Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 20

06.09.2018

M-am înecat în Marea Neagră

Veacul curge din ochii mei
Pe drumurile de ruine
 
Sunt prins respirând
În cușca dragostei
M-am înecat în Marea Neagră
 
Dacă ar vedea inima mea nebună
Am închis moartea
Moartea mea să fie în ochii tăi
 
Sunt prins respirând
În cușca dragostei
M-am înecat în Marea Neagră
 
Dacă ar vedea inima mea nebună
Am închis moartea
Moartea mea să fie în ochii tăi
 
Veacul curge din ochii mei
Pe drumurile de ruine
 
Sunt prins respirând
În cușca dragostei
M-am înecat în Marea Neagră
 
Dacă ar vedea inima mea nebună
Am închis moartea
Moartea mea să fie în ochii tăi
 
Ege Kökenli
06.09.2018

Câmp de luptă

Refren
 
Aceste amintiri care îmi înconjoară cele patru laturi mă trag în stâncă
Dă-mi înapoi fericirea pe care mi-ai luat-o cand ai plecar
Sa rupt cuiul, tu și eu
Inima mea a fost în acest joc de dragoste, sufletul mi-a ieșit din corp
 
Nu este nevoie să întrebi, Hamza este bine?
Tot ce aveam eu a plecat cu tine, mi-am pierdut sensul
Ți-am îmbrățișat părul în timp ce ți-l mângâiam
Acum am îmbrățișat moartea, care motiv ne-a trminat
 
Mi-am legat mâinile pe aceste șine triste
Aștept moartea să vină trenul să fie ultima mea respirație
Nu a adus primăvara, sa lovit rece în lunile de martie
Pielea noastră va avea din nou o pauză de judecată
 
În fiecare gând care cade în mintea mea te ridici rege
Nopțile mele sunt otravă și te agăți de zi
Cum o demonstrezi? Cum porți o asemenea mască?
Cum sunt un idiot? Încă arzi așa inima.
 
Cum nu am văzut 5 luni? Cum nu mi-a murit iubirea?
Mi-am imaginat că îmi deschizi ochii
Te-am văzut arătând bine cu dragostea mea mângâindu-te
Cu cât te-am iubit mai mult cu atât am orbit!
 
Eu am murit! În acea zi mi-ai zis câ nu mă iubești!
Sângele ma dus la tron în stânga mea
Genunchii mei erau amorțiți, venele mele erau înfundate
M-am trezit în spital cu o soneră
 
Doctorii au venit să cunoască pacientul
Dar ei nu știau că singurul meu tratament ești tu
Acest oraș a fost o hartă în amintirea a 5 lunii
Plămânii mei au falimentat fără tine
 
Să vină moartea! Ce contează când este o moarte vie?
Rămâi o jumătate pentru a te pierde cele mai terifiante specii
M-ai sugrumat în ocean direcția rugăciunii
Mi-i distrus mâinile, patru laturi atunci când ești plin
 
Karabük ma înecat în 4 laturi când tu erai lângă mine
Am deschis utopiile de ce încă vă restrâgeți
Mâinile mele au fost condamnate stiloul meu a fost condamnat să scrie
Apele inundă pe de altă parte, focul este aspru
 
Refren
 
Aceste amintiri care îmi înconjoară cele patru laturi mă trag în stâncă
Dă-mi înapoi fericirea pe care mi-ai luat-o cand ai plecar
Sa rupt cuiul, tu și eu
Inima mea a fost în acest joc de dragoste, sufletul mi-a ieșit din corp
 
Ege Kökenli
06.09.2018

Înclinat

Nu mă m-ai întorc de unul singur rece
Ce s-ar întâmpla dă-mi un zâmbet
Ți-am închis ușile deshise
Oricum m-ai lăsat așa înclinat
 
După ce tu ai plecat drumurile s-au acoperit cu zăpadă
Sunt condamnat în acest puț
Oricum m-ai lăsat așa înclinat
 
Nu mă m-ai întorc de unul singur rece
Ce s-ar întâmpla dă-mi un zâmbet
Ți-am închis ușile deshise
Oricum m-ai lăsat așa înclinat
 
Nu mă m-ai întorc de unul singur rece
Ooof
Oricum m-ai lăsat așa înclinat
 
După ce tu ai plecat drumurile s-au acoperit cu zăpadă
Sunt condamnat în acest puț
Oricum m-ai lăsat așa înclinat
 
După ce tu ai plecat drumurile s-au acoperit cu zăpadă
Sunt condamnat în acest puț
Oricum m-ai lăsat așa înclinat
 
Nu am altă vină decât că te-am iubit pe tine
Oricum m-ai lăsat așa înclinat
 
Ege Kökenli
31.08.2018

Istanbul

În continuu în capul meu e o întrebare, cui îi trebuie acest cal?
Să fi bogat la discotecă și fals să vinzi șervețele...
Amici se aruncă în foc, miciuni și bani murdari
Dacă își găsește calea o adaugă la lista neagră.
Tu!Cunoscuți nu m-au cunoscut
Pentru că niciodată nu am călcat pe aici
Locul meu este sigur, fruntea este mereu a mea
Nu am ales niciun dinte cu fratele meu
Nu știu dacă am călătorit mult
Singurul lucru pe care l-am învățat este că totul sa schimbat
Sunt 20 și ceva de ani de când lumea sa dezvoltat
Credeți-mă că nu știu cum a trecut timpul
Sunt recunoscător că am venit la locul unde mâncăm pâine uscată
Am venit în locul unde lipsește laptele de pasăre de pe masa noastră
Am spus dar niciodată nu ne-am pierdut răbdarea
Slavă domnului, la maturitate numele nostru de familie Yetik!
Refren x2
Simțiți-vă! Soția nu este înșelată de fată
Simțiți-vă!Ai endința de a auzi adevărul
Simțiți-vă!Expresia care descrie străzile
Istanbul este oceanul iar eu sunt partea de jos
Fiecare magazin de colț, cerșetori în fiecare colț
Turcii, Kurzii, Lazi, Cerchezi, Frenki
Interiorul și exteriorul sunt mereu eterne
Cine îmi este prieten la închisoare, cine a gasito pe Amatem
Oameni care se iubesc îi dau bani unui om singur
Dacă banii trag apă atunci faci o rană profitabilă
Stoarcere, asalt, crimă, hoția îți dă mâini
Nu poți să trăiești ilegal mințindu-ți familia
Experiențele spun o greșeală ridicolă
Dacă îți ți spatele te face pasul
Cei pe caeei-ai crezut prieteni vin și te trădează ezastruos
În acel moment (ea) se refugiază la altă inimă
Am fost aici de ani de zile Galata și Taksim
Haydar, mi-a dominat tinerețea
Terketsem își amintește de Istanbul pe stradă
Am 3-5 prieteni care nu m-ar lăsa la jumătatea drumului
Refren x4
Simțiți-vă! Soția nu este înșelată de fată
Simțiți-vă!Ai endința de a auzi adevărul
Simțiți-vă!Expresia care descrie străzile
Istanbul este oceanul iar eu sunt partea de jos
 
Ege Kökenli
28.08.2018

Acesta să fie ultimul

Aceast jubileu într-o zi își găsește finalul
Poate temperatura scade, mă părăsește
Acesta să fie ultimul,
Plec în mâinile mele flori sângeroase
 
Arunc lopataîn ocean
Poate că valurile vor trece de mine
Oricum m-am obijnuit să pierd
Uite în ce situație sunt...
 
