Rezultatele căutării pagină 6

Septembrie

Îți mai amintești a 21-a noapte din Septembrie?
Iubirea făcea prefăcuții să se răzgândească
În timp ce urmăreau norii
 
Inimile ne sunau
În tonalitatea pe care sufletele noastre o cântau
Cum dansam toată noaptea
Amintește-ți cum stelele furau noaptea, da da da
 
Hey hey hey
Ba de ya, spune, îți mai amintești
Ba de ya, cum dansam în septembrie?
Ba de ya, nu a fost deloc o zi noroasă
 
Ba duda, ba duda, ba duda, badu
Ba duda, badu, ba duda, badu
Ba dudaa, badu , ba duda
 
Gândurile mele sunt cu tine
Îmi țin mâinile la piept să te văd
Doar tristețe și iubire
Amintește-ți, cum știam că iubirea aceasta va rămâne
 
Acum, în decembrie a descoperit iubirea pe care ne-o împărtășim din septembrie
Doar tristețe și iubire
Amintește-ți iubirea adevărată pe care o împățim astăzi
 
Hey hey hey
Ba de ya, spune, îți mai amintești
Ba de ya, cum dansam în septembrie?
Ba de ya, nu a fost deloc o zi noroasă
 
A fost o
Ba de ya, spune, îți mai amintești
Ba de ya, cum dansam în septembrie?
Ba de ya, nu a fost deloc o zi noroasă
 
Clopotul suna, aha
Sufletele cântau
Îți amintești fiecare zi noroasă, yau
 
A fost o
Ba de ya, spune, îți mai amintești
Ba de ya, cum dansam în septembrie?
Ba de ya, nu a fost deloc o zi noroasă
 
A fost o
Ba de ya, spune, îți mai amintești
Ba de ya, cum dansam în septembrie?
Ba de ya, nu a fost deloc o zi noroasă
 
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya de ya
 

Shining One

Sighing on weekend, not interested in a same taste anymore Oh
The spotlight through the glass danced and hopped with bubbles
My life was passing on me, then the destiny gave me this invitation
But I wasn't just waiting for it, Now or never, make it happen
 
I’ve never felt it, this is my first time to feel like this wow
The selfish part of me in those days is
Sparking in my heart
Keep to be proud of the best of imperfect me
 
Feel it…Be the one
Can’t stop going going going
Right now…Be the one
My heartbeats are dancing and echoing
Yeah wow
Ready, set go!
Ah, My one and only show time
Yeah wow
Won’t stop, Shining one
 
Already I’m ready
Not to step on brake is better
Make a thrill into a spice, drive on the raging waves
Fly away to the sky now, the big city under me
Ah I’ll catch it up soon, a shooting star I saw in that day
I can fly endlessly, so escape from the boredom
I’m good alone but even if I’ll be with you…
Now or never, make it happen
 
I’ve never seen it, this is my first time to see the view like this wow
I’m always unstable, But so what?
Has no angst of course
The muddy number one, it’s encouraging me
 
Feel it…Be the one
Can’t stop going going going
Right now…Be the one
My heartbeats are dancing and echoing
Yeah wow
Ready, set go!
Ah, My one and only show time
Yeah wow
Won’t stop, Shining one
 
Yeah, touch your heart
Can you feel it?
 
Be the one keep on moving moving moving with you
Be the one this is the beginning of my first experience Baby, shake it up
Be the one
Can’t stop going going going
Right now…Be the one
My heartbeats are dancing and echoing
Yeah wow
Ready, set go!
Ah, My one and only show time
Yeah wow
Won’t stop, Shining one
 

The Broken

Tonight with the contacts
It is titled, the broken one, let's go
And just firm, old man
There it goes buddy erick
 
Scratch it adam my buddy
 
And I put up with everything
So I told my mom
When she saw that I was stopping being a youngster
When in groups on the corner at night I hanged out with the cholos
And that in the cars they looked at me very quickly
At night or during the day, I wanted to hang out with those crazy people
The drug1lab
Hot land with the laws
With the fingers and with the thieves
I grew up in a neighborhood over there on the dead side
Where we formed the creams2
That's my team, that's my shirt, that's my house
And still here we are very ready for the fight
 
On some streets they say that I was walking3the neigborhood
And that they saw me rattling4
But times have already changed
I carry two guns and I'm part of a company
And the one who looks for me, he finds me
They already have it verified
And just to make it clear
Pure music VIP, old man
And so the firm5sounds, hey
And pure contact
You know, be alert
There goes a special greeting for aunt Films
Bring me the tuba, man
 
Time was passing
And little by little the gropu started to form
And movement started to happen
They were no longer twenty
There were large amounts that we were moving
Along my brother-in-law
To whom I thank so much, that his children are my children
All his advice
Good champagne
And in the clubs reserved the VIP, that there is no lack of laundry6
And a San Juditas7is tattooed on my forearm
That must just be silent
They already know that even if I don't go crazy8, I'm a starter9
That I don't like to look for problems but there are times that

Identity

Who are you?
And where am I?
I can’t get anything in here
Why is that happening?
And when is the next time?
I want to leave all the things behind
 
You have to do like this, and this have to be like that
I wonder if there’s the point?
Even I can't stop thinking about it
But which one goes by that? And what's it gonna be like? There’s no ending.
It’s driving me crazy in the end
 
“It’s not me” I’ve been thinking like that
I've been living with my head down
“That’s you, isn’t it?” I forced myself to think like that
But it’s not me...
It’s not myself...
 
