Traduceri de versuri în română și engleză

Iluzie Optică

Click to see the original lyrics (English)



În clipele mele cele mai întunecate, chiar înainte de ivirea zorilor
Nici un sunet nu răzbate dinspre strada goală
Iar somnul nu pare să se arate
Cuvintele tale îmi răsună în minte
 

Nu-mi dau pace
Și au venit să-mi fure timpul
Noaptea e dusă
Cred că îmi pierd strălucirea
 

Ca un vin vechi și prăfuit de Burgundia
Într-o pivniță rece și umedă
Mohorât sub lampa galbenă
Nimeni nu răsucește cheia în broască
 

Să vină să mă ia astăzi
Cu cât mă gândesc mai mult la tine acum
Cu atât mai mult mă simt așa
Te văd acolo și peste tot
 

Iluzii optice
Telefonul, lasă-l să sune
Nu vreau intruziuni în viața mea
Știu că mâine voi afla
 

Că nu este nimic aici
Doar o festă pe care ți-o joacă mintea
Cu umbre pe ziduri
Te văd aici, te simt aproape
 

Iluzii optice
Nimic din ce simt nu este adevărat
Doar o percepție greșită a timpului
În clipele mele cele mai întunecate, când toate storurile erau lăsate
 

Ești doar un miraj pe care-l văd
Chiar înainte de ivirea zorilor
 

Dacă Vei Veni La Mine

Click to see the original lyrics (English)



Cu mult timp în urmă
Nu aveam grijă pentru mine
Nu știam ce e bine și ce e rău
Dar acum știu
Că dragostea ta e în jurul meu
Știi că mă face să mă simt atât de puternică
 

Poate dacă te-ai întoarce
Și mi-ai demonstrat că e real
Poate am putea să-o rezolvăm
Pentru că așa mă simt
 

Știi că atunci când pleci, îți voi da totul
Voi fi acolo pentru tine, îmi va păsa de tine, te voi iubi în fiecare zi
Și tu simți la fel despre mine
De fiecare dată când ești plecat și mă simt tristă
Voi plânge după tine, voi muri pentru tine, doar ca să știi
Și dacă vei veni la mine, știi că voi repara totul
 

Toată viața mea
N-am crezut niciodată că voi avea pe cineva
Cineva pe care să-l numesc al meu
Și acum am găsit
O bucată de Rai, iubitule
Un loc pe care să-l numesc al meu
 

Poate dacă te-ai întoarce
Și mi-ai demonstrat că e real
Poate am putea să-o rezolvăm
Pentru că așa mă simt
 

(Refren)
 

Hei, iubitule, nu ştii
Trebuie să încetinești, înainte să știi
O să te întristezi și o să te întorci
Înainte să știi, o să-mi frângi inima
Când vei învăţa să fii puţin atent
Când te vei gândi la mine, te va ajuta puțin
Când ești aproape de mine, pentru că, iubitule
Te-am iubit de la început
 

Poate dacă te-ai întoarce
Și mi-ai demonstrat că e real
Poate am putea să-o rezolvăm
Pentru că așa mă simt
 

(Refren)
 

Ultimul Rămas Bun

Click to see the original lyrics (English)



Nu sunt faruri pe drum în seara asta
Toată lumea de aici doarme bine
Nimeni nu ne va găsi aici, vom dispărea
E un dansator în brațele iubirii
Și dansează pe cerul de deasupra
Și adevărul este că nu vom ști niciodată unde va curge dragostea
 

Ţinteşte sus, trage jos
(Trebuie să țintești sus, să tragi jos, iubitule)
 

Nu sunt faruri pe drum în seara asta
Nu este nimeni aici care să repare totul
Pentru că se pare că nu am putut găsi o cale ca dragostea să rămână
Dacă ai mai avea o noapte de oferit
Aş mai avea o noapte de trăit
Pentru că nu mă vei vedea niciodată plângând ultimul rămas bun
 

E înnorat, unde eşti în seara asta?
Luminile de neon strălucesc puternic
Cauţi un loc unde să stai, să scapi
Sunt zilele niște cai din josul dealului?
Alergând repede fără timp de irosit
Și adevărul este că nu vom ști niciodată unde va curge dragostea
 

Ţinteşte sus, trage jos
(Trebuie să țintești sus, să tragi jos, iubitule)
 

Nu sunt faruri pe drum în seara asta
Nu este nimeni aici care să repare totul
Pentru că se pare că nu am putut găsi o cale ca dragostea să rămână
Dacă ai mai avea o noapte de oferit
Aş mai avea o noapte de trăit
Pentru că nu mă vei vedea niciodată plângând ultimul rămas bun
 

Dacă aș putea să o fac din nou, voi face totul din nou
Şi dacă aş mai avea o şansă
N-aş schimba nimic
Ţinteşte sus, trage jos
Ţinteşte sus, trage jos
 

Nu sunt faruri pe drum în seara asta
Nu este nimeni aici care să repare totul
Pentru că se pare că nu am putut găsi o cale ca dragostea să rămână
Dacă ai mai avea o noapte de oferit
Aş mai avea o noapte de trăit
Pentru că nu mă vei vedea niciodată plângând ultimul rămas bun
 

Nu sunt faruri pe drum în seara asta
Nu este nimeni aici care să repare totul
Pentru că se pare că nu am putut găsi o cale ca dragostea să rămână
Dacă ai mai avea o noapte de oferit
Aş mai avea o noapte de trăit
Pentru că nu mă vei vedea niciodată plângând ultimul rămas bun
 

Cineva Mă Veghează

Click to see the original lyrics (English)