Refren
 
Nopți pline de frustrare
În mine nopți nebune pline de expansiune
Am...Acesta să fie ultimul.
Talia mea strânsă despărțirea este noapte pentru mine
 
Transferul se întoarce într-o zi
Scârțâitul focului apele au diguri
Mâine...acesta să fie ultimul.
Pielea mea a ars jăratic nu mă mai întorc la tine...
 
Versul
 
Sunt singur, da sunt singur în fiecare noapte mă leg de întuneric
Am plâns...amintiți-vă de îmbinarea mugurilor
10 lucruri care s-au întâmplat în fum numai eu
Am înțeles... cine are o justificare pentru mine sau cine a înțeles?
Vai Dumneze-ul meu! Nu mai am starea de a mă ridica în picioare
Capul meu se învârte nu mai am putere
 
Din sticla goală sunt probleme grave
Cine nu a ținut o umbrelă...
Capul meu sa udat, m-am îmbolnăvit
Durerea mea nu a dormit bine.
Nu a foat întoarcere, lumina deschisă
Ceainicul de aur sa despărțit
Poate că ma târât și pe mine
Toate liniile pe care le-am scris fără tine
 
Refren
 
Nopți pline de frustrare
În mine nopți nebune pline de expansiune
Am...Acesta să fie ultimul.
Talia mea strânsă despărțirea este noapte pentru mine
 
Transferul se întoarce într-o zi
Scârțâitul focului apele au diguri
Mâine...acesta să fie ultimul.
Pielea mea a ars jăratic nu mă mai întorc la tine...
 
Ege Kökenli
23.08.2018

Fără tine al doilea 14 februarie

Până mai ieri erai
Povara este grea nu există ieșire
Mai distrus
 
Timpul nu curge, întoarce-te
Teiul nu înflorește în copacul meu
Februarie încăpățânat
Nu mi-te dă din nou (întoarce-te înapoi)
 
Câte cadouri ți-am oferit
Întoarcete din pământul rece
Moartea încăpățânată
Nu mi-te dă din nou (vino o noapte)
 
Refren
 
Dacă ar fi o ultimă speranță, apropiete
Împachetează-mă și salvează-mă, haide să plecăm departe
 
Aceste vârste cad din ochii mei
Pentru tine salvez căpușă, haide să plecăm departe
 
Vrs 2
 
Pe buza mea sa țesut pământul tău
Eu sunt focul nestins pentru tine
Nasului meu îi e dor de mirosul tău
În luna septembrie eu sunt distrus
 
Păsările cântă, întoarce-te
Masa mea de tutun nu se mai găsește deloc singură
Fumul încăpățânat
Nu mi-te dă din nou (vino o noapte)
 
Adânc urmărește cadoul tău
Fotofrafiile tale mereu cel mai deasupra
Amintirile încăpățânate
Nu mi-te dă din nou (vino o noapte)
 
Refren
 
Dacă ar fi o ultimă speranță, apropiete
Împachetează-mă și salvează-mă, haide să plecăm departe
 
Aceste vârste cad din ochii mei
Pentru tine salvez căpușă, haide să plecăm departe
 
Ege Kökenli
18.08.2018

Fără tine primul 14 februarie

Nu sunt eu de câteva zile
În ochii mei sa distrus speranța
Oricum în ce fațadă m-aș arunca
De acolo vin valuri mari
Nu voi mai sângera încâ o datâ pentru oameni vai
Relațiile în întregime sunt o mare miciună
Oamenii ar spune 'pentru tine mor'
Unul dintre ei sa pierdut, nu mai este
Câte propoziții se învârtesc în mintea mea
Oamnii premit trădarea
Pentru interes au venit mereu peste mine
Eu sunt vinovat deasupra lor
Să nu cumva să-l caute pe cel vechi înapoi
Am fost mințit în dragoste am înțeles asta din nou
Mi-a rămas un singur prieten, melodiile mele
Fiecare cartier din Istanbul, tristețea mea gravidă
Toate iubirile rămase în mine le-am vomitat
Toată viața dedicată mie a rămas vestejită
Ai pierdut acest iubit, o să cauți și tu într-o zi
Semiluna Roșie din Ankara acum este și mai rece
M-am încălzit pentru averea mea, absența mea sa pietrificat
Vei rămâne fără sânge, laptele tău este rău
Vreau bunătate aceasta este situația mea
Cerul are o mare murdărie
Raksede are în el pescărușii
Soarele iară nu și-a arătat fața
Norii negri din lume
Acele priviri mortale sunt pline de ură
Fiecare inimă are un mormânt săpat
Toți prieteni mei au murit
Nu sunt lângă mine în momentele grele
În vise am o fată micuță
Mereu îmi întinde mâna, parcă e viața mea
Când m-am apropiat nu erau lumini
Mă trezesc, sudoarea singura mea mână de sânge
Parcă seamănă are ochii la fel ca ai tăi
Privirile ei dispar, Hamza vino
Stai departe de mine
În inima mea ești în mormânt
Eu scriu, au luat-o în absența ta
Inima ta a distrus balanța dragostei
M-am gândit foarte mult la tine cred că înțelegi
Această corvoadă vine și te părăsește
 
