side each day, each night
Like this eye 2 eye
I like you eye 2 eye
I'll run to you and hold you tight
Like this eye 2 eye
My heart is full eye 2 eye
 
O-O-O-O-Oh O-O-O-O-Oh
Look at me and smile, i know nothing but you
eye 2 eye
O-O-O-O-Oh O-O-O-O-Oh
All my thoughts stop at you
eye 2 eye
 
Tell me we'll meet tomorrow and the day
After like this eye 2 eye
Tell me eye 2 eye
 

Dorćolac

The contents of my life are scrambled around the room
I'm so distraught I don't understand anything anymore
 
Late in the afternoon, a sandy thunderstorm
From my balcony I look at the busy people
 
Somewhere far from here a reminder of lighting
I measure the distance, counting the seconds
 
Displaced dreams, far away shores
lack of words, lack of strength
 
Wasted time under the surface
A familiar expanse, a long journey
 
Feeling of fullness, a received heart
There in the silence I'm forever free
 

The last page

He put his clothes
In his suitcase
He put the suitcase
In his car
He put the car in the street
 
With my stuff, he returned
He drank his last coffee with me
He put down our pictures
Without talking to me
Without looking at me
 
He put on the fire
He put the pictures with our smiles in it
He put his ring deep in his pocket
Without talking to me
Without looking at me
 
He stood up
He put a letter on the table
He took his keys in his hands
Because he was walking to his car
And he left in the early morning
Without a word
Without looking at me
 
And I, I took the letter in my hands
And I knew that I just read the last page of our story
 

Suntem

Suntem, suntem
Suntem facuti din bucati
suntem, suntem
Suntem distrusi de la inceput
Inimile noastre, inimile noastre
Bateau in intuneric
Pentru ca suntem, suntem
Suntem facuti din bucati
 
Daca poti renunta la tot, bun venit pe Broadway
Vise siliconate si numele tau pe Marque
Si
E cald aici in iad, dar se face intuneric
Deci toata boala si amaraciunea singuratatii
Catre supradozatul de tine si mile de cocaina
Si fiecare pas, alt pas, mergi prin visele mele
Si fiecare respiratie, alta respiratie pe care o respiri cand eu respir
Ii vad pe toti venind, trebuie sa ii vad pe restul plecand
Sunt casatorit cu diavolul in orasul ingerilor
 
Stiu ca am nevoie de tot, deci nu ma tenta
Ciocăn la usa noastra, nu, nu m-a trimis nimeni
Doar verific toate curvele precum verific aceasta lista
Pune-ti palaria, Lohner se inmoaie
Il poti vedea pe Dumnezeu, cand imi dau masca jos
 
Suntem, suntem
Suntem facuti din bucati
suntem, suntem
Suntem distrusi de la inceput
Inimile noastre, inimile noastre
Bateau in intuneric
Pentru ca suntem, suntem
Suntem facuti din bucati
 
Faima este cel mai bun prieten al tau, o iubesti fara indoiala
 
Si din nou, este un
Niciodata nu am vrut mai mult, niciodata nu am vrut binecuvantarea ta
Cine da 2 bani pe un copil care are un vis ?
Fiindca povestile nu-s spuse despre cei nevazuti
Cu sclipire in ochi si cu degetul mijlociu indreptat catre cer
 
Intr-o sticla de Jack, murim inauntru
Deci cand te uiti in ochii lui, ce vezi acum ?
Omoara monstrul creat si priveste-l sangerand de moarte
Traim o viata in care ucidem sau pierdem
Minte, nenorocitule, pana auzi adevarul
De sub strazi, prin tupeul tineretii
Plangi, nenorocitule, cu tine vorbesc
 
Suntem, suntem
Suntem facuti din bucati
suntem, suntem
Suntem distrusi de la inceput
Inimile noastre, inimile noastre
Bateau in intuneric
Pentru ca suntem, suntem
Suntem facuti din bucati
 
Din orasul ingerilor
O vesela goala de diavoli
Nu e nimeni sa ne salveze ?
Prin ochii mei vad lumea pe care ne-ati dat-o
 
Suntem, suntem
Suntem facuti din bucati
suntem, suntem
Suntem distrusi de la inceput
Inimile noastre, inimile noastre
Bateau in intuneric
Pentru ca suntem, suntem
Suntem facuti din bucati
 
(Suntem, suntem )
Din orasul ingerilor
O vesela goala de diavoli
(suntem, suntem)
Nu e nimeni sa ne salveze ?
Prin ochii mei vad lumea pe care ne-ati dat-o.
 
