Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 9

Număr de rezultate: 407

26.10.2018

dawn

when morning comes
i wanna be by your side, yeah
there's no space between us
we’re already one
 
us two, we’re okay
tell me when morning comes
i feel you getting warmer
when you say you love me, yeah
 
the warm spring approaches
this eternal winter will never end in this lingering time
i can feel the temperature, better than yesterday
my heart races as time accelerates
 
why do the moments i see you pass so quickly?
i hope the hands on the clock stop
when i’m with you
all day’s a party
 
when i look into your eyes
time passes like an arrow
we cross the dark night
i can feel the morning sunshine
 
baby don’t kill my vibe
don’t stop this mood, yeah
continue onto the next day, yeah
i’ll love you ’til the dawn
 
oh, woah (hey)
i’ll love you ’til the dawn
oh, woah, yeah
i’ll love you ’til the dawn
 
the dawn is dyed in beige
take it one step at a time lady
there’s no need to concentrate any more
when we’re drunk on this feeling everyday
 
i feel us becoming one all day
i wanna be with you for a long time, everyday
fall in and drown, why does this feel like a dream?
it’s a mystery
 
things change as i get to know you, it’s dope
i fall into this deep, dark sea
in the moment i’m out of sight
i become a ray of light shining on you, that’s me
 
the black darkness swallows you up
but i’m always by your side
don’t leave, i’ll protect you, don’t go away
even if you can’t find me, i’ll always stay here
 
when i look into your eyes
time passes like an arrow
we cross the dark night
i can feel the morning sunshine
 
baby don’t kill my vibe
don’t stop this mood, yeah
continue onto the next day, yeah
i’ll love you ’til the dawn
 
oh, woah (hey)
i’ll love you ’til the dawn
oh, woah, yeah
i’ll love you ’til the dawn
 
yeah, yeah, yeah
time leaves your side so quickly
the meaningless parts of your life
are piecing together
 
i’ll love you ’til the dawn
oh, woah (hey)
love you ’til the dawn
 
i’ll love you ’til the dawn
oh, woah, yeah
baby, don’t kill my vibe
 
i’ll love you ’til the dawn
i’ll love you ’til the dawn
i’ll love you ’til the dawn
 
26.10.2018

checkmate

the moment our eyes met was ready, action (oh, yeah)
you immediately aimed at my heart (you target me)
you approach so close i can touch, oh, wait, girl (ooh)
hey i’m in danger, i can’t take my eyes off you (hot thang)
 
oh, your eyes, nose, lips
all the way to your perfectly beautiful smile
baby, step by step
our distance is narrowing until i’m in front in you
 
your actions are calculated
there’s no other variables
i see nothing but you, alright
oh, you got me now, baby
 
checkmate,
all week long
i’m thinking of you all day
oh my, oh my
 
checkmate
l-o-v-e y-o-u
i can’t help it when i see you
alright, alright
 
this has become a game
i never thought this would happen
never thought i’d fall in love, what do i do?
la la la la la
 
you’re every direction
i’m locked in
never thought i’d fall in love, it’s serious
la la la la la, checkmate
 
i’m getting curious, i wanna know who you are
my once-cold heart is on fire (on fire)
you approach without warning, wait, girl (ooh)
hey i keep my eyes on you, i only see you (hot thang)
 
oh, your eyes, nose, lips
from head to toe
baby, step by step
no one can refuse you
 
you pick it up and put it down, black & white
you just keep taking the lead
i see nothing but you (alright)
oh, you got me now, baby
 
checkmate
all week long
i’m thinking of you all day
oh my, oh my
 
checkmate
l-o-v-e y-o-u
i can’t help it when i see you
alright, alright
 
this has become a game
i never thought this would happen
never thought i’d fall in love, what do i do?
la la la la la
 
you’re every direction
i’m locked in
never thought i’d fall in love, it’s serious
la la la la la, checkmate
 
give me that, give me that, give me that (give me that)
give me that, your, your love
losing my, losing my, losing my (losing my)
i'm losing my game for you
 
give me that, give me that, give me that (give me that)
give me that, your, your love
love me now, love me now, love me now (love me now)
i give you my everything
 
checkmate
la la la la la la la
la la la la la la la la la la la
oh my, oh my
 
checkmate
l-o-v-e y-o-u
i can’t help it when i see you
alright, alright
 
this has become a game
i never thought this would happen
never thought i’d fall in love, what do i do?
la la la la la
 
you’re every direction
i’m locked in
never thought i’d fall in love, it’s serious
la la la la la, checkmate
 