Ege Kökenli
12.08.2018

Scrisorile paradisului 3

astazi parca sa mai stins culoarea ochilor mei
ochii mei sunt abandonati intr-o casa mov
ei nu s-au luptat nu au rezistat primei iesiri, au renuntat
la iesirea pe campie mereu am castigat
 
nu credeti ca viata este mereu asa ca un instrument muzical
spune cate victime au iesit pe folie?
eu, sunt pe urmele linistei de exact 23 de ani
dar usa mea suna toti au venit cu probleme
 
problema mea? eu sunt nebun dar un nebun pur
caracterul meu nu imi permite o atitudine cu doua fete
adica sunt ceea ce sunt am spus exact la fel
bani sunt benefici pe interes nu am calatorit niciodata
 
am cunoscut o multime de oameni mastile lor au facut mai multi bani
cei mai buni actori mananca rahat langa tine
speranta moare, speranta pierduta, nu a mai ramas speranta pentru maine
daca mai vedea oricum Hamza este putin bolnav
 
bine ai venit in cuvintele mele aici este locul tau
daca ar exista o inima de acum ea este a mea am spus
mainile mele s-au scufundat am curatat inimile distruse
pe tine te-a luat sub pamant eu am urmarit neputincios
 
unde as putea sa te gasesc, as fi acolo in fiecare zi
fara a crede am innebunit din cauza absentei tale
am lasat totul, in primul rand uite sunt aici
aceasta melodie nu mi-a placut pentru ca la final ramai cu bine
 
mai lasat singur sunt ca niste linii
dar scriind sunt ca si cum am sters amintirile
m-am obisnuit asa ca problemele sa vina si sa plece
eu tremur in timp ce scriu, nu ma asculta rezista?
 
mereu mi-am dorit fericire, eu mereu am injurat pe fata
inima mea este insetata am spus viata pe fata mea este o ghetră
imi sti povestea, nu mai este speranta
promite-mi nu o sa plangi la melodia asta
 
visele mele trec, timpul mi-a fost luat din maini
fara nimeni gol, am ramas singur pe banca
nu este nimeni langa mine, aveam un stilou
oameni care poarta mastii, eu sunt singurul lastar
 
am stilou Slava Domnului, nu este nevoie de mai mult
ei nu imi mai pot face rau, de 9 ani cu mine
in camera mea sunt prins in capcana, dansam in fum
parca pereti vin mereu peste mine
 
iubita mea! ai luat scrisorile?
nu te supara nu pot veni la acest mormant
in ziua in care te-am dat pamantului parca si eu am murit
au trecut 5 ani nu am uitat esti blocata in inima mea
 
nu te pot tine despartita de mine, ce concept ciudat
5 ani nu m-au oprit, nusa terminat cearta mea
are rani in stomac, nu m-am ofensat niciodata
singura mea resursa de vindecare, inca asteapta in acest spiatal
 
Refren
 
tu ma dai in foc doamna, eu vantul tau
tine ziua, sa arda noptile, timpul nostru se ingusta
 
tu ai intarziat, eu devreme
ziua descendenta, noptile esti tabarata, avem timp
 
Ege Kökenli
11.08.2018

Scrisorile paradisului

Visele mele sunt sub avalanșă
Ochii mei mereu sunt sub pământ
Dar te-am vrut foarte mult
După te-au luat sub pământ
Îmi vine foarte greu să trăiesc
Încă nu pot să rezist în absența ta
Nu m-am obișnuit, nu m-am complicat pe drumurile dragostei
 
De acum genunchii mei nu mai țin, sunt epuizat și neputincios
Este greu să trăiesc, inima mea este acoperită de tăciuni aprinși în absența ta
 
Iubirea mea, ce mai faci este bine acolo unde ești
Au trecut trei ani fără tine, doar m-am concentrat
Dinții de perlă, obrajii tăi și ochii frumoși
Tu, de tot ce e al tău mi-e dor nebunește
 
Nu e nimic de schimbat, doar m-am concentrat
În suferința trasă de nebunul Hamza sa format o perioadă de acalmie*
Notițele pe care mi le-ai dat de ziua mea sunt încă în portofelul meu
În viață frânarea, autoturismul mereu moare la bord
 
Acum îmi scriu destinul împins
Fără să scriu mi-sa întors capul plata durerilor (aceasta)
Am purtat la nunta ta acea curea roșie
Dragostea noastră mare a învins destinul
 
Ai dreptate nu ți-ai dori să trăiești această situație
Îmi cer iertare iubirea mea acestea nu țin de mine
Dacă am să te uit într-o zi în acea zi să-mi iasă sufletul
Tu ești o parte din viața mea, ești prima și ultima mea dragoste
 
------
 
Încă nu te-am uitat, ai rămas pe banca din inima mea
Parcă mereu ești acolo, mereu ești lângă mine
Prima noastră privire, prima noastră îmbrățișare
 
Încă nu te-am uitat mâinile mele au rămas pe sicriu
Parcă o să ieși din el și o să mă îmbrățișezi
Ținându-mi mâinile vei avea un coșmar
 
------
 
Viața este întunecată, viața este mereu o teorie simplă
Viața este moarte sau trăire? îți oferă dificultăți?
Viața mea cred că este o înregistrare, care a rămas sub pământ
Viața trece cu dor sau inima ta este deșteaptă
 
Astăzi am rupt o margaretă și am crezut petalele
Încă mă iubești, ce fericit sunt că sunt sentimente în inima ta
Prea amar, cu tine era plina inima de gospodării
Mi-e dor, dacă aș face un roman nu m-aș mai oprii din scris
 
Eu sunt terminat, tu când te termini te umpli
Dacă nu ar fi această proporție înversă poate aș trăii și eu
Atunci când cad problemele, cu ochi strălucitori ești mereu lângă mine
Mereu când îți întind mâna te pierzi brusc
 
Mi-am vomitat plămâni!(m-am stricat la stomac) de acum sunt rănii
Prima dată când am murit am vomitat sânge, moștenire a bolii
Rănirea nu este o vină, am înțeles asta
Dumnezeu să-ți ierte păcatele
 
Îmi vine foarte greu să trăiesc
Încă nu pot să rezist în absența ta
Nu m-am obișnuit, nu m-am complicat pe drumurile dragostei
 
De acum genunchii mei nu mai țin, sunt epuizat și neputincios
Este greu să trăiesc, inima mea este acoperită de tăciuni aprinși în absența ta
 
------
 
Încă nu te-am uitat, ai rămas pe banca din inima mea
Parcă mereu ești acolo, mereu ești lângă mine
Prima noastră privire, prima noastră îmbrățișare
 
Încă nu te-am uitat mâinile mele au rămas pe sicriu
Parcă o să ieși din el și o să mă îmbrățișezi
Ținându-mi mâinile vei avea un coșmar
 
Ege Kökenli
11.08.2018

Scrisorile paradisului 2

Intrare
 
te-am vrut foarte mult dar
după te-au luat sub pământ
îmi vine foarte greu să trăiesc
încă nu pot să rezist în absența ta
nu m-am obișnuit, nu m-am amestecat
pe drumurile dragostei...
 