Liliana

Am fost în iad

Bun venit în orașul care te va pune în genunchi
Te va face sa vrei mai mult, pana nu mai poți respira
Ești orbit, dar îți place ce vezi
Urmează-ma în noapte, pentru ca am ceea ce ai nevoie
Conducem prin bulevard, care e plin de pești și rechini
E o revolta, abia așteptam să începem
Încearcă sa te controlezi, deoarece știi ca te distrugi
Ai crezut ca străzile acestea sunt pavate în aur
dar sunt murdare și negre
Refren:
Am trecut prin iad!
Pot sa îți arat diavolul
Cazi jos
Nu poți sa te ții pe picioare
Ți-ai vândut sufletul
Aici trăiești pentru totdeauna
Bun venit într-o lume unde visele devin coșmar!
Bine ai venit [2x]
 
In burta bestiei
Sunt un lup între oi
La capătul dealului
După bulevard, Curtea scolii, victima înșelătorilor
Și fugi repede, dar lupul e mereu la picioarele tale
Le ai văzut pe toate, dar lupul e la ușa ta
Și ești destul de matur sa fugi, nu te mai ascunzi
Alta victima a posterului atârnat pe strada
Acum ești în lumea lupilor
Și va primim, oilor
[Charlie scene]
Trebuie sa te trezești și sa o înfrunți
Ca sa poți gusta din realitatea mea
Acum ești blocat în locul asta pe care îl urăști
Și ai venit aici atât de fericit
Dar mai apoi te-a făcut sa-ți pierzi credința
Iar asta s-a jucat cu el psihicul tău
Ia-ți rămas bun de la sufletul tău și spune-i bună vanitatii tale
Orasul Hollywood este prietenul tău, și vii sunt familia ta
Te vom conduce spre prăpastie, și-ți vom transforma regretul în agonie
Și nu te voi părăsi niciodată, pentru ca știu ca te vei întoarce la mine
Eu sunt motivul pentru care ai venit, sunt tragedia americana
Bine ai venit într-o lume în care visele devin coșmare!
Bine ați venit!
 

The Ballad About The Black Death

Old Inn Under A Blue Star,
vicious like an addiction,
musty like piss.
It hosted many men and by drinking many could
forget that they have to live.
 
One day, from a long journey
a pilgrim came that had eyes
black and deep like the darkness of a well.
A cane was trembling in her skinny hand.
 
Daj deri dol daj dori del
Even if you hide, you won't escape her.
Daj deri dol daj dori del
 
'Have a soup, pious pilgrim,'
said good innkeeper and suddenly he became pale
'cause black eyes were eyeholes.
From cheeks, cadaveric poison was pouring out.
 
The rabble screamed out: 'Death within the city walls! Exile her! Exile! May she go away!'
A few burghers jerk the pilgrim
and a couple of footmen grab their swords.
 
Daj deri dol daj dori del
Even if you hide, you won't escape her.
Daj deri dol, she equally reaps
burghers, knights, peasants and clergy.
 
When she crawled off the pavement, she raised her thin arm
towards mountains and as she stood,
she cast a mute curse on the castle.
Every of the burghers was afraid to stop her.
 
Din dirin din, bells are chiming fearsomely.
At homes in the evening, people raised a cry.
When this lady strides through the borough,
twist in pain on the ground and splutter.
 