M-am regăsit astăzi
Oh, m-am trezit și am fugit
Ceva m-a tras înapoi
Vocea rațiunii pe care am uitat că o am
Greșit, tot ce știu este doar că nu ești aici să spui:
Corect, tot ce știu este că nu ești aici să spui
Ce spuneai mereu
Dar e scris pe cer în seara asta
 

Deci nu voi renunţa
Nu, nu voi fi tristă
Mai devreme decât pare, viața se dă peste cap
Şi voi fi puternică
Chiar dacă totul merge prost
Când voi sta în întuneric, tot voi crede că
Cineva mă veghează
 

Am văzut acea rază de lumină
Și strălucește pe destinul meu
Strălucind tot timpul
Și o să-mi fie frică
Să o urmăresc peste tot mă duce
Tot ce știu este ieri a plecat
Și chiar acum îmi aparțin
Greșit, am dus acest moment la visele mele
Corect, am luat acest moment și l-am dus la visele mele
 

Deci nu voi renunţa
Nu, nu voi fi tristă
Mai devreme decât pare, viața se dă peste cap
Şi voi fi puternică
Chiar dacă totul merge prost
Când voi sta în întuneric, tot voi crede că
Cineva mă veghează
 

Nu contează ce spun oamenii
Şi nu contează cât durează
Crede în tine și vei zbura tot mai sus
Şi contează doar cât de sincer eşti
Fii fidel cu tine însuți și urmează-ți inima
 

Deci nu voi renunţa
Nu, nu voi fi tristă
Mai devreme decât pare, viața se dă peste cap
Şi voi fi puternică
Chiar dacă totul merge prost
Când voi sta în întuneric, tot voi crede
Deci nu voi renunţa
Nu, nu voi fi tristă
Mai devreme decât pare, viața se dă peste cap
Şi voi fi puternică
Chiar dacă totul merge prost
Când voi sta în întuneric, tot voi crede că
Cineva mă veghează
Cineva mă veghează
Cineva mă veghează
 

Cineva mă veghează
 

Joci Cu Focul

Click to see the original lyrics (English)



Nu-mi vine să cred că ești cu adevărat tu
A trecut atât de mult timp, arăți bine
Am auzit că te ești foarte bine
Nu mă întreba, lasă-mă să-ţi spun
Cum am fost de când ai plecat
De când m-ai lăsat să mor
În cele din urmă, fiecare lacrimă s-a uscat
Te-am șters din viața mea
 

Îţi aminteşti de toate dăţile când ai spus că mă vei suna?
Pentru că îmi amintesc toate motivele pentru care oamenii m-au avertizat
Şi acum te aud spunând că încă mă adori
Dar dacă crezi că aș mai putea vreodată să fiu cu tine
Atunci poți doar...
 

Iubește-mă, iubește-mă
Aprinde flacăra
Dacă mă vrei înapoi
Arzi spre cer
Mai sus şi mai sus
Iubitule, poţi să te joci cu focul?
 

(Arzi spre cer)
Iubește-mă, iubește-mă
(Arzi spre cer)
Dacă mă vrei
 

Nu vei știi niciodată ce ai
Până nu mai e, te sperii
Dar nu mă îndrăgostesc din nou de acel joc
Băieţii ca tine nu se schimbă niciodată
M-ai făcut să simt că nu sunt de ajuns
Nu a fost suficient pentru dragostea ta
Dar nesiguranța a fost cea care te-a făcut să fugi
Nu eram eu
 

Aşa că nu sta acolo încercând să-mi dai mai multe scuze
Nu am timp pentru asta, plec să cânt în Houston
Şi sunt prea ocupată cu milionul de lucruri pe care le fac
Nu poți repara ceea ce ai făcut
Dar tu tot încerci să fii iubitul meu
 

Iubește-mă, iubește-mă
Aprinde flacăra
Dacă mă vrei înapoi
Arzi spre cer
Mai sus şi mai sus
Iubitule, poţi să te joci cu focul?
 

(Arzi spre cer)
Iubește-mă, iubește-mă
(Arzi spre cer)
Dacă mă vrei
 

Oh, apropo, apropo
Am găsit pe cineva care îmi dă spațiu
Mă ţine în siguranţă, nu mă înnebunește
Am găsit pe cineva care să-ţi ia locul
Acum sunt în siguranţă în braţele lui
Și am decis că numai el se poate juca cu focul
 

Iubește-mă, iubește-mă
Aprinde flacăra
Dacă mă vrei înapoi
Arzi spre cer
Mai sus şi mai sus
Iubitule, poţi să te joci cu focul?
 

Nu-mi vine să cred că ești cu adevărat tu
(Iubește-mă, iubește-mă)
Am auzit că te ești foarte bine
(Dacă mă vrei)
În cele din urmă fiecare lacrimă s-a uscat
(Iubește-mă, iubește-mă)
Pot băieții ca tine
Să se joace cu focul?
 

Catherine de Oregon cu referință la C. de Aragon......