If I could make my wish
become true even only one thing
I would ask to leave me alone
I’m thinking about it again and again...
 
If I could go back just one time
I would not do something like
Killing my own dreams by myself again
 
“It’s not me” I’ve been thinking like that
I've been living with my head down
“That’s you, isn’t it?” I forced myself to think like that
But it’s not me...
It’s not myself...
 
“It’s not me” I’ve been thinking like that
I've been living with my head down
“That’s you, isn’t it?” I forced myself to think like that
But it’s not me...
It’s not myself...
No
 
There’s no one can replace “me” except “me”
“I” only live once
Even though “I” have tried to be someone else other than “myself”
But it’s not me...
It’s not myself...
 

A Walk

Versions: #1
I'm holding your hand and everything blurs
Calm me down once again, I really like
How you look in this ridiculous hat
 
I suggest neither we hide nor be in hiding
According to filmmakers, we all are loaded to the matrix
Street lights are on, I'm holding your hand
 
Accidently the stars were falling into my empty pockets
Leaving some hope
My knees froze
You were happy and drunk
And something important was in-between
 
I'm holding your hand so they can't kidnap you
The enemies in Volgas* are hiding in the alleys
Maybe we can warm up in the phone boxes
 
This sad saga will never end
I need and I don't, you are my loneliness
I am not being dramatic, I am holding your hand
 
Accidently the stars were falling into my empty pockets
Leaving some hope
My knees froze
You were happy and drunk
And something important was in-between
 
Intentionally the stars were falling into my empty pockets
Leaving some hope
My knees froze
You were happy and drunk
And something important was in-between
 

Engine Republic

We are the children of the engine republic...
 
Guilty lights in the new city
and forgotten groans the cement
and you collect feelings like nuggets of gold
the otherness did you have already
Here is your time and here is your place
Here is your future, your bed
and if and whereto an why you run
you don't know and you also can't go
 
We are kids of the engine republic...
 
Teethed in the city do you never fall down
You stand with your ass at the wall
Your teeth, glitter in white as pearls
Your sorrows, they hang in the wardrobe
In red wine or firewater is a genie in a bottle,
Your fellow for one night
And new wave is out, let's go free jazz now
And it was fun again.
 
We are kids of the engine republic...
 
The micro gutter of the city pongs
And it humms from the poles...I feel love
The healthy (one) screems 'Build it!'
And the german(s) screems 'Build it!'
And we all screem 'Build it!'
'I feel love, I feel love, I feel love, I feel pleasure...'
 
We are kids of the engine republic...
We are kids of the engine republic... (french)
 

Dionysus

My name gnaws and my presence bites
Enough is enough1 when your strength dwindles
Evening creeps up on you when the longing sings
You fall down and my strength shoots up
 
Your crying makes me happy and your dreariness is sweet
Swallowed you whole and there's no glimmer
There is still hope though, someone will say
Oh how you'll keep quiet, when you're diseased and surrendered2
 
Knocked on the door, you caved in and opened [it]
You appear in the doorway and your fire seems to go out3
You stand at the tiller and aim for land
Your hands and mind are under my control
I have killed many with words and by force
 
I tear you down immediately and advise you4
Seeking light, we carry [it] down the chasm5
You drive me away when you hear the calls
Then I return with the power I'm wielding6
 
I have killed many with words and by force
My name is an addiction, its job is to destroy
You don't know me, so more often you'll find
The last straw will always win
 
My name gnaws and my presence bites
Enough is enough when your strength dwindles
Evening creeps up on you when the longing sings
You fall down and my strength shoots up
 

• 1. This is the line which seems to differ the most between what is written in the lyric book, and therefore in the lyrics as I've transcribed them there, and what is actually sung. I'm doubtful I've guessed entirely correctly that this is a) an idiom and b) what it means, but it's the translation that seems to make the most sense. Literally it would be 'enough is to have/be had when...'
• 2. I had to be quite liberal with some of these lines, this one literally being something like 'When the disease and surrender, yet/how you shall keep quiet'.
• 3. Though not 100% defined as such in the original lyrics, I would assume the fire to be the person's 'internal' fire, rather than one in the room/place they're in.
• 4. I don't think this fits very well either, but 'advise' is the only translation I can find for 'ræða frá'.
• 5. I was not completely certain that the verb here is 'bera niður' and not 'bera við', and couldn't make either make complete sense, so I've gone with the standard sense of 'bera' and niður as the direction in which it is happening. If anyone can help me make it more accurate, I'll be very grateful.
• 6. Literally 'driving', but 'wielding' makes more sense in English despite not being a normal translation of the verb.