Daj deri dol daj dori del
Even if you hide, you won't escape her.
Daj deri dol, she equally reaps
burghers, knights, peasants and clergy.
 
On her right side, an angel is flying
and crying silently and on her left side there's a chort.
Grim, in a windblown robe,
she flows through the world and takes lives.
 
Put your dead men on carts.
Burn buffalo horns and fur.
Block your mouths with a cloth with vinegar.
Maybe the Black Death will save you.
 
Daj deri dol daj dori del
Even if you hide, you won't escape her.
Daj deri dol, she equally reaps
burghers, knights, peasants and clergy.
 
Daj deri dol daj dori del
Even if you hide, you won't escape her.
Daj deri dol, she equally reaps
burghers, knights, peasants and clergy.
 

Jupiter

Can‘t blame no other
Walking on thin ice
Whom is this happiness for
Asking through the cracks
Head against the ground
Crying till I see the night sky
Why is it the stars are dancing
In the dark
Narrowly passing the day
Singing a slight of hope
 
No existence without stain
All has a meaning
Following the melody
Dream without regrets
Tonight, this song with you
Wishing a hopeful song
For someone
 
If I can smile even though it hurts
If I can lean, probably
With the Joy not complete
I would’ve been good
Narrowly passing the day
Calling you quietly
 
No existence without stain
All has a meaning
Following the melody
Dream without regrets
Tonight, this song with you
Wishing a hopeful song
For someone
 
I'm talkin’ to the moon
You lit me up
You lit me up
I feel you now
I met you in the dark
You lit me up
You lit me up
I feel you now
 
No existence without stain
All has a meaning
Following the melody
Dream without regrets
Tonight, this song with you
Wishing a hopeful song
For someone
 

slower than ever

even the night sky is sleeping
the stars are telling secrets
i pinch myself to make sure i’m not dreaming
i only look at you and smile
 
i don’t think i truly know
the darkness is just temporary
what am i afraid of?
i’m always hiding
 
i’ll go first today
with this song for you
you’re breathtakingly beautiful
i want to stay up all night looking at you
as if you’re the sea
 
i soar up to the sky again
until i run out of breath
as if i’m a turtle swimming in the sea
it’s slower than ever but it’s okay
i approach you step by step
i’ll hold you in my arms and sing
i will stay with you
 
i dream like a child
everything is unfamiliar and new
i’m scared but i don’t give up
you give me courage
 
i don’t think i truly know
the darkness is just temporary
what am i afraid of?
i’m always hiding
 
i’ll go first today
with this song for you
you’re breathtakingly beautiful
i want to stay up all night looking at you
as if you’re the sea
 
i soar up to the sky again
until i run out of breath
as if i’m a turtle swimming in the sea
it’s slower than ever but it’s okay
i approach you step by step
i’ll hold you in my arms and sing
i will stay with you
 
the moon is bright tonight
i close my eyes and hold your hand
i want to stay together
 
i love you
us two beneath the sun every day
you’re breathtakingly beautiful
i take a deep breath and say my wish:
“can we walk this flower path together?”
 
i soar up to the sky again
until i run out of breath
as if i’m a turtle swimming in the sea
it’s slower than ever but it’s okay
i approach you step by step
i’ll hold you in my arms and sing
i will stay with you
 

Hollywood Heart

It's saturday again, a day without time
and the summer is higher than the houses
but it still seems like it's time to go home
because now they're blowing all the candles out
 
But I stay just a little longer again
warming the hands inside the blouse
my jacket got left behind on a night club yesterday
It was warm then, but now I am frozen
 
A day without time, a night without purpose
I have wavering legs, but thoughts of steel
I want to be reborn not be burnt at the stake
I shall give the future what it can take
 
Passing the same place, same street corner as in the past
And I wonder when the circle is closed
Suddenly I wake up to when they are fighting at a grill
I slowly move on with a clenched fist
 
A day without time, a night without purpose
 
For I have a hollywood heart that burns
And I believe in fate and real magic
Sometimes it feels like I just disappear
As if I was a truth, truth in all fantasy
 