26.10.2018

knock knock

when i walk you home late at night, i think
my chest grows warm, it’s embarrassing
oh, babe, baby, why?
why can’t i be this young forever?
 
i want to be yours, yeah, it has to be you
i beg and insist that it has to be you
it has to be you and it has to be me, girl
a few million people but it’s still me
 
baby, i’m so crazy
i fell into the universe that is you, yeah
baby, i’m so crazy
if i can’t avoid it, i’ll hesitate
 
i’ll come and knock
knock knock knock knock knock
until my gaze convinces you
knock knock knock, i’ll knock and knock
 
i’ll tell you i’m getting more nervous, ay
i can’t explain how i feel, i’ll hold you, baby
knock, knock knock knock knock knock
knock knock knock knock
 
i knock on the door of your heart, yeah
i can’t stop, you’re attracted to me
baby show your love, yeah, i’m not tricking you
look into my eyes, see only me
 
so i ask for you
to give me some time
i can manage it
just give me some time
 
okay, i’m at 100
i'm sincere but it’s ironic
you think i’m joking
but i'm not
 
i really like you (like you)
really like you (like you)
i hope i’m with you
until the end of the world
 
baby i’m so crazy
i fell into the universe that is you, yeah
baby i’m so crazy
if i can’t avoid it, i’ll hesitate
 
i’ll come and knock
knock knock knock knock knock
until my gaze convinces you
knock knock knock, i’ll knock and knock
 
i’ll tell you i’m getting more nervous ay
i can’t explain how i feel, i’ll hold you baby
knock, knock knock knock knock knock
knock knock knock knock
 
knock, knock knock knock knock (yeah)
if my gaze can convince you (trust me, baby)
i’ll show you everything, i can’t stop (i can't stop)
oh, the other guys are so obvious, i’ll stay by your side, yeah
 
knock knock knock knock, knock
 
26.10.2018

come close

i’m aching, my head’s pounding
my face flushes
it’s not actually a cold
this is what happens when i remember you
 
i wish you were here
to help me undo my buttons
if i can reach out to your small hand
i’ll be breathless from happiness
 
only you, only you, only you
my friends say i’ve changed
only you, only you, only you
my life has changed since i met you
 
my days of smiling have increased
i look forward to each and every day
come close to my side
promise you won’t go anywhere oh
 
i want to be close to you
i want to see your smiling face
i forget any pain
i feel like i’m in the sky
 
i want to be close to you
i sometimes find you in silence
when we sweetly kiss
i become immune to everything
 
i want to be close to you
talk to you when i miss you
i’m in front of your door, i ring the doorbell
i’m here to hug you and give you a gift
 
don’t worry about opening the door, i don’t care if you’re not wearing makeup
i wanna take a walk around the neighborhood with you, my sweetheart
i’ll post the photos we take together
if i’m ever too busy, baby
 
only you, only you, only you
my friends say i’ve changed
only you, only you, only you
my life has changed since i met you
 
my days of smiling have increased
i look forward to each and every day
come close to my side
promise you won’t go anywhere oh
 
i want to be close to you
i want to see your smiling face
i forget any pain
i feel like i’m in the sky
 
i want to be close to you
i sometimes find you in silence
when we sweetly kiss
i become immune to everything
 
i fly above the clouds everyday
because of you
i lay in bed
your gaze makes my heart flutter
 
i’ve opened the new beginning that is you
it’s only luck
hold my heart in your hands
this path we walk is so beautiful
 
i want to be close to you
i want to see your smiling face
i forget any pain
i feel like i’m in the sky
 
i want to be close to you
i sometimes find you in silence
when we sweetly kiss
i become immune to everything
 
i want to be close to you
 
26.10.2018

don't stop me now

you’re a magnet pulling me in
you hold onto me like gravity
i’m captivated, dragged in by your scent
i’m going crazy
 
i break when i look at you
my heart breaks in that moment too
it’s not easy when it’s ignited
it bursts into flames, bang
 
oh, i can't stop thinking 'bout you, girl
yeah, each night is the same
if it’s not you, everything’s trivial
they fall short to my expectations of you
 