Click to see the original lyrics (English)



Când voi fi și mai bătrân decât sunt acum
Voi avea o casă cu vedere înspre apă
Voi citi toate cărțile la care nu am ajuns
Și-mi voi stivui valizele într-un colț
 

Luminile orașului pâlpâie din când în când
Nume apar și dispar apoi în memoria mea
Albume de fotografii împrăștiate pe podea
Îmi voi petrece serile cu Catherina de Oregon
 

Îmi voi umple garajul cu lucruri care nu-mi mai sunt de trebuință
Nimicuri demodate pentru care nu mai există scuze
Voi întoarce spatele marilor iluzii ale lumii
Și mă voi bucura de cele mai simple amuzamente
 

Luminile orașului pâlpâie din când în când
Nume apar și dispar apoi în amintirile mele
Albume de fotografii împrăștiate pe podea
Îmi voi petrece serile cu Catherina de Oregon
 

Îmi voi purta hainele în culori disonante
Vor fi atât de vechi încât vor fi iarăși la modă
Voi sta pe plajă cu prânzul la pachet
Și mă voi bucura să fiu preistoricul ursuz
 

Luminile orașului pâlpâie din când în când
Nume apar și dispar apoi în amintirile mele
Voi avea un tonomat care va cânta Lonnie Donegan
Și-mi voi petrece serile cu Catherina de Oregon
 

hermafrodit

Click to see the original lyrics (German)



Ei i-am furat un sărut,
Îl voia înapoi,
Nu i-am mai dat drumul niciodată
Ne-am contopit într-un singur corp
Se simte așa bine pentru mine
Sunt un non-binar sexy,
Două suflete în pieptul meu,
Două sexe, o poftă
 

Hermafrodit, hermafrodit
 

Devin altcineva ziua,
Sunt cel mai frumos om din lume
Văd lucruri minunate
Pe care nu le-am mai văzut înainte
Sunt fericit zilnic,
Îmi trimit trandafiri singur
Nu mai este un al doilea sau un al treilea
Unul singur, același
 

Hermafrodit,
Hermafrodit
Sunt așa adorabil
Hermafrodit
Hermafrodit
Mă iubesc mult
 

Unul mie
Unul ţie
Nu-i așa, mie
Unul mie
Unul ţie
Unul singur, ăsta-s eu
 

Eu nu sunt niciodată singur
Pot să fiu împreună cu mine însumi
Îmi sărut oglinda,
Și dorm cu mine noaptea
Când alţii caută fete,
Eu pot deja să mă fut singur
Deci puţin îmi pasă
Când unul îmi zice 'du-te-n pizda mă-tii'
 

Un Crăciun Fără Sens

Click to see the original lyrics (English)



[Intro]
E varianta de sărbători
Ah-ah
 

[Versul 1]
Cred ca te vreau doar pe tine sub vâsc
Poate am să-ți schimb contactul în: 'o are mare la fel ca Polul Nord'
Ai spus că-ți plac mai mult șosetele mele pe podea
Băiete, am fost o fată rea, cred că am să primesc un cărbune
 

[Pre-refren]
Vino să te încălzesc, ai fost afară în zăpadă
Baby, limba mea e amorțită, sună ca: 'Ho, Ho, Ho'
Nu vreau spiridușii lui Moș Crăciun sub acest brad vechi
Ia-tă aici o colindă pe care am scris-o, e despre tine și mine
 

[Refren]
Tu ești lista mea de dorințe
Uitându-mă la tine m-ai făcut să mă gândesc la Crăciun
Fulgi de zăpadă în stomac când ne sărutăm
Și când copori în jos pe horn
Oh, se simte atât de bine
Am nevoie de un Charles Dickens
Tu vei fi Moș Crăciun, iar eu Doamna Crăciun
Te voi duce într-o călătorie, voi fi vulpița ta
Nici eu nu știu, spun lucruri de Crăciun
Vorbesc, vorbesc
 

[Versul 2]
Vorbesc despre: pe podea, pe hol
Vorbesc despre: a face lichior de ou
Vorbesc despre opusul lui mic
Vorbesc despre bulgări mari
Ai o jucărie nouă pentru mine
Eu fac bradul
Am aceea atmosferă de Crăciun
Iubirea mea adevărată, dă-mi-o
 

[Pre-refren]
Vino să te încălzesc, ai fost afară în zăpadă
Baby, limba mea e amorțită, sună ca: 'Ho, Ho, Ho'
Nu vreau spiridușii lui Moș Crăciun sub acest brad vechi
Ia-tă aici o colindă pe care am scris-o, e despre tine și mine
 

[Refren]
Tu ești lista mea de dorințe
Uitându-mă la tine m-ai făcut să mă gândesc la Crăciun
Fulgi de zăpadă în stomac când ne sărutăm
Și când copori în jos pe horn
Oh, se simte atât de bine
Am nevoie de un Charles Dickens
Tu vei fi Moș Crăciun, iar eu Doamna Crăciun
Te voi duce într-o călătorie
Voi fi vulpița ta
Nici eu nu știu, spun lucruri de Crăciun
Vorbesc, vorbesc
 

[După-refren]
Spun, spun, spun
(Blah-blah, blah-blah)
Ah-ah, ah-ah, ah
Vorbesc despre castane
Spun, spun
 

[Final]
Uită-te la toate aceste cadouri, sunt o grămadă
Băiete, acel pachet e prea mare pentru a-l împacheta
M-am trezit în dimineața asta, m-am gândit să scriu un hit de crăciun
Cât de repede poți să construiești un om de zăpadă? Gândește-te repede
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha) (Oh)
 

Dragoste Adevărată

Click to see the original lyrics (English)



În prima zi de Crăciun, când mi-ai dat toate acele săruturi
Băiete, mi-ai arătat lucruri, vino să mă ții în brațe, te rog, și nu mă lăsa să plec
În a doua zi de Crăciun, ai spus că ai simțit că lipsește ceva
Așa că mi-ai promis, acel inel de promisiune pe care îl vom păstra până când vom îmbătrâni, băiete
 

În a treia zi de Crăciun
Am devenit emoționat
Am spus te iubesc și am vorbit serios
În a patra zi ne-am cuplat
În orice moment, el ar putea să o aibă
El este cel adevărat, știu asta
 

Uită-te la toate lucrurile pe care dragostea mea adevărată mi le-a dat
Dragostea mea adevărată, dragostea mea adevărată
Tu ești dragostea mea adevărată
Uită-te la toate lucrurile pe care dragostea mea adevărată mi le-a dat
Dragostea mea adevărată, dragostea mea adevărată
Tu ești dragostea mea adevărată
Tu ești dragostea mea adevărată
 