genunchii mei nu mai țin de acum
sunt epuizat și neputincios
este greu să trăiesc, inima mea este acoperită de tăciuni aprinși
în absența ta
 
Ep.1
 
iubirea mea, astazi ai intrat in visul meu dupa multe luni
unde erai de atata timp, inima mea are aroma de carbune
ce sa intamplat vino mereu in visurile mele, de ce nu esti de atata timp
lacrimile mele s-au inundat, macar in visele mele ramai langa mine
 
ce faci acolo, esti fericita in paradisul tau?
mi-am gasit paradisul in ochi tai stralucitori
au trecut lunile si nu am inchis deloc lumina
mereu am dormit cu speranta, mi-am spus poate vi la mine..
 
au trecut patru ani fără tine, uite Istanbul-ul plange
aceasta vizita pe strazi este o acalmie*
am sa te caut la fiecare procent ce disperat este acest sentiment
cred ca timpul trece cei care vad acest sentiment!
 
astazi am trecut pe un bac in Kabataş
singura diferenta era cand am ajuns erai tu langa mine
cerul, parca in acel moment cineva a ars de lamentatie*
uleiul nu este ploaie parca era lava ce fel de incendiu este asta?
 
Doamne da-mi putere, pentru ca nu mai am rabdare
timpul trece si din mine nu a mai fost luat acest incendiu
fie ia-ma langa Tine, fie arata-mi usorul
am mancat, am baut, respir parca are gust de sange
 
inima mea este un port gol, sufletul meu in ocean
bratele mele sunt inadite
sunt pacalit de 4 ani, inca nu esti
daca as veni sa te imbratisez, as mai muri o data in bratele tale
 
notițele pe care mi le-ai dat inca stau langa mine în portofelul meu
parca ai scris pe notita ''pentru tine mor Hamza''
mi-as dori sa traiesc in locul tau sa ma intind eu in mormant
sa dus cea mai frumoasa epoca, exact 18 ani
 
plang pentru tine, se termina pana la moarte?
floarea-soarelui in intuneric, nu este ofensata de soare?
acei nebuni pentru dragoste, nu pot scrie 16 linii
imi amintesc zambetul tau, 1000 de lini ajung?
 
Refren
 
Visele mele sunt sub avalanșă
Ochii mei mereu sunt sub pământ
Dar te-am vrut foarte mult
După te-au luat sub pământ
Îmi vine foarte greu să trăiesc
Încă nu pot să rezist în absența ta
Nu m-am obișnuit, nu m-am complicat pe drumurile dragostei
 
Ep.2
 
chiar si moartea m-ar face sa rad, daca ai fi tu intr-un final
sau daca vezi inima prin ochi
daca ai credinta in Dumnezeu si rabzi
poate face transmisia cu trenul catre paradis
 
nu ma poate tine despartit de tine, ce concept ciudat
nu m-au oprit 4 ani, nu sa terminat deloc cearta mea
ai rani in stomac, nu m-am ofensat niciodata
singura mea resursa de vindecare, inca asteapta in acest spital
 
daca ai fi venit poate trandafirul ar fi pe strazi
o statie de doc in Kadıköy au facut pescarusi
nu au ramas nu se imbolnavesc, nu racnesc valurile
estuar* nu putea vomita ura, Başakşehir nu ar fi plans !
 
parul meu nu este alb, nu a ramas nici o solutie
valea apelor era fericita, apele ar curge murdare
daca nu te-ai fi dus de langa mine nebunul Hamza nu s-ar fi oprit
pentru a ramane in picioare nu pot primi 5 injecții pe lună
 
am dat acel zambet pe care il ascundeai in cartea ta
am intrebato pe mama ta de carte dupa inmormantare
am deschis cartea, trandafiri bucati
era oficial praf, ei chiar au pland aceasta dragoste!
 
daca as obosi din scris, scriu cu incapatanare
ei m cred fericit, dar eu inca nu am zambit
mereu esti in mintea mea, nu ai iesit nici o clipa
 
de acum m-am obisnuit sa traiesc cu boala
tutunul pana la arsenic, ceaiul meu este plin
ma concentrez asupra ta, inca sunt ca o smoala
nu-mi spune sa renunt, ne vom reîntalni pe drum
 
sunt dependent de medicamente in absenta ta
eu sunt o picatura vorace* in plinatatea gustului pamantului tau
in interior esti alba poate din abundenta milei
lumea cu atata distanta parcursa este problema, chin, este durere pe drum
 
poate acest drum este ultimul langa tine
cine stie cat drum am, cine stie iesim maine?
suntem o lacrima micuta in univers
ai grija de tine, ramai cu bine
 
Refren
 
Visele mele sunt sub avalanșă
Ochii mei mereu sunt sub pământ
Dar te-am vrut foarte mult
După te-au luat sub pământ
Îmi vine foarte greu să trăiesc
Încă nu pot să rezist în absența ta
Nu m-am obișnuit, nu m-am complicat pe drumurile dragostei
 
Ege Kökenli
03.08.2018

Revedere

Exact 18 de cand te-am cunoscut ochi maroni de 40 de ani ai ramas
Cand arunci parul tau galben imi dau seama de ochi mei am sigilat acum spune cum este dragostea?
Poti sa te gandesti? O singura slabiciune la somn, un om care renunta la propriul sau somn
Cum este acoperit cu ceva deasupra femei? Sau pentru ca este acolo spune ce muzica ce pix
Nici nu ai nevoie de un prieten, sa fie mijlocul vieti tale?
 
hehehe eu cred ca clar este o prostie, femeia din viata ta din zana sa intors la cosmarul din visele tale
Doar pentru ca esti cu el exista un moment in acel loc daca te intorci acolo unde ai trait se transforma intr-un fan al orasului
Noaptea ziua sa intors...eu am racit la mijlocul luni iunie, ai ramas
atasat
Pescuind la carja, uneori pentru o femeie tu esti singurul in miscare nu este nevoie sa-l ti de brat
Nici o femeie nu merita o poezie a spus dar totusi ti-o scriu din nou
Si aceasta sa fie una dintre greselile mele, revedere
 
REFREN
 
Nu exista nici-un sens in lume
Ia-ma si du-ma de aici, salveaza-ma de ieri
Inafara de tine inima mea nu mai are nici-o cheie
Gasiti-o ultima astazi viata mea, sa ma ia si sa ma spintece moartea
 
Ege Kökenli
03.08.2018

Arde

Ahvâli Efgan
 
Linistea din spate sunt loial si fericit
Nu ma potrivesc deloc cu mintea mea sunt unul devin bucati
nimeni nu ma cunoscut, ce e gresit ce e corect
Eu cred ca nu a mers este cel mai corect pentru tine
 
Cateva piese sparte sper sa nu arda speranta
Furia mea este in grija ta nu pot ramane in cartea mea
Sunt sigur deasupra mea sunt nori
Am un drum poate ca daca tu nu ai fi nu las mai avea
 
Nu mai am timp acum rafturile au praf pe ele
O sa vi din nou intr-o zi sunt sigur ochii mei sunt obositi
Cand ti-ai tras mana inima mea a fost ranita
Ce iubesti cel mai mult si furia sa legat
 
Pieptul meu a fost impuscat, glumele mele au devenit triste
Si eu am vrut sa fie un drum, mereu l-am ratat
Sunt disperat, imi strang bucatile
Sa te urasti de unul singur, si pentru tine este asa greu?
 