RĂSPUNDE FOCULUI CU FOC

Fă altora ceea ce ți-au făcut ție
Dar ce Iad devine această lume?
Reduceți universul la nimic
Războiul nuclear ne va duce la odihnă
 
Răspunde focului cu foc
Sfârșitul e aproape
Răspunde focului cu foc
Plin de teamă
 
Vom muri cu toții
Timpul este ca un fitil scurt ce arde repede
Armaghedonul este aici, așa cum s-a prezis în trecut
 
Răspunde focului cu foc
Sfârșitul e aproape
Răspunde focului cu foc
Plin de teamă
 
În curând ni se vor umple plămânii cu vânturile fierbinți ale Morții
Zeii râd, așa că respirați pentru ultima oară
 
Răspunde focului cu foc
Sfârșitul e aproape
Răspunde focului cu foc
Plin de teamă
 
Răspunde focului cu foc !
 
Luptă !
 

Traveler

Without aims that you wish to fulfil
Direction is none of your concern
To the west you walk
To the east you go too
To the north you leave
Also to the south you run
 
Traveler, your life is free unrestrained
Traveler, traveling all the time
Traveler, what are you looking for?
Traveler, what is the meaning of your life?
 
Whether it is day or night
You go as your heart guides you
 
Traveler, your life is free unrestrained
Traveler, traveling all the time
Traveler, what are you looking for?
Traveler, what is the meaning of your life?
 
Traveler, what is the meaning of your life?
 

I Wish

I wish death was not our right
Instead, we had better things
Like fulfilling the desires we bury with ourselves
Like the peace for which we fight and die unjustly
Like the settle of the calmness that we despair of dream of having calmness
And I wish we had so many other good things that made us so happy , that we fed up by all these happiness
And all these calamities that are now with this damn death is our right could be going to a hell that we did not know even where this hell was at all...
 

I gathered roses in my though

I gathered roses in my though
for maybe you'd come by the night
to collar them on around your neck
as the silence goes down
 
I gathered roses in my though
so they'd tell you
that I could never love as I love
since I know you...
 
Love...
Love...
As long as I live,
my heart
is gonna keep you
the light...
 
They're not poems
they're not harmonies
There are no words in the language
They're neither violins
nor treasures
to sing you...
 
Love...
Love...
As long as I live,
my heart
is gonna keep you
the light...
 
Love...
Love...
As long as I live,
my heart
is gonna keep you
the light...
 

For the First Time

Please don't ignore me again
Don't close the door!
You don't need to keep the distance anymore
Because 'for the first time, finally I understand
For the first time, Let's fix it!
Get down from this mountain together!
Don't be scare anymore
Because 'for the first time, I'm here
 
Elsa:
Anna, go home, life is awaits
Enjoy the sun and open the door
 
Yes, but....
 
Elsa :
I know! Leave me alone
I'm alone but I'm free
Go away and then you'll be safe
 
Anna :
We aren't safe
Elsa :
What do you mean?
Anna :
' I think you don't know
Elsa :
Know what?
Anna :
Arendelle buried in snow
Elsa :
What?
Anna :
You make winter so eternal on every place, everywhere
Elsa :
Everywhere?
Anna :
But you can melt it!
Elsa :
I can't, I... don't know how!
Anna :
You can do it! I know you can!
Cause ' For the first time, don't be scared anymore
 
Elsa :
Oh.. I'm stupid, I can't free!
I can't run away from myself
Anna :
We do it together, stop this storm
Elsa :
Out of control!
Oh, Anna, this is become so bad!
Anna :
Don't panic, comeback to shine
Elsa :
I'm scared, it's not safe here!
Anna :
We do it together, change this storm, and everything gonna be alright
Elsa :
No, I can't!
 

Beautiful Havana

Havana, Havana, Havana
 
Havana,
Beautiful Havana
Pretty is your Prado
Pretty are your streets
Lovely is your sea
 
Havana,
My song comes to you
Like the groan of violins
That only play for you
They are seen flying in the blue sky
Doves as a symbol of peace
That is your glory
Havana
 
They are seen flying in the blue sky
Doves as a symbol of peace
That is your glory
Havana, Havana
 

Because finally things are working

Don't shut me out again
Don't close(the door) on me
and I ask of you to stop hiding yourself
Because finally things are working
no bonds can hold me down
Because finally things are working
and we'll help out, hand in hand
 
down the mountain side we go
and you'll get peace away from fear
Because finally things are working
I'll be by your side
 
Anna! go back home
your life is there
Enjoy the sun and open the gates from there
 
Yes, but-
 
I know! you mean well
but go from me
yes, I'm alone but I want to be here
yes, go your way, and take shelter from me
 
That doesn't work out
what do you mean not work out?
I think that you're a little slow.
why am I slow?
 