i can’t stop, can’t give up
you always come to mind
i can’t help it, you wash over me like a wave
i gotta run, oh, i gotta run, run
 
don't stop me now
eh, oh, eh, oh, i'm chasing you, you, you
don't stop me now
eh, oh, eh, oh, oh
 
you’re the rain that covers me
it’s too late, i can’t reverse it
the wind blows, oh, i can’t handle it all day
it keeps making me crazy
 
this feeling is a rollercoaster
i can’t control the descent
i don’t regret it but i can’t restore it
now i’ll go to you
 
one, two, three, now i’m ready for the battle
if i think i’m falling behind, i’ll run faster
i can’t reach anyone else but you
then we take it to the next level
 
i can’t stop, can’t give up
you always come to mind
i can’t help it, you wash over me like a wave
i gotta run, oh, i gotta run, run
 
don't stop me now
eh, oh, eh, oh, i'm chasing you, you, you
don't stop me now
eh, oh, eh, oh, oh
 
time is running out
the space between us narrows
wait, run your distance, we can’t go back again
i dream when i close my eyes, up all night, you don’t stop me now
 
i can’t stop, can’t give up
you always come to mind
i can’t help it, you wash over me like a wave
i gotta run, oh, i gotta run, run
 
don't stop me now
eh, oh, eh, oh, i'm chasing you, you, you
don't stop me now
eh, oh, eh, oh, oh
 
don't stop me now
 
26.10.2018

show me your love

your heart’s an ocean, it’s on and off
it’s unpredictable and difficult
you come and go all day, go down and up
you know you make me confused
 
when i approach, the waves wash me away
i can’t do it no matter what
i think it’s love that’s flipping my heart around
you make me crazy everyday
 
your eyes looking at me and your hands
what else do you want? why are you still hiding?
down to your smallest gestures
no matter how much i look, i can’t see it
 
you can’t know
what kind of relationship has this strange mood?
tell me now, oh, girl
if you’re thinking the same way
 
baby, show me your love, your love, your love
oh, show me your love, your love, your love
you know i'm in love, in love with you
oh, show me now, i want your love
 
i’d rather build a fortress
but if i can’t, just hold me in your arms
why does my heart keep wavering?
you disappear in front of my eyes
 
why, why, why, why? i’m ready
show me, don’t turn away
oh, in the ocean that is you
i open the hidden boxes
 
why do you just smile whenever i meet your eyes?
my head’s pounding all day
i think it’s love that’s flipping my heart around
you make me crazy everyday
 
your eyes looking at me and your hands
what else do you want? why am i still hiding?
down to your smallest gestures
no matter how much i look, i can’t see it
 
you can’t know
what kind of relationship has this strange mood?
tell me now, oh, girl
if you’re thinking the same way
 
baby, show me your love, your love, your love
oh, show me your love, your love, your love
you know i'm in love, in love with you
oh, show me now, i want your love
 
whatever you want isn’t just a game
you’re saving your love to give it to everyone else
when you face me with those eyes and smile brightly
you’re more beautiful
 
than anyone else in this world
you’re blinding, prettier than before
tell me now, oh, girl
the truth is you like me too
 
baby, show me your love, your love, your love
oh, show me your love, your love, your love
i know you're in love, in love with me
oh, show me now, i want your love
 
26.10.2018

without u

i’m not moving my feet, oh
you know i’m still here, oh
i’m watching you get further away, baby
please stop just once more, yeah
 
oh, ah
i can feel it, baby
oh, ah
your feelings have changed
 
a day’s more like a year
i don’t know how many days it’s been
this is how i spend my days now, my baby
how about yours? woah
 
baby, without you
i can’t be happy without you
baby, without you
i can’t do anything
 
baby, without you, baby
baby, without you, baby
baby, without you, baby
i can’t do anything without you
 
i was in love
but i wasn’t enough
i can’t let you go like this, no way
it’s selfish but i can’t help it
 
i’ll be better, i’m sorry, please trust me again
i know it’s repetitive and you’re still suffering
but i want to erase those past memories
it’s selfish but please don’t erase me
 
oh, ah
i can’t imagine, baby
oh, ah
anything without you
 
i can’t live another day like this
i search for you all night long
my days are still like this, my baby
how about yours? woah
 
baby, without you
i can’t be happy without you
baby, without you
i can’t do anything
 
baby, without you, baby
baby, without you, baby
baby, without you, baby
i can’t do anything without you
 
in stopped time, yeah
i’m still living, oh, yeah
please come back
to my world, baby
 
baby, without you
i’m still waiting for you
baby, without you
i can’t do anything
 
baby, without you, baby
baby, without you, baby
baby, without you, baby
i can’t do anything without you
 