Sometimes one is just too tired
too tired for the eternal grand decisions
too tired to think, too tired to see
and it feels like the circle is always broken
 

Hansel & Gretel's Bollywood Story

I know it sounds a bit weird
But you don't want to be hanged
Look me in the eyes, we burned it
Let's go, the town is waiting for us
 
Don't be a fool, you have to pretend Hansel
 
How can I explain it to you?
Or rather, how many times?
The world is cruel, it's going to eat you
If you don't attack it first
 
How can I explain it to you?
Or rather, how many times?
The world is cruel, it's going to eat you
If you don't attack it first
 
Don't be weak, I saw you hesitating today
 
How can I explain it to you?
Or rather, how many times?
The world is cruel, it's going to eat you
If you don't attack it first
 
How can I explain it to you?
Or rather, how many times?
The world is cruel, it's going to eat you
If you don't attack it first
 
(Gretel, I dreamed about him again)
 
Look what you've done again
Look what you've done again
 
My translations are free to use, just don't claim them as your own, please!! Si necesitas una traducción Inglés - Español, puedes pedirlo sin miedo.

Lanţul

Ascultă cum vântul bate, privește Soarele cum răsare,
 
Dacă vrei fugi și ascunde-te,
Blestemată să-ți fie dragostea, blestemate să-ți fie minciunile.
 
Și dacă nici acum nu îmi dovedești iubirea ta,
Nu vei putea să mă mai iubești niciodată.
Încă îmi aduc aminte cum ai promis că nu vei rupe lanțul ce ne leagă.
Și dacă nici acum nu îmi dovedești iubirea ta,
Nu vei putea să mă mai iubești niciodată.
Încă îmi aduc aminte cum ai promis că nu vei rupe lanțul ce ne leagă.
 
Ascultă cum vântul bate și noaptea se lasă.
 
Dacă vrei fugi și ascunde-te,
Blestemată să-ți fie dragostea, blestemate să-ți fie minciunile.
 
Rupe tăcerea,
Blestemat să fie întunericul, blestemată să fie lumina.
 
Și dacă nici acum nu îmi dovedești iubirea ta,
Nu vei putea să mă mai iubești niciodată.
Încă îmi aduc aminte cum ai promis că nu vei rupe lanțul ce ne leagă.
Și dacă nici acum nu îmi dovedești iubirea ta,
Nu vei putea să mă mai iubeșți niciodată.
Încă îmi aduc aminte cum ai promis că nu vei rupe lanțul ce ne leagă.
Și dacă nici acum nu îmi dovedești iubirea ta,
Nu vei putea să mă mai iubești niciodată.
Încă îmi aduc aminte cum ai promis că nu vei rupe lanțul ce ne leagă.
 
Lanțul... ce ne ține împreună
(fugi și ascunde-te)
Lanțul... ce ne ține împreună
(fugi și ascunde-te)
Lanțul... ce ne ține împreună
(fugi și ascunde-te)
 

Our Father Who Art in Heaven | The Lord's Prayer

Our Father who art in heaven
Hallowed be Thy Name
Thy kingdom come
Thy will be done on earth as it is in heaven
Give us this day our daily bread
And forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us
 
And lead us not into temptation, but deliver us from evil
For Thine is the kingdom and the power and the glory for ever and ever
Amen
 

45.7cm/LINE

It’s okay to put arms around each other’s shoulders
But holding hands are a little awkward
Messages saying good night are okay
But are you sleeping messages aren’t fine
Call me when you are bored
One cup of coffee’s okay
A glass of bear at night isn’t okay
Occasional phone calls are okay
Video calls are no thanks
It’s awkward you know?
 