Arendell is in deep, deep snow.
What?
You put on an eternal winter, everywhere
everywhere?
but that's okay, you just have to thaw it
No, I can't do that, I don't know how
Yes you can, I know you can
 
-Because finally things are working
-I'm such a fool, I can't be free
-You don't have to be afraid
-And if I fail the fight will win
-Our destiny will be found
-I can't control it
-The Icy armor will melt
-Anna, that's too much of a risk
-don't be scared
-Agony sees me
-The sun will shine bright
-You can't be here
-We'll face this together, change this winter wind to fun
-Not possible(?)
 

Foc sălbatic

Sunt o străină aici,
Tu n-ai inimă de piatră.
Mă simt atât de singură,
Știu ce-nseamnă iadul.
 
Întinde mâna, voi fi acolo
Atât timp cât trandafirul e roșu.
Oh, nu mă-ntrista
în luminile magice!
 
Nu-mi pierde numărul, hei,
Oh iubi, sperăm c-ar putea fi.
Oh, scumpule, vino cu mine,
Nu am nicio garanție.
 
Foc sălbatic - e numele dat iubirii,
Foc sălbatic - nu mă pot sătura!
Fă tot ce vrei să faci,
Nopțile sunt veșnice fără tine.
Foc sălbatic - m-am născut din nou,
Foc sălbatic - vino să fii prietenul meu!
Fă tot ce vrei să faci,
Nimeni nu-ți poate lua locul.
 
Pe aripile iubirii
Dragostea adevărată nu poate muri vreodată.
Speranța mea e încă vie,
Oh, urăsc aceste minciuni.
 
Ca o flacără a iubirii,
Știu, iubi, ce să fac,
Căci îmi lipsești
În luminile magice.
 
Nu mă trata ca pe un copil,
Aproape mi-am pierdut mințile.
Timpul, iubi, e de partea mea,
E un gen iubitor.
 
Foc sălbatic - e numele dat iubirii,
Foc sălbatic - nu mă pot sătura!
Fă tot ce vrei să faci,
Nopțile sunt veșnice fără tine.
Foc sălbatic - m-am născut din nou,
Foc sălbatic - vino să fii prietenul meu!
Fă tot ce vrei să faci,
Nimeni nu-ți poate lua locul.
 

Focul iubirii

Inimă lângă inimă, trebuie să mă predau,
Nu te uita înapoi, ochii mei albaștri plâng.
Față în față, oh, iubindu-mă tandru
Oh, iar și iar, iubitule, visele vor zbura.
 
Pierdut în dragoste, frică de un străin,
Sunt prea tânără să-mi plâng lacrimile.
Dragostea este viața, voi rămâne în afara pericolului,
Oh, din nou și din nou, iubitule, urăsc aceste temeri.
 
Tu ești omul care mi-ai salvat lumea, iubitule.
Tu ești bărbatul și eu sunt fata ta.
Față în față și inimă lângă inimă, iubitule,
Joci jocul și joci inteligent.
 
Oh, e un foc de dragoste, un foc de dragoste
Pe care o vei împărți cu mine.
Oh, este un foc de dragoste, foc de dragoste,
Și dragostea mea e liberă.
 
Obraz lângă obraz, stăm împreună,
Nu renunța, doar noi doi.
Lacrimile de dragoste rămân pentru totdeauna
Oh, din nou și din nou, pentru că simt ceea ce simți și tu.
 
Atinge o mână și simte dorința,
Nu irosi zilele, nu irosi nopțile.
Fă-ți un prieten și simte focul.
Oh, din nou și din nou, iubitule, ține-mă strâns.
 
Tu ești omul care mi-ai salvat lumea, iubitule.
Tu ești bărbatul și eu sunt fata ta.
Față în față și inimă lângă inimă, iubitule,
Joci jocul și joci inteligent.
 
Oh, e un foc de dragoste, un foc de dragoste
Pe care o vei împărți cu mine.
Oh, este un foc de dragoste, foc de dragoste,
Și dragostea mea e liberă.
 

Prima zi din viața mea

Aseară, în camera mea, am construit o mașină a viselor
Și m-am deplasat în timp și spațiu.
E cineava acolo afară care să creadă în mine,
Care să-mi spună că va fi bine?
 
Ai coborât de pe coada unei stele căzătoare,
Înecând sunetul încetișor,
Toate fricile care mă urmăresc în continuare.
Sunt atât de fericit că ești prin preajmă.
 
Sunt zile nebune
În care fiecare picătură de ploaie se transformă într-o furtună perfectă.
Sunt zile nebune.
Lumea e-n flăcări, iar John Lennon a murit.
 
Și e ca și cum... E ca și cum
Asta ar fi prima zi din viața mea.
Și e ca și cum... E ca și cum
Asta ar fi prima zi din viața mea.
 
Vremurile grele vin întotdeauna, dar se termină mereu.
Presupun că trebuie să ne uităm până la final.
Sper că vei fi acolo la căderea nopții.
Vreau să mă plimb pe strada aia cu tine.
 
Sunt zile nebune
În care fiecare picătură de ploaie se transformă într-o furtună perfectă.
Sunt zile nebune.
Lumea e-n flăcări, iar John Lennon a murit.
 
Și e ca și cum... E ca și cum
Asta ar fi prima zi din viața mea.
Și e ca și cum... E ca și cum
Asta ar fi prima zi din viața mea.
 