În a cincea zi de Crăciun m-ai întrebat ce e pe lista mea de dorințe
Și ți-am spus că tot ce vreau este să fiu pentru totdeauna cu iubitul meu
După șase zile în brațele tale, mi-am făcut un tatuaj pe inimă
Pentru că eu sunt lumina lunii tale, tu ești steaua mea și nimic nu strălucește mai mult decât tine, băiete
 

Ai completat viziunea
Acum mă simt ca și cum aș trăi
Ești atât de unic dintre un milion
Mă bucur atât de mult că ne-am cuplat
În orice moment, el ar putea să o aibă
El este cel adevărat, știu asta
 

Uită-te la toate lucrurile pe care dragostea mea adevărată mi le-a dat
Dragostea mea adevărată, dragostea mea adevărată
Tu ești dragostea mea adevărată
Uită-te la toate lucrurile pe care dragostea mea adevărată mi le-a dat
Dragostea mea adevărată, dragostea mea adevărată
Tu ești dragostea mea adevărată
Tu ești dragostea mea adevărată
 

Volver, volver

Este amor apasionado
anda todo alborotado
por volver.
Voy camino a la locura
y aunque todo me tortura,
sé querer.
 

Nos dejamos hace tiempo,
pero se llegó el momento
de perder.
Tú tenías mucha razón,
le hago caso al corazón
y me muero por volver.
 

Y volver, volver, volver
a tus brazos otra vez,
llegaré hasta donde estés:
yo sé perder, yo sé perder,
quiero volver, volver, volver
 

Inamic

Click to see the original lyrics (English)



(Ai grijă de tine..!)
Mă trezesc la sunetele tăcerii care îmi permite
Minții mele să alerge, cu urechea lipită de pământ
Caut să descopăr poveștile care se spun
Când sunt cu spatele la lumea ce zâmbea când mă întorceam
 

Îți spun că ești cel mai grozav
Dar, odată ce te întorci, ne urăsc
 

Oh, mizerie
Toată lumea vrea să-mi fie inamic
Scutește-mă de simpatie
Toată lumea vrea să-mi fie inamic-ic-ic-ic-ic
(Ai grijă de tine..!)
Să-mi fie inamic-ic-ic-ic-ic
(Ai grijă de tine..!)
Dar sunt gata
 

Cuvintele tale scrise pe perete în timp ce te rogi să cad
Și râsul pe holuri și numele cu care am fost strigat
Le adun în mintea mea și aștept momentul
Când îți arăt cum e să fii cuvinte aruncate într-un mic!
 

Îți spun că ești cel mai grozav
Dar, odată ce te întorci, ne urăsc (Hă)
 

Oh, mizerie
Toată lumea vrea să-mi fie inamic
Scutește-mă de simpatie
Toată lumea vrea să-mi fie inamic-ic-ic-ic-ic
(Ai grijă de tine..!)
Să-mi fie inamic-ic-ic-ic-ic
(Ai grijă de tine..!)
Ăă, uite, okay
 

Sper că cineva se roagă pentru mine
Mă rog ca cineva să spere pentru mine
Rămân acolo unde nu ar trebui să fiu postat
Fiind o epavă de emoții
Gata să plec oricând, doar anunță-mă
Drumul e lung, deci calcă pedala până la podea
Inamicul e pe urmele mele, energia mea e indisponibilă
Am să le spun: „Hasta luego”.
Vor să comploteze împotriva drumului meu spre vârf
Am fost scos din formă, gândind în afara cutiei
Sunt un astronaut
Am decolat de pe stânca planetară, provocând o catastrofă
Și contează mai mult pentru că nu am avut nimic
Dacă m-aș fi gândit să creez haos
Ar fi cam șocant
Au vrut să creeze tensiune cu precizie
Sunt un fundaș automat
Nu e vorba de a fi înfrânt, treci peste
Împachetează, nu intru în panică, pregătește-te
Cine e cel mai tare?
Nu contează că noi--
 

Toată lumea vrea să-mi fie inamic
Scutește-mă de simpatie
Toată lumea vrea să-mi fie inamic
Oh, mizerie,
Toată lumea vrea să-mi fie inamic
Scutește-mă de simpatie
Toată lumea vrea să-mi fie inamic
 

Roagă-te să dispară, jur că nu voi fi niciodată un Sfânt, niciodată
Să-mi fie inamic
Roagă-te să dispară, jur că nu voi fi niciodată un Sfânt
(Ai grijă de tine..!)
 

Heavy Is the Crown (Original Score)

This is what you asked for, heavy is the crown
Fire in the sunrise, ashes rainin' down
Try to hold it in, but it keeps bleedin' out
This is what you asked for, heavy is the
Heavy is the crown
Heavy is the crown
 

This is what you asked for, heavy is the crown
Fire in the sunrise, ashes rainin' down
Try to hold it in, but it keeps bleedin' out
This is what you asked for, heavy is the
Heavy is the crown
 

I Can’t Hear It Now

There is an ocean so dark down below the waves
Where you watch while these dreams gently float away
And there is a silence so soft it's only memory
Like the way your voice always sounds when you sing to me
 

But I can't hear it now
Just tell me how to keep breathing while pretending I’m not drowning
I don’t know if I could
 

I watched a door close for good
‘Cause I couldn’t keep it open
 

I just watched as the door closed for good
‘Cause I couldn’t keep it open
 

Just tell me how to keep breathing while pretending I’m not drowning
I don’t know if I could
I watched a door close for good
‘Cause I couldn’t keep it open
 