REFREN
 
Arde. Spalati cenusa cu amintiri
Timbrul urechilor mele
Pe buzele mele este numele tau
Ia-ma la tine
 
Hamza Yetik
 
Cautandu-mi linistea imi pierd carnea
Ce a ramas de ieri? Ce a ramas de la mine? Ce a ramas de la sentimentele mele
Am ramas singur pe strada
Este o multime de gunoi peste tot in secretele mele
 
Ceai-ul este deschis, la fel ca fereastra mea
Lucrurile tale stau in dulapul meu am spus ca poate vi
Nu mi-am pierdut speranta stiu o sa te intorci
Pentru mine reflexia va disparea o data cu mine in acea zi
 
Incredibil! Asa de usor este sa vi si sa pleci?
Dupa tine nu mai este nici-un ecou de voce, zambetul meu muced
O scena in care viata este un singur cuvant
Visul meu are o legatura cu viata sa traiesc intr-un sat cu tine
 
Adormi cu dureri in dragoste cu cantece de leagan, mi-as dori sa creasca sa distrus!
POATE ASA CRESTE INIMA TA
Ca sa rezolvi viata acesta este cel mai mare nod
Uni vor pleca iar uneori vor trada moartea
 
REFREN
 
Arde. Spalati cenusa cu amintiri
Timbrul urechilor mele
Pe buzele mele este numele tau
Ia-ma la tine
 
Ege Kökenli
02.08.2018

Povestea lui Hasan

Deasupra mea nu a mai ramas sarbatoarea un vechi ferfenițos era palaria mea
Aerul este rece, soba ragusita este atat de alba
Mi-am schimbat drumul picioarele mele parca tin gheata
Sosetele mele sunt rupte, spintecate dar ochiul meu mereu a fost intunecat
Am fost foarte încântat să merg pe străzi
Am jucat carti pe strada Istanbulul era al meu
Daca as fi copil nu as fi inteles valoarea banilor
Pe o parte zambiti, pe de alta sunteti raniti
M-am uitat si am simtit ca acesta era Sarhoş Hasan
Anii la rand a trait singur intr-o baraca, a trait singur
Cand am venit la baraca ma imbratisat ca pe fiul lui
Peste pe tava, rachiu ma facut sa ma ingrijorez
Zile la rand l-am iubit, el era cel mai bun prieten al meu
Oamenii se temeau de el, din aceasta cauza el era nefericit
Cu timpul ii povesteam fiecare secret al meu
Nu am inteles cand ne-am cunoscut, oamenii erau mereu fara suflet
Imbracamintea lui sfasiata ii era larga, fata lui
Un flacau netemut din 50'
Varsta mea 7-8, cu 42 de ani mai tanar
Cand ai aflat povestea parca ai mai crescut cu 10 ani?
REFREN
Cand radea parca deschidea florile
In ochi lui era un fir de speranta
Oameni mereu se purtau cu el ca un necunoscut
Cand au venit a fugit?
Oamenii sunt toti fara speranta
Au ramas in negrul din interiorul lor
Toti fug dupa bani
Am inteles lumea a mintit?
Aerul a inceput sa se incalzeasca incet s-au deschis florile la Sultangazi...
Hasan era fericit strangand o singura suferinta
Pierderea familiei parca ma castigat pe mine
Sotia lui, copii au uitat de ei
A promis! Se va lasa de alcool
Sa tinut de promisiune si chiar a reusit
Aveam o geanta plina cu mingi i-am dat-o lui ca, cadou
Cine stie acea geanta este singura amintire de la mine
Acasa a venit o veste a spus tata? Este timpul sa pleci?
A venit timpul sa parasesc strazile pe care am trait
Ard pe din-auntru? Am plans frate!
Hasan nu a raspuns parca tinea gheata...
Au fost 2 saptamani nu am zambit nici macar o data
Am zambit azi pentru ca am intrat in mahallaua mea
Mama, vecinii, m-am indreptat spre coliba
?Hasaaan? am spus dar nu a raspuns nimeni
Am aflat Hasan a murit intr-un accident de masina
In coliba am gasit un bilet aceste cuvinte ale mele Hamza
?Timpul meu, acele bilete pe care mi le-ai dat
Sub patut sa nu cumva sa le uiti?
REFREN
Cand radea parca deschidea florile
In ochi lui era un fir de speranta
Oameni mereu se purtau cu el ca un necunoscut
Cand au venit a fugit?
Oamenii sunt toti fara speranta
Au ramas in negrul din interiorul lor
Toti fug dupa bani
Am inteles lumea a mintit?
 
Ege Kökenli
01.08.2018

Pentru mama mea

Versul 1
Prima oara cand am plans tu erai langa mine
Mama, singura mea scriere din intreaga viata
Toti sa plece tu ramai, tata sa fi si tu langa mine
Tata ca un munte tu esti numele paradisului
 
La primi mei pasi erai langa mine, ca ii prima zi cand am vorbit
Seara ziua erai cu mine, nu-ti pot plati datoria
Daca ar fi paradisul mamelor pe 6 picioare
Eu mi-am gasit paradisul la fiecare punct
 
Nici-o femeie nu s-ar incarca negativ in noptile nedormite
Mama pentru tine imi ard sentimentele
Nu imi ajung cuvintele pentru a-mi povesti dreptatea
Nu m-as agata asa de toate femeile care au intrat in viata
 
Mama fiul tau creste a vazut viata serioasa foarte repede
O singura iubire neimpartasita este cea dintre mine si tine
Mi-as da viata pentru un singur fir de par de-al tau
Tu esti o parte din viata mea desi nu sunt demn de tine
 
Aminteste-ti nu te-am sunat intr-o noapte nu am venit acasa
Fiul tau este prea obraznic de acea nu-i merge mintea
Cand am venit acasa in ochi tai sa revarsat varsta
Cand te-am vazut asa am plans pe ascuns
 