Mi-ai arătat cine aș putea deveni
Și ceea ce înseamnă să iubești cu adevărat pe cineva,
Căci cele mai bune zile le-am trăit alături de tine.
 
Sunt zile nebune
Și tot ceea ce am de oderit este un simplu cântec.
Sunt zile nebune.
 
Și e ca și cum... E ca și cum
Asta ar fi prima zi din viața mea.
Și e ca și cum... E ca și cum
Asta ar fi prima zi din viața mea.
 

De astăzi până în veci

Anna:
Dacă împingi lumina este o nebunie bună
Ei bine, de ce este ușa închisă aici?
Astăzi, toate cele cinci continente degustă cu noi!
Sala de bal este o grădină a paradisului,
La urma urmei, podeaua a fost ridicată.
Aproape totul este pregătit pentru fiecare nivel!
Când un om cărnos te întâmpină,
Va fi un pic ciudat atunci.
O, dar mă face să plin!
 
Cred că de astăzi pentru totdeauna
Muzica cântă, mă vei găsi!
În cele din urmă de azi pentru totdeauna
Poate că totul va fi diferit!
Gâtul meu este zgâriat puțin,
Dar febra lămpii este bună acum,
Pentru că de azi pentru totdeauna
Așteptată aventură!
 
[Abia aștept să cunosc pe toată lumea. Ah, și poate printre ei va fi și El cel mare!]
 
Rochia mea este absolut potrivită și netă,
Urmăriți ringul de dans complet,
Astăzi pentru a evita mare ușurință.
Și cu siguranță viața nu glumește:
Un străin stă lângă mine.
Aș gusta deja emoția.
Apoi flirtăm, ca o trecere,
Ca un cuplu potrivit.
Amândoi așteptăm un singur cuvânt!
 
Știu, de azi pentru totdeauna
Fiecare minut este o nouă magie.
Și de azi pentru totdeauna
Poate veni o curtenie acerbă.
Desigur, sună cudarul ziziul,
Dar visul meu este chiar aici,
Pentru că de azi pentru totdeauna
O nouă șansă mă așteaptă!
 
Elsa:
De ce mai vin? O mulțime de oaspeți răi!
A te teme de ei este o adevărată slăbiciune.
Ascunde-l! Aceasta este o necesitate! Fii transparent!
Dacă vă mișcați, este deja rău augur.
 
Elsa - Anna
Acum fugi de milă - Îl vei găsi în curând
Și va merge poate - Dar va merge poate
Paznicii deschid castelul! - Mă așteaptă!
 
Anna - Elsa
De azi pentru totdeauna - De ce mai vin? O mulțime de oaspeți răi!
Mii de prieteni se vor uita la mine - Să tremur, știu, este o slăbiciune
Tristetea tristă se va termina - Ascunde-o!
Și fericirea așteaptă - Dacă vă mișcați, sunteți deja rău augur
Și nu există nicio îndoială
Această zi ciudată mă așteaptă
Cred că de astăzi pentru totdeauna
Știu, de azi pentru totdeauna
Voi avea noroc!
 

From today to forever

Anna:
If you push the light is crazy good
Well, why is the door closed here?
Today, all five continents are tasting with us!
The ballroom is a garden of paradise,
After all, the floor was raised.
Almost everything is ready for each level!
When a fleshy man greets you,
It will be a little weird then.
Oh, but it drives me full steam!
 
I believe that from today forever
The music is playing, you will find me!
Finally from today forever
Everything will be different maybe!
My throat is being scratched a little,
But the lamp fever is good now,
Because from today forever
Adventure expected!
 
[I can't wait to get to know everyone. Ah, and maybe among them will be the great He!]
 
My dress is absolutely fit and net,
Watch the complete dance floor,
Today to avoid great ease.
And surely life does not joke:
A stranger is standing next to me.
I would already have a snack from the excitement.
Then we flirt, like a pass,
Like a matching couple.
We are both just waiting for one word!
 
I know, from today forever
Every minute is a new magic.
And from today forever
Fierce courtship may come.
Of course it sounds cudarul ziziul,
But my dream is right here,
Because from today forever
A new chance awaits me!
 
Elsa:
Why are they still coming? Lots of bad guests!
To be afraid of them is a real weakness.
Hide it! This is a must! Be transparent!
If you move, it's already ominous.
 
Elsa - Anna
Now you run away pity - You'll find it soon
And it will go maybe - But it will go maybe
Guards na open the castle! - He's waiting for me!
 
Anna - Elsa
From today forever - Why are they still coming? Lots of bad guests!
Thousands of friends will look at me - To tremble, I know, is a weakness
Sad sadness will be over - Hide it!
And happiness awaits - If you move you are already ominous
And there is really no doubt
This strange day is waiting for me
I believe that from today forever
I know, from today forever
I'll be lucky!
 

VÂNT NEGRU, FOC ȘI OȚEL

Strălucirea lunii pline mă cheamă,
Împărăția mea este înăuntru
Sufletul mistic și inima de leu
Adus de talisman.
Extazul bătăliei mă duce unde zboară șoimii.
Tinerețea nemuritoare mi-a fost acordată
Nu voi muri niciodata.
 