Cocktail Molotov

Get your filthy eyeballs on me
What else am I wasting for?
Feed me all your woes and pity
I am nothing anymore
 

(Don’t trip)
I’m at the bottom, it’s a long way down
(Don’t slip)
I’m on the bend and it’s a long way round
(I’m sick)
Of who I am and what I’m talking about
Cos no pretty face can save me now
 

So lock me up I cannot take it
Lock me up I’ve already lost
Lock me up I’ve gone and jinxed it
Hold my cocktail molotov
 

(Lock me up I cannot take it
Lock me up I’ve already lost
Lock me up I’ve gone and jinxed it
Hold my cocktail molotov)
 

Kick me ‘til I’m cold and weary
Stab my heart and hope to die
Writing my obituary
Might as well just bury me alive
 

I’m in the grave, I’m in the underground
(I try)
To beat my demons but I only drown
(I cry)
For all the reasons that I’m talking about
Cos I’m down and out, I’m down and out
 

So lock me up I cannot take it
Lock me up I’ve already lost
Lock me up I’ve gone and jinxed it
Hold my cocktail molotov
 

Lock me up I cannot take it
(Lock me up I’ve already lost)
Lock me up I’ve gone and jinxed it
Hold my cocktail molotov
Lock me up I cannot take it
(Lock me up I’ve already lost)
Lock me up I’ve gone and jinxed it
Hold my cocktail molotov
 

(Lock me up I cannot take it
Lock me up I’ve already lost
Lock me up I cannot take it
Lock me up I’ve already lost)
 

Hold my cocktail molotov
(Hold my cocktail molotov)
Hold my cocktail molotov
 

Sucker

No red rose on your grave
You poor sucker
One by one, all these bloodhounds keep coming
Sleep in the casket you made
You're gone, sucker
But you're mad if you thought I'd let you go
No
 

(Oh-woah) Get the fuck outta my head, so long, sucker
I don't wanna see you, I hate this life, ooh-oh-oh-oh
Get your fingers out of my hair, you're gone, sucker
Good luck killing me 'cause I'm already
Already dead inside
 

Dirty little animals
You cannibals, eat your supper
One by one, all these vultures keep coming
Pretty little lamb, don't come down here
You're gone, sucker
But you're mad if you thought I'd let you go (Haha)
 

(Oh-woah) Get the fuck outta my head, so long, sucker
I don't wanna see you, I hate this life, ooh-oh-oh-oh
Get your fingers out of my hair, you're gone, sucker
Good luck killing me 'cause I'm already, already (Ooh)
 

Nah, nah, nah, nah
Nah-nah-nah, nah-nah-nah
Nah, nah, nah, nah
Nah-nah-nah, nah-nah-nah
 

Oh-woah, get the fuck outta my head, so long, sucker
I don't wanna see you, I hate this life, ooh-oh-oh-oh
Oh-woah, get your fingers out of my hair, you're gone, sucker
Good luck killing me 'cause I'm already
Already dead inside
 

(Oh-woah) get your fingers out of my hair
You're gone, sucker
Good luck killing me 'cause I'm already, already
Dead inside
 

Renegade (We Never Run)

Don, whoa, badness, ahh
Let's go
 

If it's popping then you know we showing up
Bad b from the east till you repping just throw it up
Real breddas show me love cos they loving the way I buss
These Glocks semi automatic rev it gear it up
If we popping ain't no stopping these bullets don’t give a fuck
Who you wid what your colour your papa ya mudda son
We do dis for fun
Million money mega jon
It's the don tell these bitches we wid it we never run
 

It's the don tell these bitches we wid it we never run
It's the don tell these bitches we wid it we never run
 

Renegade, renegade, renegade, renegade
Renegade, renegade, renegade, renegade
Renegade, renegade, renegade, renegade
Renegade, renegade, renegade, renegade
Renegade, renegade, renegade, renegade
Renegade, renegade, renegade, renegade
Renegade, renegade, renegade, renegade
Renegade, renegade, renegade, renegade
 

We never stop stop shit
This that brick mosh pit
Bring it back never lack
This that King Kong drift
Aim and pop that prick
This that get back brick
Ain't no halo on my head bitch I’m not Saint Nick
Bring it back, whoa
It's the don tell these bitches we wid it we never run
 

It's the don tell these bitches we wid it we never run
It's the don tell these bitches we wid it we never run
 

Renegade, renegade, renegade, renegade
Renegade, renegade, renegade, renegade
Renegade, renegade, renegade, renegade
Renegade, renegade, renegade, renegade
Renegade, renegade, renegade, renegade
Renegade, renegade, renegade, renegade
Renegade, renegade, renegade, renegade
Renegade, renegade, renegade, renegade
 

She alfa, I'm major
We ain't afraid to die
Spit hot masala
Ghost chili burn like fire
Bazooka straight through you
I put you back in line
My bitches down to ride
You ain't a friend of mine
 

[Bridge]
I'm never gonna let you win
I'm champion, I'm the real 'dandara'
If you really wanna break it down
I'll burn the ground
I'm a firestarter, She the bullet and I'm the gun
Bad bitches never run, never run
It's the don tell these bitches we wid it we never run
 

Renegade, renegade, renegade, renegade
Renegade, renegade, renegade, renegade
Renegade, renegade, renegade, renegade
Renegade, renegade, renegade, renegade
Renegade, renegade, renegade, renegade
Renegade, renegade, renegade, renegade
Renegade, renegade, renegade, renegade
Renegade, renegade, renegade, renegade
 

Ce n-aș da

Click to see the original lyrics (Spanish)



Ce n-aș da, să am o mângâiere de-a ta!
Ce n-aș da, dacă chipul tău mi-ar dărui un zâmbet!
Ce n-aș da, dacă buzele tale s-ar uni cu ale mele,
uitând că iarna e rece și trăind ceea ce am pierdut.
 