26.10.2018

can't take my eyes off

i’m spacing out all day, yeah, yeah
i’m good sometimes but now i’m down, oh, no
why can’t i contact you? i’m suffocating, yeah, yeah
stop picking up to hang up
 
i wanna eat ice cream
and watch a film
wanna hold your hand on the weekends, hot place
i wanna leave for somewhere else
 
why am i falling for you?
i’m thinking of you all day
baby, i can’t take my eyes off anything about you, yeah
i’m in a relationship with my phone, i can’t take my eyes off it
 
i can’t take my eyes off it
i’m still locked in your feed
mama said if i studied this hard, i’d be going to seoul university
but i want more than that
 
be your boyfriend, yo
i wanna walk by your side
in the world van gogh and claude monet saw
alright, in the moments when i’m with you
 
i wanna eat something good
wanna watch us two together
i wanna fill my phone gallery
with pictures of us, yeah
 
wanna fill it up
i wanna fill up your days with me
 
why am i falling for you?
i’m thinking of you all day
baby, i can’t take my eyes off anything about you, yeah
i’m in a relationship with my phone, i can’t take my eyes off it
 
i’ve fallen for you, oh
i confess and you agree
i can’t take my eyes off you
can't take my eyes off
 
i’m floundering because i fell for you, girl
i wanna be wherever you are
you hold the hand
my phone used to be in, girl
 
i can’t take my eyes off you
i can’t take my eyes off you
you fell for me too
it’s fine even if we can’t sleep because of each other
 
i can’t take my eyes off you, yeah, yeah
i can’t take my eyes off you, yeah, yeah
i can’t take my eyes off you, eh, eh, eh, eh
yeah, yeah, yeah, yeah
 
you can't either
i can't either
you can’t take your eyes off me
i hope you’re in a relationship with your phone too
 
26.10.2018

hoping that you'd love me

i try so hard to hide my feelings from you
it’s all in vain, just be honest with me
why is there someone else at your side?
what’s behind and in front of you aren’t different
 
i think about it a hundred times a day
i scold myself for my racing heart caused by you
i clearly understand it won’t happen
but i’m still by your side when i close my eyes
 
i’m lonely when i can feel your empty space
it hurts so much to think i’m not yours
i know as much as you that it sounds crazy
but i’m hoping that you’d love me just a bit more
 
i’m hoping that you’d love me
i’m hoping that i’d feel those things
i’m hoping that you’d lean on me
no one else, i’m hoping that you’d be by my side
 
this is the first time i’ve ever felt this
am i like everyone else?
do these feelings come to everyone
at least once in their lives?
 
i need someone to tell me, i need an answer, not a question
you’re the only one who can answer my question
but you’re looking somewhere completely different
i’m at a crossroads, staring off into space
 
why don’t you know how i feel?
when can we tear down the wall between us?
i pray each day that you’ll open up a bit more
that your feelings for me will change
 
i’m hoping that you’d love me
i’m hoping that i’d feel those things
i’m hoping that you’d lean on me
no one else, i’m hoping that you’d be by my side
 
baby, baby
i’m worried i’ll lose you if i’m a step ahead
waiting, waiting
i can’t keep cool, i’m hoping you’ll approach first
 
every day until i go to sleep
every night i’m hoping that you’d be by my side
i’m hoping that you’d love me
 
i’m hoping that you’d love me (hoping that you’d love me)
i’m hoping that i’d feel those things
i’m hoping that you’d lean on me (lean on me now)
no one else, i’m hoping that you’d be by my side
 
29.09.2018

Only you

It’s a night in town already.
A minor luck has already Gone away.
You’re crying all night long,
You’re looking for an own Mistake’s answer.
You don’t know how it could Occur.
How it was, although it was
Perfectly so.
 