Născut din vânt negru, foc și oțel
Născut din vânt negru, foc și oțel
Născut pentru a-i învăța pe toți să se vindece
Vânt negru, foc și oțel
 
Lovit de ciocanele giganților acestei lumi,
Văd în întuneric
Sunt liderul suprem
Aștept o luptă solo,
Numai umbra mea îi înspăimântă,
Vârfurile care împodobesc căruța mea
Îi va zdrobi când se vor apropia
 
Născut din vânt negru, foc și oțel
Născut din vânt negru, foc și oțel
Născut pentru a-i învăța pe toți să se vindece
Vânt negru, foc și oțel
 
Sunt un proscris
Pe calea fără întoarcere.
Pedepsitor și spadasin
M-am născut să ard.
Vântul Negru mă urmează întotdeauna
Unde aleargă calul meu negru.
Focul e în sufletul meu
Oțelul este de partea mea.
 
Născut din vânt negru, foc și oțel
Născut din vânt negru, foc și oțel
Născut pentru a-i învăța pe toți să se vindece
Vânt negru, foc și oțel
 
Sunt un proscris
Pe calea fără întoarcere.
Pedepsitor și spadasin
M-am născut să ard.
Vântul Negru mă urmează întotdeauna
Unde aleargă calul meu negru.
Focul e în sufletul meu
Oțelul este de partea mea.
 
Născut din vânt negru, foc și oțel
Născut din vânt negru, foc și oțel
Născut pentru a-i învăța pe toți să se vindece
Vânt negru, foc și oțel
 

Don't turn me down.

I have apologized more than once
for my sins, it was a difficult time for me.
But you still have a reserve in your heart.
I will see it when you give me one more chance
 
I can go with help, I want to build bridges.
I will go to great lengths to please you.
So don't turn me down.
So don't turn me down.
 
Here is the worm! I would like to fly too.
It's good that Cedric got his chance.
You don't have to forgive right away, whence.
I will try to undo my every stupid mistake.
 
I can go with help, I want to build bridges.
I will go to great lengths to please you.
 
You were my friend
I've known you for a long time.
Any detriment can be repaired.
So fear not, there is still a chance for your friendship.
 
For you,
I can go with help, I want to build bridges.
I will go to great lengths to please you.
 

From the bottom of hell.

Versions: #1
Beata Maria.
You know how many advantages I have.
And I can be proud of my virtues.
Beata Maria.
I care more for the purity of my soul
than the weak and dissolute, unlettered crowd.
 
So reveal to me, Mary,
Why do I keep seeing her
and her eyes pierce me through.
I see and feel, that her black hair shines wonderfully.
I don't know anymore if I am myself.
 
This fire from the bottom of hell.
I feel it in my veins and trembling.
Can wield of the man the worst of lust?
 
Don't blame me.
It's not me.
Gypsy girl is sending misfortune upon me.
Don't blame me.
If God could have done the devil
stronger than a man.
 
So save me, Mary
Solve the problem with this witch
Don't allow me to live in this torment.
Destroy Esmeralda.
Let her know the fire of hell
or she will love me and be mine.
 
This unclean fire.
This is your fate, Gypsy girl.
If you succumb, you will alive.
If you don't, you will go on the stack.
 
Be merciful to her.
Be merciful to me.
She must be mine or go on the stack.
 

First Love

No matter what happens, I'm your Oppa, and yours only
I'll always be by your side
I'm your Oppa, and yours only, I love you so much, and only you
The white snow melts in this quiet night
I remember even now, you snuggled up to me
I laid a soft kiss on your sleeping figure
Woo Woo I love you
I love you, I love you, that's all I can offer you
I want you to believe in everything I am, I'll protect this fluttering heart
I'm your Oppa, and yours only, I love you so much, and only you
 

Crimea

If you would live with me,
I will try to quit drinking,
I will for sure quit smoking,
Because vapours make you mad,
My cough, that is like sick people’s one, makes you mad,
And we would have to move to Crimea1
 
If you would live with me,
You will get tired of loving me,
Of kissing me and talking to me
Before the beginning of a long winter,
The one that I’m waiting for, but you are not.
And it’s very hard to love on borrowed terms.
 
If you would live with me,
I will stop singing completely,
You won’t be able to stand me,
My nerves, depression, swearing,
Endless anger and pain,
And your life will become hell.
 
You will not live with me,
Even in the happiest of dreams,
Even if, suddenly, just two of us were left,
Left on the very bottom
And stopped counting days.
 
Because you have everything,
You are a good friend.
Because my number is 362
And there are too many people around,
So many people around,
So many girlfriends, my friend.
 