Ce n-aș da să am suflet de poet
și să-ți scriu versuri, cu flori frumoase, din pădure!
 

Ce n-aș da dacă ochii tăi frumoși la mine s-ar uita!
Ce n-aș da dacă buzele tale tandre m-ar chema!
Ce n-aș da să fiu o parte din viața ta,
să colindăm, privind oamenii, plini de bucurie!
 

Ce n-aș da să am suflet de poet
și să-ți scriu versuri, cu flori frumoase, din pădure!
 

Orașul tău e și al meu

Click to see the original lyrics (Spanish)



Orașul tău e și al meu, care suferă și muncește,
Pieptul tău e pieptul meu, care simte și iubește,
Sângele tău e sângele meu, selva ta e plaja mea,
Lupta ta e lupta mea, pentru a fi mereu nimic.
 

Portul tău e portul meu, al corăbiilor de pirați
Și noi suntem marionetele celui care ne plătește
Cu niște minciuni, monede ieftine,
Semănând sărăcie, steaguri acasă.
 

Vreau un oraș care râde și cântă,
Vreau un oraș care dansează pe străzi,
Vreau un oraș..
Vreau un oraș care râde și cântă,
Vreau un oraș care dansează pe străzi,
Vreau un oraș..
 

Oamenii tăi sunt și ai mei, foamea ta e foamea mea,
Furia ta e furia mea, că nimănui nu-i pasă,
Și visele mele să vreau să fiu cineva,
Și să fiu despărțit, aici, între două străzi...
 

Orașul tău e și al meu, care suferă și muncește,
Pieptul tău e pieptul meu, care simte și iubește,
Sângele tău e sângele meu, selva ta e plaja mea,
Lupta ta e lupta mea, pentru a fi mereu nimic.
 

Vreau un oraș care râde și cântă,
Vreau un oraș care dansează pe străzi,
Vreau un oraș..
Vreau un oraș care râde și cântă,
Vreau un oraș care dansează pe străzi,
Vreau un oraș..
Vreau un oraș care râde și cântă,
Vreau un oraș care dansează pe străzi,
Vreau un oraș..
 

Vreau un oraș care râde și cântă,
Vreau un oraș care dansează pe străzi,
Vreau un oraș, un oraț care iubește
(Orașul tău e și al meu)
Un oraș care iubește
 

am fost online acum 15 minute

Click to see the original lyrics (Russian)



ziua ta începe, tăieturi noi pe piele,
pendulul vieții arde, mocnește-n flăcări grele.
în noaptea asta n-am să dorm, am un motiv profund,
și somnul mă evită, nu-l simt nicicum pe drum.
gândurile urlă, în minte se sufocă,
par să trăiască-n carceră, într-o tăcere seacă.
din cauza ta, la optsprezece, m-am pierdut în pahar,
din cauza ta, eu iubesc pe durerea, chiar și-n chin amar.
 

pe pereți, poze sfâșiate, se pare că au contat,
ceva curat, aproape, drag, neatinse de păcat.
cenușa-n vânt se-mprăștie, pe drumuri fără rost,
în acest paradis sinistru, al celor ce-au fost.
te-am purtat în brațe mult, te-am pierdut, am căzut jos,
prin vene-mi curge heroină, sânge roșu pe-un răspuns.
rămâi măcar pe brațul meu, tăiat și însângerat,
rămâi motivul meu să nu fiu niciodată împăcat.
 

cândva vor găsi trupul meu zidit în murături,
într-o cameră stalinistă, a durerii fără culori,
și vei înțelege atunci că n-am mințit o clipă,
când îți spuneam că ești în pieptul meu, o amprentă vie.
printre coaste, cu un cuțit, am desenat conturul
iubirii noastre moarte, îngropată de tot jurul.
dragostea asta, târfă, ne va spânzura cu funie,
și voi posta un status, am fost online recent, înainte
te-am așteptat, cu inima zdrobită,
să-ți termini pofta, flacăra stinsă și ispită.
iar viața mea s-a dus, pe-un drum necurmat,
pe un grafic blestemat, mereu în declin scăpat.
 

pe pereți, poze sfâșiate, se pare că au contat,
ceva curat, aproape, drag, neatinse de păcat.
cenușa-n vânt se-mprăștie, pe drumuri fără rost,
în acest paradis sinistru, al celor ce-au fost.
te-am purtat în brațe mult, te-am pierdut, am căzut jos,
prin vene-mi curge heroină, sânge roșu pe-un răspuns.
rămâi măcar pe brațul meu, tăiat și însângerat,
rămâi motivul meu să nu fiu niciodată împăcat.
 

Hashem Always Loves Me

God is a good parent who always takes pride in me
God only sees the good in me
Understands that I want to be better, even when I struggle
I may sometimes fall short, forget some prayers
But God sees my good intentions
The times I tried, refusing to give up
God knows my moment of shame and anger
and how I start over, again and again
 

And God, blessed the name, always loves me
There’s always goodness in store for me
God always loves me
I’ll only be given blessings
And things will be better
Better and better
Better and better
Better and better
Better and better
Better and better
And it will only get better
 

God hears me, has mercy and always answers.
Even when the answers feel delayed, God's still there
Keep reminding me that You always love me
Cos everyday is a blessing
Guiding me gently with endless patience
Through this, the world sees prayers are heard
So for health we smile and sing
 

And God, blessed the name, always loves me
There’s always goodness in store for me
God always loves me
I’ll only be given blessings
And things will be better
Better and better
Better and better
Better and better
Better and better
Better and better
And it will only get better
 