I guess there’s a line that is drawn without knowing
Between you and me
We are more
Than friends
But we’re still standing on that line
 
Come over here boy
Come over here girl
What should we do if it gets awkward
What should we do if it gets weird
Come over here boy
Come over here girl
I’ll go closer with my eyes closed
 
Leaning on my shoulder
That is okay
Actually I like it now
 
You can come closer it’s okay
I’m worried if you are going to be farther
I don’t think I’m ready
 
I guess there’s a line that is drawn without knowing
Between you and me
We are more
Than friends
But we’re still standing on that line
 
I guess there’s a line that is drawn without knowing
Between you and me
We are more
Than friends
But we’re still standing on that line
 
Come over here boy
Come over here girl
What should we do if it gets awkward
What should we do if it gets weird
Come over here boy
Come over here girl
I’ll go closer with my eyes closed
 

Floare de dogwood ¹

Spre cer tu îţi întinzi mâna
Cântecele norilor
Te cheamă în ținuturi îndepărtate
Spre vânt, tu îmi strigi numele
Purtat spre țărmul
Ţărmul unde eu aştept
 
O floare de dogwood¹, ţi-aş da
O floare atunci, curând va înflori
 
Fie ca visurile pe care le ai
Visurile care strălucesc ca aurul roz
Să dureze veşnic
Îţi doresc să străluceşti deasupra
Să radiezi iubirea ta fără sfârşit
Fie ca aceasta să dureze o sută de ani de acum
 
Căldura verii ne apasă
Această barcă este prea slabă şi eu la fel, te rog ai încredere
Eu te voi urma
Te rog du-te înainte şi eu voi fi acolo în curând
 
O floare de dogwood¹, ţi-aş da
O floare atunci, curând va înflori
 
Fie ca visurile pe care le ai
Visurile care strălucesc ca aurul roz
Să dureze veşnic
Îţi doresc să străluceşti deasupra
Să radiezi iubirea ta fără sfârşit
Fie ca aceasta să dureze o sută de ani de acum
 
Spre cer tu îţi întinzi mâna
Cântecele norilor
Te cheamă în ținuturi îndepărtate
Spre vânt, tu îmi strigi numele
Purtat spre țărmul
Ţărmul unde eu aştept
 
O floare de dogwood¹, ţi-aş da
O floare atunci, curând va înflori
 
Fie ca visurile pe care le ai
Visurile care strălucesc ca aurul roz
Să dureze veşnic
Îţi doresc să străluceşti deasupra
Să radiezi iubirea ta fără sfârşit
Fie ca aceasta să dureze o sută de ani de acum
 
Fie ca visurile pe care le ai
Visurile care strălucesc ca aurul roz
Să dureze veşnic
Îţi doresc să străluceşti deasupra
Să radiezi iubirea ta fără sfârşit
Fie ca aceasta să dureze o sută de ani de acum
 

In the woods

A grove of philodendron shrubs, blooms in autumn (1)
When the foliage of the pine trees
Is covering the forester's nakedness
A cool wind
A light breeze
And tiny poison mushrooms
 
And Dana was annoyed
At what I just said
But she's already known in the forest
What has happened to Snow White ?
She bit into the apple
It ate her heart
And now she's no longer a virgin
 
A grove of philodendron shrubs, blooms in autumn
When the foliage of the pine trees
Is covering the forester's nakedness
Poor Snow White
Year after Year
She dreams of the tip of an umbrella
 
Translation Mine if no other Translation Source is given. Soon as a 'Source' field with a weblink appears below, it is not my translation, but taken from another website.
------------------------------------------------------------
If you have corrections. i will consider them if they are made in a courteous way, including stanza and line, and what it is that needs to be replaced. If you only type one or two words into the comment box, without giving the location, I will simply ignore it.
-------------------------------------------------------------
Another option is you correct the entire song and paste it so I can in turn copypaste it, which is less work for me. You can also take my translation and make your own translation using mine as a basis.
------------------------------------------------------------
If you start a fight over commas, apostrophes, grammar, syntax, lower and upper case, english dialects that you don't understand cause your english is just too poor, as it has now happened for the last couple weeks constantly. I promise you soon as you start monkeying around and bossing me around with your comments that I can't delete. I will delete the translation instead. and Keep it on my computer where it belongs.