• 1. The best TB clinics were located in Crimea, that was always praised for its fresh curative sea air
• 2. Reference to the ticket numbers either in shopping line or to see a doctor, or any other service

Florența visează

Florența în seara aceasta ești frumoasă într-o mantie de stele
Care strălucesc tremurând pe cer precum limbile de foc
In umbră ascunzi îndrăgostiții
Gurile tremurând vorbesc de dragoste
Împrejur este multă poezie
Viața mea, pentru tine îmi oftează inima
 
Pe Arno de argint se oglindește firmamentul,
In timp ce un oftat și un cântec se pierde departe
Doarme Florența sub raza de lună
Dar în spatele unui balcon veghează o doamnă brunetă
 
Balcoane împodobite cu frunze de viță de vie și wisteria înflorite,
Noaptea aceasta deschideți-vă din nou că dragostea trece
Încolțesc serenadele
Doamnelor ascultați, sunt mii de cântece,
Zâmbetul vostru este viața
Bucuria infinită, pasiunea eternă.
 
Pe Arno de argint se oglindește firmamentul
În timp ce un suspin și un cântec se pierde departe.
Doarme Florența sub raza de lună
Dar în spatele unui balcon veghează o doamnă brunetă
 
Deasupra străzilor de-a lungul lui Arno simți o armonie a dragostei
Oftează îndrăgostiții îmbrățișați inimă la inimă
 

If The Storm Takes You Away

I've told you that don't go to the shore of your heart
I've told you that don't go to the shore of your heart
If the storm takes you away, I can't stand the absence of you
If the storm takes you away, I can't stand the absence of you
 
My heart would be a boat for you,
it would be sail to the wind
My heart would be a boat for you,
it would be sail to the wind
 
My tears will be like rain,
I will be dispersed in your absence
My tears will be like rain,
I will be dispersed in your absence
 

Septembrie, când te-am întâlnit prima oară

Septembrie (septembrie)
Când te-am întâlnit prima oară,
Ții minte? (ții minte?)
Septembrie (septembrie)
Când te-am întâlnit prima oară,
Ții minte? (ții minte?)
 
O, ce zi a fost!
Totul era așa limpede...
Era ceva legat de acea zi,
Simțeam în aer.
O, deodată am știut de ce mă simt așa.
 
În clipa când te-am zărit,
Fetițo, să spun așa am fost silit:
Te rog, lasă-mă să fiu cel căruia
Îți dărui iubirea ta.
Dacă ne aducem aminte de toate astea,
Așa facem fiecare zi din nou.
 
Septembrie
Ții minte?
Septembrie
Ții minte?
 
Septembrie (septembrie)
Când te-am întâlnit prima oară,
Ții minte? (ții minte?)
Septembrie (septembrie)
Când te-am întâlnit prima oară,
Ții minte? (ții minte?)
 
O, ce noapte a fost!
Cum am plănuit
Pe care le voi spune și face,
Felul cum te voi ține de mână.
Dar când te-ai năpustit în brațele mele,
N-a mai rămas nimic de spus.
Nu voi uita nicicând acea noapte,
Nu voi uita nicicând acea zi!
 
O, septembrie...
(Septembrie, septembrie, septembrie...)
 

How, How will I Live?

How, how will I live,
without you? tell me.
How, how will I live,
without you? tell me.
 
to a world that is yours and mine,
let me take you there.
so that no one can steal you away from me,
let me keep you in my eyes,
and then I'd not open my eyes,
so that no one can steal you away from me.
 
I'm surrounded by darkness,
come, show me my morning.
I'm a wandering traveler,
come, get me my dwelling.
 
my nights are awake,
my morning is lightened by you,
you are my reason to live.
long as my breath is there,
there is your right on it,
every prayer of mine is fulfilled with you alone.
 
to a world that is yours and mine,
let me take you there.
so that no one can steal you away from me,
let me keep you in my eyes,
and then I'd not open my eyes,
so that no one can steal you away from me.
 
I'm surrounded by darkness,
come, show me my morning.
I'm a wandering traveler,
come, get me my dwelling.
 

For This One Time in Eternity

Anna
That window is unlocked
And everything around here's livened up
And we have plates for eight thousand servings
 
This place is always so empty
What is a ballroom for if there's no dancing?
Finally they're opening up the gates
 
There'll be real people
I'll find it strange, even
But I'm so ready to change
 
For this one time in eternity
These lights will shine
For this one time in eternity
I'll dance all night long
 
Don't know if it's the thrill or gas
But this is so much better
For this one time in eternity
I won't be alone
 
I'll have a night of gala and stuff
In a special dress
With grace and much sophistication
 
And then, suddenly, I see someone
Also slander and handsome there
To fill myself with chocolates is the big temptation
 
Then the laughter and the chatter
Just the way I dreamed
Nothing like the life I've led
 
For this one time in eternity
There is magic and fun
For this one time in eternity
I will offer my hand
 
And I know it's so much crazy
To sigh for romance
But for this one time in eternity
At least I will try
 
Elsa:
They cannot come, they cannot see
You must always be the good girl
Cover-up, don't feel, an act
One wrong move and all will know
 
If it's only for today, so be it
 
Anna:
Just today, so be it
 
Elsa:
The waiting is an affliction
 
Anna:
The waiting is an affliction
 
Elsa:
Tell the guards to open.... the gate!
 