Only you, you’re forever.
You’re everywhere in my Inner world.
Hearts knows it’s a high time
Already...
You’re everywhere in my Inner world.
Heart knows already about a Suitable moment for Demanding hands.
You’re looking around and Searching traits of future Tears.
You’re turning aside to forget
All bad moments.
You don’t know how it could
Occur.
How it was, although it was Perfectly so.
 
Only you, you’re forever.
You’re everywhere in my Inner world.
Hearts knows it’s a high time
Already...
You’re everywhere in my Inner world.
Heart knows already about a Suitable moment for Demanding hands.
 
Only you
 
Only you in my universe.
 
Only you( 2x)
 
Only you, you’re forever.
You’re everywhere in my Inner world.
Hearts knows it’s a high time
Already...
You’re everywhere in my Inner world.
Heart knows already about a Suitable moment for Demanding hands.
 
25.09.2018

Awake

Versions: #2
It’s not that I believe it
But that I want to try holding out
Because this is
All that I can do
 
I want to remain
I want to dream more
Even so, what I’m saying is
That it’s time to leave
 
Yeah it’s my truth
It’s my truth
I will be covered with wounds all over
But it’s my fate
It’s my fate
Still, I want to struggle and fight
 
Maybe I, I can never fly
I can’t fly like the flower petals over there
Or as though I have wings
Maybe I, I can’t touch the sky
Still, I want to stretch my hand out
I want to run, just a bit more
 
I’m just walking and walking, among this darkness
My happy times asked me this question
You, are you really okay, it asked me
Oh no
I’m just walking and walking, among this darkness
My happy times asked me this question
You, are you really okay, it asked me
Oh no
 
But it’s my fate
It’s my fate
Still, I want to struggle and fight
 
Maybe I, I can never fly
I can’t fly like the flower petals over there
Or as though I have wings
Maybe I, I can’t touch the sky
Still, I want to stretch my hand out
I want to run, just a bit more
 
Wide awake, wide awake, wide awake
Don’t cry
Wide awake, wide awake, wide awake
No lie
Wide awake, wide awake, wide awake
Don’t cry
Wide awake, wide awake, wide awake
No lie
 
Maybe I, I can never fly
I can’t fly like the flower petals over there
Or as though I have wings
Maybe I, I can’t touch the sky
Still, I want to stretch my hand out
I want to run
Just a bit more
 
25.09.2018

Ddaeng


1-8, 1-3, 3-8, ddaeng
Tu greșești, eu am dreptate, uită-te bine, ddaeng
Sună clopotul școlii, brr brr, ddaeng
Hei, viața asta e greșită pentru tine, ddaeng
 
Hip Hop? Ddaeng
Stilul Rap? Ddaeng
Doar un rapper, Ddaeng
Bangtan = Ddaeng
Dar în realitate, bang
La nivel mondial, bang
În fruntea topurilor, bang bang, ddaeng
Am bani, woo
AP, woo
O casă drăguță, woo
Visul vieții cuiva, woo
Dar tu? uh
Te plac! uh
Acest succes uh
Mulțumită ție uh
E amuzant, e amuzant? ye
Te simți dezorientat? ye
Să fiu onest, gândește calm, ye
Este doar mizerie în capul tău, ye
Fac așa tam-tam, ye
Nu mai e timp, ye
Asta e tema, ye
Dacă nu o poți rezolva, ești ddaeng
 
1-8, 1-3, 3-8, ddaeng
Tu greșești, eu am dreptate, uită-te bine, ddaeng
Sună clopotul școlii, brr brr, ddaeng
Hei, viața asta e greșită pentru tine, ddaeng
 
1-8, 1-3, 3-8, ddaeng
Tu greșești, eu am dreptate, uită-te bine, ddaeng
Stai puțin, îngheți, ddaeng
Hei, viața asta e greșită pentru tine, ddaeng
 
Ddaeng
Um... Modul cum vă văd, prieteni, sunteți ddaeng
Noi toți suntem ddaeng
Tot ce e al nostru e ddaeng
Ce crezi, nu-mi pasă, ddaeng
Hunnit bae hunnit bae hunnit bbae hunnit bae ddaeng
Muzica asta nu e bună de nimic, bae
Aproape că te enervează, bae
Pretențiile tale sunt reale, bae
O dăm în bară?
Billboard e datorită ție, bae
Nu e nimeni înaintea noastră
Pentru că ne încurcați, mulțumim
Mulțumim, Mulțumim, Mulțumim
Mulțumim că ne-ați ignorat până acum
Stadion, cupolă, Billboard
Am obținut atâtea chestii mulțumită vouă
Prieteni din companii mici
Sper că veți deveni influenți în curând
O vom da în bară cât suflă vântul
Deci sperăm să vă îngrijorați în continuare pentru noi
 