I shall have enough
I shall have prosperity
And for those seeking love, may they find their match.
Health will be restored, and strength renewed.
Beautiful and happy lives, year after year
 

God, blessed the name, always loves me
There’s always goodness in store for me
God always loves me, I’ll only be given blessings
And things will be better
Better and better
Better and better
Better and better
Better and better
Better and better
I’ll only be given good
 


poetic

Baby Amen

You're the storm, the storm of my fate
Your smell brings a better world
You're ace up my sleeve and the holy water
You shine every morning, protect me like north star
 

God brought you to me
Welcome
You brought me light
I see the world in your eyes
God brought you to me
To my lonely heart
You gave strength to survive
 

I love you more than I love myself
Your my captain
You're the world I dream on
My son I love you so much
 

Babe babe I sing you every night
Until we fall asleep together in bed
Babe babe sleep in my arms
And give me love
 

Aaaaaaaa Amen
 

Troubles and storm of november brought you to me
You made flowers bloom in autumn
Until you grow up my son
And learn the truth
I will act like I don't know
And I will only be silent
 

God brought you to me
Welcome
You brought me light
I see the world in your eyes
God brought you to me
To my lonely heart
You gave strength to survive
 

I love you more than I love myself
Your my captain
You're the world I dream on
My son I love you so much
 

Babe babe I sing you every night
Until we fall asleep together in bed
Babe babe sleep in my arms
And give me love
 

Aaaaaaaa Amen
 

Write A Letter, My Child

An old mother at night
Sits anxiously and thoughtfully
As her son is off to battle
She pleads God for just one thing:
 

Write a letter, my child
Write, I am begging you, soon
I saw you at night in my dreams
In Sinai, not in fight
 

In this dream I see
How you drive your tank fast
Stay strong, don't get tired
Come quickly, to Port Said
 

Just don't scare me
God is there with you
When you have a little time
Write me a letter
 

Don't catch a cold
Put on your scarf
You need to be the first one
To get in there with the flag
 

Just don't scare me
Because God is there with you
When you have a little time
Write me a letter
 

Don't catch a cold
Put on your scarf
You need to be the first one
To get in there with the flag
 

In this dream I see
How you drive your tank fast
Stay strong, don't get tired
Come quickly, to Port Said
 

Moyshele

Moyshele, you're quiet out of breath
Who scratched your hand like that?
You had fistfight in the field,
Your nose is scratched as well,
Blood is still flowing.
 

Father, it happened in the Rabbi's yard,
When I sewed up my pants, I stuck myself,
I did not have a fistfight in the field
I scratched myself with the needle,
I swear it by my life.
 

Moyshele, what happened? I have to know.
Who ripped your pants like that?
You must have cried
Maybe the Rabbi
Has beaten you up today?
 

Father, the Rabbi did not beat me up today,
I don't know who ripped my pants
Motele told me
He ripped his jacket
also.
 

Moyshele, come here to your father this instant!
You, my boy, have told on yourself, just now
I already told you it is not right
That Motel should be your friend
You made a fool out of your father.
 

Father, I did not want to play with him,
So he gave me his grandfather's eyeglasses
And for that I gave him as a gift
The violin you brought
So I should play on it.
 

Moyshele, you got some nerve, you are going to pay for that
I don't want you to play with Motele anymore.
This instant, the violin
You bring back to me,
Give back the eyeglasses.
 

Father, I wanted it back, but he doesn't want to know from it,
Both of us scratched and bit each other,
Motele ruined my pants,
And I ruined
his jacket.
 

Beauty

Brown-eyed, beauty with a mole,
Don't think of me as a stranger.
Let me be your golden belt,
Wrap me around your waist instead.
 

My heart feels for no one else,
May death come late to the brave.
Hang me from the tip of your hair,
Let me sway like a strand instead.
 

Come, girl, stand before me,
Ask about my condition, won’t you?
Give me a strand from your hair,
Let me smell it instead of a rose.
 

Karacaoğlan says, 'What shall I become?'
Let your arms wrap around my neck.
Oh delicate beloved, let me be your slave,
Accept me as a servant.
 

Bad Apple

Even inside time that runs away
Abulia, you know - look - it turns it turns it turns around
Even my soul is leaving me
I can't see it anymore but what do I care?
 

Even if I don't really move,
In the furrow of time I keep being dragged
I don't care at all about what's around me
I am me, and this is all
 

Am I dreaming? Or maybe am I in the dark?
Even my words are useless to pronounce
Fretting or what, I'd just be getting tired,
I'll just need to surrender myself to complete apathy
 

Even if they address me with staggering words
My soul among the clouds will be
If I was ever to move by my own choice,
If I were to change everything, I'd make it all black
 

For someone like me will there be a future?
In a world like this do I exist or not?
Now I'm sorrowful, now I'm saddened
Even about myself I know nothing
 

Even if I was just to walk, I'd just be getting tired,
And about everyone else or what, I wouldn't even want to know about them
Even if I'm like this, who knows if I could change,
If I could change, I'd make myself white
 

Even inside time that runs away
Abulia, you know - look - it turns it turns it turns around
Even my soul is leaving me
I can't see it anymore but what do I care?
 