Anna:
The gate
 
Anna:
For this one time in eternity
 
Elsa:
They cannot come, they cannot see
 
Anna:
My dreams come to life
 
Elsa:
You must always be the good girl
 
Anna:
I'll have the chance to find
 
Elsa:
Cover-up
 
Anna:
...true love
 
Elsa:
Cover-up, don't feel, don't let it be known
 
Anna:
I know it ends tomorrow
So today has got to be it
 
For this one time in eternity
One time in eternity
Nothing is stopping me!
 

Firework

Come on baby
Be my instrument tonight
Oh yeh ye ye
(You and me,just us two)
 
Your line
Flows down between my fingers
Oh yeh ye ye
(I wanna touch you)
 
I wanna fall into your alluring eyes
I wanna kiss you and hug you all night
I wanna smell your scent
 
Cozily,just us two (us two)
Riverview and red wine (red wine)
Let me be your fireworks all night
Paradise in your arms
 
This is your song baby
I wrote it for you baby
I hope it reaches your ears
I pray
 
This is your song baby
I wrote it for you baby
I hope it reaches your ears
I pray
 
Let your emotions explode
Light my fuse
Just stay by my side hey
Close your eyes and come into my arms
 
Oh yeh oh yeh oh yeh
Come to me
(Firework)
Don't worry
(Firework)
Baby you are my
(Firework)
 
Come to me
(Firework)
Don't worry
(Firework)
Baby you are my
(Firework)
 
It's a still long way to go till morning
Why do you keep trying to sleep?
There is still a lot
That I prepared for you tonight
Even if there is a red light
On your cheeks
I wanna be your sinner
Will you trap me next to you?
 
I'm different from your exes
I won't compare you with other girls
You know I'm only myself in front of you baby
I'm happy I can lean on someone
That's what you taught me
If I can always lean on you yeh ye ye ye
 
Even if the earth spins the opposite way
And I can't sleep at night
The prettiest curve on you
Is the smile on your lips
 
This is your song baby
I wrote it for you baby
I hope it reaches your ears
I pray
 
Let your emotions explode
Light my fuse
Just stay by my side hey
Close your eyes and come into my arms
 
Oh yeh oh yeh oh yeh
Come to me
(Firework)
Don't worry
(Firework)
Baby you are my
(Firework)
 
Come to me
(Firework)
Don't worry
(Firework)
Baby you are my
(Firework)
 
I want to see your from closer
When our lips touch
(Fyah fyah fyah fyah work)
 
This is your song baby
I wrote it for you baby
I hope it reaches your ears
 
This is your song baby
I wrote it for you baby
I hope it reaches your ears
I pray
 
Let your emotions explode
Light my fuse
Just stay by my side hey
Close your eyes and come into my arms
 
Oh yeh oh yeh oh yeh oh yeh
Come to me
(Firework)
Don't worry
(Firework)
Baby you are my
(Firework)
 
Come to me
(Firework)
Don't worry
(Firework)
Baby you are my
(Firework)
 
Firework
 

I Would Throw

I am searching the happy ending of my tale in my pocket
I feel in me that my hope is down
My grief is great yet I am looking straight
And all of my cuts are drying
It hurts and gives it medicine at the same time
Time goes like this since the beginning of it
 
It doesn’t run through, stays still and finds my vein
There is a palace in me ready for him
Still not enough for him
If I throw my sorrow up in the sky
It falls back into its place, on my chest
Yellow patience comes and takes its revenge
It does not leave any tears in my eyes
If I throw my sorrow up in the sky
It falls back into its place, on my chest
Yellow patience comes and takes its revenge
It does not leave any tears in my eyes
 

First Time

Try, something is about to happen, first time
Try, the ever-changing future
 
Before I knew it, I've been gazing at my dreams
Neatly arranged in a glass case
Seemingly ready to be broken by a single touch
Not the dreams, but me myself
 
Good morning, starting the day again
The beginning is same as always
But today is not yesterday
Yes everything is first time
 
Try something is about to happen, first time
Why don't you try it out?
As many as the number of your dreams, anytime
 
OK, I'm fine with taking it (the dream) out (from the glass case)
But what to do next? Where to begin?
Because now I've experienced it all
The evanescence and pain of life
 
Let's try it out on holidays
No need to push yourself too hard
Certainly, you can achieve something
As time goes by
 
No matter how old you are
There's no limit
If you don't draw the line yourself
It's ok to be laughed at
It'd be such a waste
To end as mere decorations
 
Try something is about to happen, first time
Why don't you try it out?
As many as the number of your dreams, anytime
Try something is about to happen, first time
Don't you want to know?
the ever-changing future
What's there at the other side?
It's scary since we can't see
From here
But reach your hand out, to get closer
To the possibility, to the hope
Make my heart pound
 
Let's try, something is about to happen, first time
Cut and try, keep going
 
Try something is about to happen, first time
Why don't you try it out?
As many as the number of your dreams, anytime
Try something is about to happen, first time
Don't want to give up
Keep chasing
The ever-changing future