Refren
Mainile mele sunt goale in acest moment
Mintea mea este acoperită imediat
Daca te-as scoate din interior as ramane gol
Fiecare mama isi poarta fiul in inima
 
Nu m-am saturat de tine mama dar chiar o parte
Viata este epuizanta in fiecare am neplacut
Fiecare zi care trece fara tine e o nenorocire
Lumea nu se deosebeste de o inchisoare
 
Vrs.2
Inainte de a fi tarziu am inteles valoarea
Zilele si noptile s-au ascuns
Ca lumina lunii ma lumineaza
Priviri radiatoare ca soarele
 
Iarta-ma pentru ca sunt obraznic mamica
Te-am intristat foarte mult uneori sunt incapabil
Nu ajunge sa-ti spun ca sunt puternic
Tu esti cea mai frumoasa stare a binelui
 
Oamenii se acuza
Lumea este in cusca
 
Tu mereu ai pus adevarul
Eu am ramas in picioare
Zambetul sa-ti ramana mereu pe chip
Desi nu sunt demn de tine, aceasta melodie
 
Refren
Mainile mele sunt goale in acest moment
Mintea mea este acoperită imediat
Daca te-as scoate din interior as ramane gol
Fiecare mama isi poarta fiul in inima
 
Nu m-am saturat de tine mama dar chiar o parte
Viata este epuizanta in fiecare am neplacut
Fiecare zi care trece fara tine e o nenorocire
Lumea nu se deosebeste de o inchisoare
 
Ege Kökenli
04.07.2018

Ochii tăi sunt de ajuns

Cu tine totul este foarte frumos
Fără tine foarte greu
Nu înțeleg am găsit exemple
Ochii tăi sunt de ajuns
 
Cu tine trec zilele mele
Ce sunt eu fără tine
E plin cu dragoste oriunde mă duc
Ochii tăi sunt de ajuns
 
În față visul in mine dragostea
Cea mai frumoasă forma gustul dragostei
Nu am gustat pe nimeni altcineva
Tine-mi inima strâns în mână
 
Uite în fiecare zi o amintire dulce
Acest copil cu tine și-a găsit antidotul
Timpul înseamnă foarte mult
Nu se termina această furtună
 
Dragostea o mare furtună
Îmbrățișează-mă strâns
Nu te-am putut ține pentru viață
Ochii tăi sunt de ajuns
 
Mereu dorm când mă scufund
Tu ești în subconștientul meu
Pentru tine a fi fericit este un vis
Ochii tăi sunt de ajuns
 
În față visul in mine dragostea
Cea mai frumoasă forma gustul dragostei
Nu am gustat pe nimeni altcineva
Tine-mi inima strâns în mână x2
Uite în fiecare zi o amintire dulce
Acest copil cu tine și-a găsit antidotul
Timpul înseamnă foarte mult
Nu se termina această furtună
 
Ege Kökenli
02.06.2018

Tata

Hamza Yetik :
 
Tată îți ți mâna pe umărul meu
Eu am depășit toate obstacolele
Sunteți într-o lume de trei zile
Am o mamă care se gândește mereu la mine
 
Poate că nu am fost niciodată demn
Poate că nu vă îmbrățișați de ani de zile
Fie ca și umbra ta să fie suficientă
Nu mă lăsa
 
---
 
Oamenii ciudați în lume mereu sunt plini de ură
Tatăl meu te învață să ai onoare onorabilă
Aici totul este minciună, relațiile ies pe uscat
Dacă tu na-i fi poate că și eu m-aș fi pierdut pe drum
 
Pe un drum viața este lentă și stabilă
Totul are un drum dar timpul nu se mai întoarce
Tu m-ai învățat când eram mic să nu renunț la războiul Hamza
încă mă lupt, atât tată cât și frate, prieten
 
Nu va fi o greșeală tată, cu siguranță am greșeli
Radiera seamănă uneori cu mine, uneori cu un avion vechi
Nu-mi înclin capul stau în picioare cu onoare
Obstacolele transcendent* de pe perete îmi vor oprii respirația
 
Dar dorința mea, cu siguranță vom migra
Datoria va veni și ne va întâmpina instanța
Ce prieten de glorie ce bani fără valoare
Tatăl meu va rămâne întotdeauna lângă mine
 
Refren:
 
în stânga mea sunt rupte peșterile
Toată speranța mea sa rupt și a fost luată
Poate ei au crezut că am terminat
Durerile mele sunt în capul meu
 
In ultimul timp am cheltuieli rele
MAine ies pArinTii tAi
Cunoașteți tristeTea adAncA după aceea
Intr-o zi cu singuranTA vor fi citite cascadele
 
Sunteți într-o lume de trei zile
Am o mamă care se gândește mereu la mine
 
Poate că nu am fost niciodată demn
Poate că nu vă îmbrățișați de ani de zile
Fie ca și umbra ta să fie suficientă
Nu mă lăsa...
 
Melih Yetik :
 
Jur pe Dumnezeu că nu-mi cresc fiul ca mine
Mai multe zile pe zi sunt matur
și am visat la frunzele pe care m-am născut în această primăvară
Am o fericire de fiecare dată când vin la ușă
 
Nu știu de acum în colo acesta este adevărul meu?
Eu sunt alt om acum de acum fiul tău?
Greșelile mele sunt capul meu de acum
Ai uitat că și tu ai fost la fel ce confuz ca mine când ai luat-o pe calea cea dreaptă
 
Nu te întrista, el zâmbește și așteaptă fiecare durere
De ce m-am așteptat să mor când mi-am iubit atât de mult viața?
Vreau să fiu mâine cu tine,
De ce am așteptat speranța mea mâine?
 
Astăzi regretele mele și ochiul meu stau în fereastră
Mă lupt cu timpul și de ce mă înțeleg întotdeauna cu pereții?
Să nu scoți din inima ta aceste cântece
Nu pot să-ți țin mâna din nou şi să nu ți-o las un minut
 
Refren:
 
în stânga mea sunt rupte peșterile
Toată speranța mea sa rupt și a fost luată
Poate ei au crezut că am terminat
Durerile mele sunt în capul meu
 
In ultimul timp am cheltuieli rele
MAine ies pArinTii tAi
Cunoașteți tristeTea adAncA după aceea
Intr-o zi cu singuranTA vor fi citite cascadele
 
Sunteți într-o lume de trei zile
Am o mamă care se gândește mereu la mine
 
Poate că nu am fost niciodată demn
Poate că nu vă îmbrățișați de ani de zile
Fie ca și umbra ta să fie suficientă
Nu mă lăsa...
 