Even if I don't really move,
In the furrow of time I keep being dragged
I don't care at all about what's around me
I am me, and this is all
 

Am I dreaming? Or maybe am I in the dark?
Even my words are useless to pronounce
Fretting or what, I'd just be getting tired,
I'll just need to surrender myself to complete apathy
 

Even if they address me with staggering words
My soul among the clouds will be
If I was ever to move by my own choice,
If I were to change everything, I'd make it all black
 

For a wasted time, a future will be
In a place like this do I exist ot not?
About me, if I had to say anything,
If I were to express it with words, I'd say 'waste of skin'
 

In a place like this do I exist or not?
In a time like this do I exist ot not?
Even if I'm like this, who knows if I could change,
If I could ever change, I'd make myself white
 

Am I dreaming? Or maybe am I in the dark?
Even my words are useless to pronounce
Fretting or what, I'd just be getting tired,
I'll just need to surrender myself to complete apathy
 

Even if they address me with staggering words
My soul among the clouds will be
If I was ever to move by my own choice,
If I were to change everything, I'd make it all black
 

If I were to move, if I were to move,
I'd waste everything, I'd waste everything
If I were to fret, if I were to fret
My soul, who knows if it'll change into white
 

Both about you, and about me,
And about everything, I know nothing
If these heavy eyelids were to open,
If I were to waste everything, then let it be black!
 

Once I Had a Home

Once I had a home to comfort me
And made a living as a poor man should,
My roots were tightly wound around a tree,
In poverty I lived there as best I could.
 

They came with malice, hatred and with death
And took the humble house that once was mine,
The years I spent to build it, in one breath
To rubble smashed it in a moment's time.
 

Once I had a place to eat, a house,
So quietly I lived there for many a year,
And there I had good friends all about,
A house that overflowed with song and cheer.
 

And then they came along like a pestilence,
They chased me from my city with wife and child.
Left me without a home, without a nest,
Not knowing why or what I had defiled.
 

Once I had a home, but I no longer do,
My ruin was their ultimate design,
I'm looking for another home but it's hard to know,
Where to go or for how long a time.
 

Hey, Girl (Canadian version)

Hey, girl,
If I could, hey, girl,
Hey, girl!
 

Dragon

The dragon kills her
And she kills the dragon
I'm drenched in blood
I fall into the pit
I die with mating
Covered in blood
This is my way
For your doing
Doing
 

Young Wine

Young wine! Young wine!
You're the blood of grapevines,
You're the thirst of the people,
You're a bunch of exhaustion.
 

When the grapes, in the heat
Become as sweet as folk songs,
Wine is like love
Upon the breast of maidens!
 

Early in the morning, very early
The fruits sing in the vat
And the sun drinks, from the vine,
The juice that someone's pouring.
 

Stomp that wine, oh my love!
It's the blood that you place on the table.
With both wine and sweat,
The bread of poverty is made!
 

I've already stomped on the young wine,
My love, in the month of August:
The time tastes to me like the people
And my hands taste to me like !
 

Gold ring

I wear a gold ring on my hand
That's all I have left of happiness
And of our parting in the hand
And of happiness that won't return
 

You have been gone for a long time my love
The heart cannot measure the sadness
And out of all I have of happiness
The gold ring is glittering on my hand
 

My soul is still suffering, yearning for you
Asking me if it was all just dreams
My darling is not coming back
Oh, is there no love without tears?
 

You have been gone for a long time my love
The heart cannot measure the sadness
And out of all I have of happiness
The gold ring is glittering on my hand (x2)
 

You Take Mine, Give Me Yours

I bought a Ford car,
It can crawl like a chicken,
And if it rains, it won't go smoothly!
You see, it runs downhill fast,
But uphill - I push it,
And when it rains: suddenly it stops
 

My neighbor Shaya drives by
In a new Citroen,
He pulls over,
Mulls it over and spits.
'Take your ancient stuff and tie it
with a rope to my car
And I will tow it', - he says
And I shout:
 

You take mine,
Give me yours,
I'll swap you!
 

You take mine,
Give me yours,
The plan is very crafty
 

Your car has got a mechanism
And mine has already got rheumatism...
 

You take mine,
Give me yours,
And I will behave nobly!
 

I met a gal,
A not so terrible looking broad
I'll demonstrate you soon that I can be a 'Ford' too!
I bought a bouquet of flowers
Took her to the movies
And, as soon as I sat down,
She fell asleep...
 

Next to me, I see, someone is sitting
With a very beautiful girl
And he keeps his arms around her waist...
I tell you, I hate to interfere,
But that one just goes on kissing,
And mine - she goes on snoring,
I tell him quietly:
 

You take mine,
Give me yours,
I'll swap you!
 

You take mine,
Give me yours,
The plan is very crafty
 

Yours is as young as a bean
And mine is like a warm Coca-Cola...
 

You take mine,
Give me yours,
And I will behave nobly!
 

Yours is as young as a bean
And mine is like a warm Coca-Cola...
 

You take mine,
Give me yours,
And I will behave nobly!
 

Shinigami

I felt the light of my life had been extinguished
until someone's words brought me back to life
Trembling I glance out the window
breaking into pieces now, this love
lies dead at my feet
I feel I'm going mad, so I'll stow it away
just like this
 

The words can't reach, it can't be stopped
Even so my heart keeps beating
I'll be here forever, and this sadness will too
Tears won't even flow
Your soft and gentle voice
it's a mystery, in the midst of the flicker of time it wavers
 

emotions all mixed up, never to be healed again
here in the darkness, scars are brought to light
looking for a hand, the shape of you
Your image was torn apart at the seams
3AM I bit my nails in the rain
please, give me a warm hug
time stands still
 

This place smells of humans
I hate this place
The one who died here all alone
was me
Even if it's twisted of me to think, honestly I want to laugh with joy
 

the words won't reach, it can't be stopped
Still my heart keeps beating
some day it will still be beating, sure enough
the sadness has yet to reach me
It can't be broken, but I want to break it
I don't know when 'now' is, but surely it's arrived
The end has come
my vision going black, even unable to see
the tears won't flow
Your kind and gentle voice
it's light is dimming. My consciousness can not return