1-8, 1-3, 3-8, ddaeng
Tu greșești, eu am dreptate, uită-te bine, ddaeng
Sună clopotul școlii, brr brr, ddaeng
Hei, viața asta e greșită pentru tine, ddaeng
 
1-8, 1-3, 3-8, ddaeng
Tu greșești, eu am dreptate, uită-te bine, ddaeng
Stai puțin, îngheți, ddaeng
Hei, viața asta e greșită pentru tine, ddaeng
 
Sună calculatorul casierului, ddaeng
Mi-a plăcut să fiu copil, tag
Eu sunt ding dong, tu ddaeng
Tu 7 Kkeut, eu ddaeng
Fața ta când dormi după ce mănânci ramyeon, ddaeng
Drojdiile, doar fă ce vrei
Uită-te la mine sunt tot ce ai
Ești șmecher? Ești cool? Sunt înmărmurit...
E chiar uimitor, bâjbâi după cuvinte
Îmi voi cere ni-niște iertare, capacitatea mea de a vo-vorbi nu e așa bună dar chi-chiar așa, în-în-încerc să vorbesc cum se cuvine dar gura mea se îm-împotmolește
Eu te p-p-plac așa mult, e-e-eu te plac
Rapperii care nu au hateri, tăceți.
Unde vi-s haterii?
Spălați-vă ochii, spălați-vă fața și priviți-vă în oglindă.
Acolo e haterul tău, trăind și respirând
Celebrăm mai mult decât celebritatea
Fără pauză
Cine vă credeți?
Recunoașteți-mă, broaște cunoscute doar după nume
Mă rog să muriți în fântânile voastre
Ddaeng.
 
1-8, 1-3, 3-8, ddaeng
Tu greșești, eu am dreptate, uită-te bine, ddaeng
Sună clopotul școlii, brr brr, ddaeng
Hei, viața asta e greșită pentru tine, ddaeng
 
1-8, 1-3, 3-8, ddaeng
Tu greșești, eu am dreptate, uită-te bine, ddaeng
Stai puțin, îngheți, ddaeng
Hei, viața asta e greșită pentru tine, ddaeng
 
17.09.2018

Se scapă microfonul

[J-Hope]
Da? Cine spune că lingura mea este murdară?
Nu-mi pasă, când pun mâna pe microfon am mai multe linguri de aur.
Câteva fripturi crude de acolo o să mă enerveze.
Dacă o dată vă voi devasta pe toți, într-o noapte înstelată
*World Bussiness*
Numărul 1 pe lista de recrutare și locurile sunt epuizate.
Clasa asta nu e o clasă obișnuită, bucură-te de ea.
Parfumurile care miros nasol nu sunt acceptate
Microfon (×2) *Bungee*
 
[Suga]
Microfon(×2) *Bungee*
Lumini puternice cu mine în față.
Ai crezut că o să eșuez, dar sunt perfect, scuze.
Scuze *Billboard*
Scuze întregii lumi.
Scuze mamă, dar fiul tău a devenit cel mai popular dintre populari.
Sunt un fiu bun, nu ca tine!
Nu mai sunt bilete la concertele mele!
O fac, o fac, tu ești doar un *ratatouille* fără gust
Dacă ți ciudă, dă-mă-n judecată
Dă-mă-n judecată
 
[V]
Mi-ai văzut geanta?
Mi-ai văzut geanta?
Geanta-mi plină de trofee
 
[Jungkook]
Ce crezi despre asta?
Ce crezi despre asta?
Haterii deja au renunțat!
 
[Jimin]
Succesul meu e mare
Sunt la fel de înflăcărat ca cel ce a fost ars cu torța.
 
[Jin]
Te grăbești să fugi
 
[J-Hope]
Cum îndrăznești
Îndrăznești(×2)?
 
[Jungkook]
Atâtea trofee în mâinile mele...
Nu le mai pot ține!
 