Ege Kökenli
02.06.2018

Totul pentru patrie

A mai ramas putin această răbdare va merge mai departe
Spune-mi ce altceva a mai ramas sa dau inafara de sufletul meu
Spionarea pe cele patru laturi ale țării
Ma lupt cu ultimele puteri cu organismul meu
Nu mă uit la TV cu ambiție
Pentru ca fiecare stire are o veste despre martiri
Lazul kurd al turcului a fost tot timpul un frate
Vrăjmașii țării noastre ne-au făcut dușmani
Ati interzis sa sarbatorim sarbatoarea nationala
Sarbatoarea din Nevruz la pavilionul de hoit
De ce nimeni nu a scos nici un sunet cand se fluctua
Oğuz Kağan sa simțit jenat de limba turcă.
Turcii nu sunt rasisti turcii au povestea cu onoarea
Ce fericit sunt ca sunt turc asadar am o datorie pentru patrie
Noi suntem toți frații patriotilor din Turcia
Nu se sparge ne unim in inima
Totul pentru patrie
Totul pentru patrie
Totul pentru patrie
Haide frati mei sa ne unim cu toti intr-un pumn
Totul pentru patrie
Totul pentru patrie
Totul pentru patrie
Sangele meu fie binecuvantat pentru steaua si semiluna mea
Cui nu-i pasă, câteva lacrimi
Aceste națiuni se duc la un umăr la altul
Mii de Mehmet care zac pe pamantul patriei
El nu poate dormi confortabil pentru că i sa trezit dorinta (o zi)
El va pune suflet și va câștiga din nou
Nu suntem in armata trecerea vienezilor
Fratele tolerant de șapte veacuri
Noi eram in Çanakkale cu scutul brat la brat
Ajunge! Am o viata care moare pentru patrie
Fara sa imi clintesc ochiul daca as fi vreodata 'martir'
Nu-mi pot imagina o carieră când sa stabilit calibrul
In fata sotiei nu sunt bani dar patria este singura problema
Totul pentru patrie
Totul pentru patrie
Totul pentru patrie
Haide frati mei sa ne unim cu toti intr-un pumn
Totul pentru patrie
Totul pentru patrie
Totul pentru patrie
Sangele meu fie binecuvantat pentru steaua si semiluna mea
 
Ege Kökenli
27.05.2018

Onoarea stegului 2

Acesta este începutul unui capitol puțin mai lung
există o mulțime de lucruri în mine
Cele patru laturi ale țării sunt lupi și șacali
toți cei care arată prietenos sunt satana
 
Teroriștii stau într-un pătrat sângeros
dar lângă el media falsă
fiecare din interior spre exterior, dar inamicul
nici o schimbare totul este sepia
 
Astăzi este oficial același lucru ca ieri
aceleași minciuni se învârt pe la televizor
dar teroriștii amenință
nimeni nu se oprește mereu se tem
 
Teroriștii lași negociază
am văzut zilele când stătea la masă
aici o cățea oamenii numărau copii
am văzut două cupluri demne
 
Noi suntem orbii? Tu ești orb?
în fiecare zi în media avem vești despre martiri
în fiecare zi câte mame au căzut în ele
Spuneți-mi câți copii sunt orfani
 
Nu am plecat încă în armată
Dacă am suficientă viață am să mă duc și eu într-o zi
toți copiii de cățea încăpățânați
Am să fac un scut în inimă pentru stea și semilună
 
Pentru noi patria este o iubire veșnică
Pentru noi patria este un sânge udat
Pentru noi patria este definiția soției
Pentru noi patria este considerată un paradis
 
Să nu crezi că ești incapabil, prietene
Dacă există credință, fiecare castel este distrus
Știi că există un adevăr
Fiecare turc este considerat un soldat născut
 
Sunt lucruri care îmi fac rău în minte
În partea de sus a acestui lucru este dragostea patriei
în optzeci și una din cele opt provincii
Drapelul turc nu se schimbă
 
Ambiții la serviciu cu creierul sionist
Dar este rugină în creierul ruginit
Tu ești strămoșul meu suprem
Când se ia sângele, se vinde sânge
 
în noi suntem la fel de goi ca dușmani
Trădătorilor patriei li-se taie brațul
Dar uitați de trădarea patriei
Va exploda într-o zi în ea
 
Aceste bombe, sacrificare nevinovată
Comportamentul ca o cățea
Animalul murdar de pe munte
Creierul lui ruginit gâfâia
 
Ridică-te! Lupii dansează
Distruge focalizarea obiectelor ascuțite
Suntem marele țar Kurdă turcă
Toți suntem cu toții înfricoșați
 
Dacă am spus tot o neînțelegere
Nu mă refer la partea teroristă
Există și kurzi care își iubesc patria
Nu vin la joc, eu îi numesc frați.
 
Pentru mine toți sunt kurzi
Minte același terorist
sionism pe ambele părți
Bucăți pe părți diferite
 
Nu căutați diferența! A fi turc
Adoptați sentimente pentru stea și semilună
A fi turc! Ați iubi patria,
Se ciocnesc în frunte de dragul patriei
 
REFREN:
 
Există un paradis ca această patrie?
Să moară de dragul patriei
O iubești haide spune și tu
TOTUL PENTRU PATRIE!
 
Versul 2
 
A fi turc ca Mete Han
A făcut marele zid care se afla în china
A fi turc uneori ca Atatürk
Omul bolnav trebuie ridicat
 
A fi turc până la ultima suflare
Apelează la stea și semilună
și a fi turc au stabilit 17 state
Pentru a distruge sute de state
 
Nu am intenții rele să nu mă înțelegeți greșit
Sunt doar un tânăr iubitor de patrie
Uneori nu pot digera unele lucruri
Sunt prins într-o criză de nervi
 
Teroriștii sunt încă în Parlament
Pe plata mea
Pentru a scoate pe cineva din cale
Nu voi merge la foc
 
Timp de doi ani și jumătate, partea 1
Am primit sute de amenințări
Dar nu mi-e teamă că nu sunt niciodată mai ambițios
Cea mai sinceră dragoste pentru Dumnezeu, patria
 
Ce credeți că câștigați bani
Nu-mi vând patria poți să te duci viață
Cu toate acestea eu spun chemarea stelei și semilunei
că martiriul deschide o ușă spre paradis
 
Viața pentru onoare este o afirmație
Pentru mine, lumea este unipolară
în acest moment poate că vremea este încă tulbure
De ce este ușor de uitat istoria țării
 
Sau puțină speranță, trebuie să te uiți
pentru că oamenii trăiesc cu speranță
O spun din nou cățea pe care o cunosc
Din ordine iară este condamnat
 
