Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 4

25.06.2020

Mi-e dor de tine, îmi pare rău

[Strofa 1]
Îţi aminteşti (de noi) fericiţi împreună?
Eu da, tu nu ?
Apoi deodată, tu eşti bolnav la stomac
Mai este adevărat?
 
[Refren]
Ai spus,” pentru totdeauna”, în sfârşit am luptat cu asta
Te rog să fii sincer, suntem mai buni pentru asta?
Am crezut că m-ai urî, dar în schimb ai sunat
Şi ai spus, “Mi-e dor de tine”
Am prins-o
 
[Strofa 2]
Bun unul altuia, dă aceasta vara
Ştiu, şi tu(ştii)
Dar te-am văzut doar odată în Decembrie
Sunt încă confuză
 
[Refren]
Ai spus, ”pentru totdeauna” şi eu aproape am luat-o
Mi-e dor să ne luptăm în vechiul tău apartament
Să spargi vasele când eşti dezamăgit
Eu încă te iubesc, promit
Nimic nu s-a întâmplat în felul în care am vrut
Fiecare colţ al aceste case este bântuit
Şi eu ştiu că ai spus că nu vorbim
Dar mi-e dor de tine, îmi pare rău
 
[Concluzie]
Nu vreau să plec, cred că voi face mai rău,
Tot ce ştiu mă aduce înapoi la noi,
Nu vreau să plec, noi am fost aici înainte,
Oriunde merg mă conduce înapoi la tine
Nu vreau să plec, cred că voi face mai rău,
(Ai spus,” pentru totdeauna” şi eu aproape am luat-o)
Tot ce ştiu mă aduce înapoi la noi
(Mi-e dor să ne luptăm în vechiul tău apartament)
Nu vreau să plec, noi am fost aici înainte
(Să spargi vasele când eşti dezamăgit)
Oriunde merg mă conduce înapoi la tine
(Eu încă te iubesc, promit)
Nu vreau să plec, cred că voi face mai rău
(Nimic nu s-a întâmplat în felul în care am vrut)
Tot ce ştiu mă aduce înapoi la noi
(Fiecare colţ al aceste case este bântuit)
Nu vreau să plec, noi am fost aici înainte
(Şi eu ştiu că ai spus că nu vorbim)
Oriunde merg mă conduce înapoi la tine
(Dar mi-e dor de tine)
Nu vreau să plec, cred că voi face mai rău
Tot ce ştiu mă aduce înapoi la noi
Nu vreau să plec, noi am fost aici înainte,
Oriunde merg mă conduce înapoi la tine
 
07.03.2018

Si ei ii va fi dor de tine

Ti-am vazut papucii in spatele linii
Ti-am vazut chipul de o suta de ori
Dar acum doar in mintea mea
Restul este lasat in spate
Tu stai acolo lesinat pe canapea
Cuvinte cazand u ti din gura
Poate-ti place sa bei prea mult
Te pot vedea cum pierzi legatura
 
Te rog, nu pluti prea sus
Soarele iti va arde aripile
Tu esti totul
Te rog, doar fugi
Farurile te vor prinde
Mamei tale ii va fi dor de tine
 
Am asteptat toti intr o camera
Am miscat un intrerupator si ne am uitat la stiri
Asteptand un semn de tine
Respiratul a fost imposibil de facut
Am asteptat toti pentru apel
Si ne am intrebat daca esti macar acolo
Dar buzele nimanui n au stiut ce sa graiasca
Sperand sa nu te duci