[Rap Monster]
S-a scăpat microfonul(×2)
 
[Suga]
Ai grijă unde calci
Ai grijă ce spui
 
[Toți]
Lodi-dodi-lii, nu mai am timp!
Sunt prea ocupat! Corpul îmi e extenuat]
 
[Rap Monster]
Se scapă microfonul(×2)
 
[Suga]
Ai grijă unde calci
Ai grijă ce spui
 
[Rap Monster]
Asta e zicala adevărată
Draptatea v-a câștiga cândva!
Au fost cândva
Fabulele lui Esop, zboară!
Uită-te la realitatea ta!, păcat...
Chiar daca ar trebuii să mor acum, sunt al dracului de fericit!
În ce țara mergem acum?
Câte ore vom zbura?
Da sunt pe munte!
Da sunt pe mare!
Exasperat pe scenă
S-a scăpat microfonul! BAM!!
 
[Jungkook]
Mi-ai văzut geanta? (×2)
Geanta-mi plină de trofee!
 
[V]
Ce crezi despre asta?(×2)
Hatearii deja au renunțat!
 
[Jimin]
Succesul meu e deja foarte mare!
Sunt la fel de înflăcărat ca persoana ce a fost arsă de torță.
 
[Jin]
Te grăbești să fugi
 
[J-Hope]
Cum îndrăznești?
Îndrăznești(×2)
 
[Jungkook]
Atâtea trofee sunt în măinile mele
Prea multe! Nu le mai pot ține!
 
[Rap Monster]
Se scapă microfonul(×2)
 
[Suga]
Ai grijă unde calci
Ai grijă ce spui!
 
[Rap Monster]
Hate-ării vor urî
Jucătorii vor juca
Trăiește-ți viața omule!
Noroc!
 
[Toți]
Nu mai trebuie să ne întâlnim, ăsta e un adio
Nu mai e nimic de spus!
Nu ai de ce să ceri iertare!(×2)
Uită-te mai bine! La personalitatea ta patetică!
Ne ridicăm ca și Coca Cola în club!
Nu vei putea să-ți crezi ochilor!
Din cauză că suntem așa de șmecheri!
 
29.08.2018

Fluture

Nu te gândi la nimic
Nu spune nimic, nici măcar un cuvânt
Dă-mi un zâmbet
Încă nu pot să cred asta
Toate acestea par a fi un vis
Nu încerca să dispari
 
Este adevarat? Este adevarat?
Tu, tu ești așa de frumoasă, mă tem,
Neadevărat, neadevărat,
Tu, tu
 
Vei rămâne lângă mine?
Îmi vei promite?
Dacă îi dau drumul mâinii tale, ai putea zbura departe și te-ai putea frânge,
Sunt speriat
 
Te rog, oprește timpul
Dacă acest moment va trece
(Dacă acest moment va trece)
Va deveni ceva ce nu s-a întâmplat niciodată și te voi pierde,
Sunt speriat
 
Fluture, ca un fluture
Ca un fluture, fluture
Fluture, ca un fluture
Exact ca un fluture, fluture
 
Ești exact ca un fluture
 
De departe, te-am privit pe furiș
Pentru că mă tem să nu te pierd dacă te ating
Tu strălucești atât de luminos
Încât mă salvezi de întunericul ăsta
Cu ușoarele tale atingeri, uit de această realitate.
 
Este ca o briză ce mă lovește ușor
Este ca un fir de praf ce se urcă ușor
Ești acolo, dar cumva nu te pot atinge, oprește-te
Ești ca un vis,
Precum un fluture
 
Neadevărat, neadevărat, tu, tu, tu
 
Vei rămâne lângă mine?
Îmi vei promite?
Dacă îi dau drumul mâinii tale, ai putea zbura departe și te-ai putea frânge,
Sunt speriat
 
Te rog, oprește timpul
Dacă acest moment va trece
(Dacă acest moment va trece)
Va deveni ceva ce nu s-a întâmplat niciodată și te voi pierde,
Sunt speriat
 
Știu că ceva lipsește din inima mea
Nu știu dacă aceasta este realitatea sau este doar un vis
A mea 'Kafka pe mal'
Nu fugi în pădure
Inima mea este frântă și fărâmată în bucăți, fiind topită
(Vreau doar să fiu vaporizat așa)
Dar dragostea mea e pentru totdeauna
Totul e gratuit pentru tine
 