Este imposibil să plătiți dreptul
Pentru noi pământul este un pat
Trăind în confort și abundență
Există vânzători pentru patria noastră frumoasă
 
Și ei au, psihologia animalelor
Cele mai bune explicați pentru ei
Dacă întrebați ce onoare este onoarea
Ei continuă doar să se uite gol gol
 
Este imposibil de înțeles, nu există nici o rețetă
Nu există iertare pentru trădarea patriei
cântărirea nervilor, când am deschis fiecare stire
Analiștii plângând sunt în creștere
 
Imaginează-ți că ești micul ofițer al tatălui tău
în fiecare zi sângele plânge sunt martiri
Mai bine te ridici te oprești pentru că
Acest lucru nu este bun, inima mea este îndurerată
 
Oricine cunoaște patria este indivizibil
Milioane de cutii o singură inimă
Pușca de vârf nu ne va distruge
Ei nu se agită
 
Este dreptul tuturor să trăiască onorabil
Câte condiții trebuie ca să rămâi onorabil
Omul onorabil nu și-ar vinde patria
nu se poate un om onorabil fără onoare
 
Dacă nu ar fi fost puțin trist
Dacă nu te-ai trezit în sânge
Dacă trăiți confortabil și liniștit
Dacă nu ați avut crize de nervi
 
Dacă nu ai lăsat lacrimi
Nu a rămas nici-o diferență intre tine și ei
Dacă încă mai ascultați aceste cuvinte
Te rog, dă-ți niște cote
 
REFREN:
 
Există un paradis ca această patrie?
Să moară de dragul patriei
O iubești haide spune și tu
TOTUL PENTRU PATRIE!
 
Ege Kökenli
26.05.2018

Onoarea steagului 3

Ia-mi sângele, fața mea albă te laudă
întodeauna patria mea o să fie acolo
Mii cad în focuri pentru vatră
Spun doar un singur cuvânt mulțumire patriei
 
Nu te teme! Suntem de nestins în aceste zori
Haide să ne lovim de lumina semiluni
Tu mereu să trăiești în fericire și liniște
Sechestrarea rămâne neînfricată
 
Este imposibil să plătiți dreptul
Pentru pământul nostru ne culcăm pe el
Trăind în confort și abundență
Există vânzători pentru patria noastră frumoasă
 
Și ei au, psihologia animalelor
Cele mai bune explicați pentru ei
Dacă întrebați ce onoare este onoarea
Ei continuă doar să se uite gol gol
 
Suntem mândri că nu ne plecăm capul
Suntem întotdeauna plini de speranță pentru mâine
Aveți grijă cu noi suntem Turcii
Ne înclinăm capul la ora șapte?
 
Să dormim? Nopțile sunt liniștite în fiecare zi
Nu, inima mea este acoperită de foc
Dacă sunteți pașnici
Nu există dragostea patriei în inima lor!
 
Tot ce știu este să lovească în spate
Sau să se ascundă și să se implice
Fără a ști cine să servească
Vânzarea onoarei unei persoane ca oile
 
Sechestrarea nu a clipit niciodată
Este o onoare să mori pentru patrie
Contează să fi martir pentru o națiune
Nimeni nu poate da acest curs sau setare
 
Nemernicii și vicleni fac şanțuri
Nu vor veni în ceață ca bărbați
Minciunile lor vor ieși la iveală
Dacă este nevoie mor nu trag din nou mâinile
 
Cu toți suntem frați
Nu există nimeni înafară de noi cu adevărat
Suntem dedicați acestei căi
Nimeni nu poate spune să mă întorc înapoi
 
Pentru onoare viața este o graniță
Pentru mine în lume există un singur pol
în acest moment poate că aerul este din nou noros
De ce se uită așa ușor istoria națiuni
 
Sau trebuie să mai arătăm puțină speranță
Pentru că oameni au speranța de a trăi
O spun din nou cățea pe care o cunosc
Din ordine iară este condamnat
 
Trezește-te! Haide ridică-te pleacă
Până la sfârșitul luptei pentru patrie
Sângele meu să fie sacrificiu pentru semilună şi stea
şi onoare pentru steag până la moarte!
 
Până sa stins, soare până la această înviere
Steagul întodeauna va sta pe munți
Fatih, Yavuz și Atatürk sunt ai noştri
Greşala din Sinop până în trecut.
 
Ege Kökenli
02.04.2018

Onoarea steagului

De data aceasta suferinţa trage în viaţă
Indiferent cât de mult îți spui, nu înțelegi bunătatea
Mass-media poartă ca un urs foamea politicii
Uneori sunt furios şi simt gust de sânge
 
Am plecat cu dreptul acolo unde este plin de haos
Rezultatul cel mai rău pe care l-am găsit
Dorința de pace, nu sângele dorit
Dacă pentru naţionalişti dispar divizorii
 
Datoria pentru patrie e mare onoarea steagului
O persoană care este necivilizată este lipsită de această onoare
Steaua şi semiluna îi îneacă pe aceşti nenorociţi în culoare
Căţeaua pe care o cunosc este mereu condamnată
 
Nu te teme că nici moartea nu este adevărată
Onoarea nu o ai ca rasă ci o primeşti la naştere
Am un prieten foarte crud
Dacă este nevoie îmi dau viaţa pentru patria lor
 
Cor x2:
Nimeni nu ne poate îndepărta de onoarea steagului
Sângele martirilor noştri nu poate fi uitat
Dacă se întâmplă într-o zi să ne pierdem răbdarea
Nimeni nu ne poate ţine să ieşim în stradă
 
Acum este momentul să fim cu toţi împreună
Când plătim taxe nu spune-ţi nimic
Ordinea este coruptă mizerabililor
Divizorul nu acceptă pacea (Siktir)
 
Greşala de a nu atârna acel criminal
Acest lucru nu poate fi capul meu în Turcia medievală
Criminalul paşa ia executat pe bună dreptate
Îmi protejez drepturile
 
Sărbătorile de ziua Republicii sunt interzise
Vacanța Nevruz în piața separatistă
Suspendând steagul lui Apon în pătrate
Politicienii s-au despărțit
 
Răbdarea ca o piatră, cea mai adâncă dragostea pentru patrie
Există străini trădători
Martiri pot dormi liniştiţi în pământ pentru că
Sunt tineri ca mine care apără steagul
 
Cor x4:
Nimeni nu ne poate îndepărta de onoarea steagului
Sângele martirilor noştri nu poate fi uitat
Dacă se întâmplă într-o zi să ne pierdem răbdarea
Nimeni nu ne poate ţine să ieşim în stradă
 
Ege Kökenli