Vei rămâne lângă mine?
Îmi vei promite?
Dacă îi dau drumul mâinii tale, ai putea zbura departe și te-ai putea frânge,
Sunt speriat
 
Te rog, oprește timpul
Dacă acest moment va trece
(Dacă acest moment va trece)
Va deveni ceva ce nu s-a întâmplat niciodată și te voi pierde,
Sunt speriat
 
Fluture, ca un fluture
Ca un fluture, fluture
Fluture, ca un fluture
Exact ca un fluture, fluture
 
29.08.2018

Ora 4

Într-o zi,
Am scris o lungă, lungă scrisoare Lunii
Nu poate fi mai strălucitoare decât tine
Dar, am aprins o mică candelă.
 
Într-un parc întunecat
O pasăre fără nume care cântă
Unde esti?
Oh tu,
De ce plângi?
Tu și cu mine suntem singurii de aici
Tu și cu mine,
Oh tu
 
Te urmăresc în adâncul nopții
Sunetul cântecului tău
Aduce dimineață cea roșie
Un pas, apoi alt pas
Răsăritul dispare
Și când acea Lună adoarme
Umbra albastră care a rămas cu mine dispare.
 
Chiar și astăzi, trăiesc moderat
Merg liniștit, mă port cum se cuvine
Soarele mă sufocă
Iar lumea mă dezbracă în pielea goală
Nu o pot ajuta, nu există altă cale
Mă adun pe mine cel care se spulberă sub lumina Lunii
Te numesc copilul Lunii
Suntem copiii Lunii
Respir aerul rece al nopții
Da, noi trăim și murim
In același timp
Dar, poți deschide ochii pentru moment
La fel ca orice alt film, ca o replica (din film)
Întreaga lume este albastră sub lumina Lunii
 
Într-un parc întunecat
O pasăre fără nume care cântă
Unde esti?
Oh tu,
De ce plângi?
Tu și cu mine suntem singurii de aici
Tu și cu mine,
Oh tu
 
Te urmăresc în adâncul nopții
Sunetul cântecului tău
Aduce dimineață cea roșie
Un pas, apoi alt pas
Răsăritul dispare
Și când acea Lună adoarme
Umbra albastră care a rămas cu mine dispare.
 
Te urmăresc în adâncul nopții
Sunetul cântecului tău
Aduce dimineață cea roșie
Un pas, apoi alt pas
Răsăritul dispare
Și când acea Lună adoarme
Umbra albastră care a rămas cu mine dispare.
 
28.08.2018

Adevărul nespus


In această grădină
Plină de flori singuratice
Nimic, doar spini
M-am agățat de acest castel din nisip.
 
Cum te numești?
Ai un loc unde să te duci?
Oh, mi-ai putea spune?
Te-am văzut ascunzându-te în această grădină.
 
Și știu,
Că toată căldura ta este reală
Vreau să îți cuprind mâna
Cu care ai cules acea floare albastră.
 
Dar, asta este soarta mea
Nu zâmbi la mine,
Nu lumina spre mine,
Pentru că nu mă pot apropia de tine
Nu ai niciun nume pe care să mi-l poți spune.
 
Tu știi că nu pot
Să-ți arăt,
Să-ți dau,
Nu iți pot arăta cât de zdrobit sunt
Port o mască ca să te pot întâlni
Dar încă te vreau...
 
Înflorită în grădina singurătății
Floarea care seamănă cu tine
Am vrut să ți-o dăruiesc
După ce îmi scoteam masca asta prostească
 
Dar știu,
Nu pot face asta niciodată
Trebuie să mă ascund
Pentru că sunt urât.
 
Mi-e teamă
Sunt ruinat
Mi-e atât de teamă
Că mă vei lăsa din nou în cele din urmă
Port o mască din nou pentru a te putea vedea.
 
Ce pot face
In această grădină
In această lume?
Am înflorit o floare frumoasă
Care arată ca tine
Care respiră ca mine, cel pe care tu îl știi.
Dar, incă te vreau
Încă te vreau...
 
Poate, înapoi atunci
Puțin
Atât de mult
Dacă a-și fi avut curajul să stau în fața ta
Ar fi fost totul diferit acum?
 
Plâng in acest castel de nisip,
Disper,
Cad,
Sunt singur în acest castel de nisip
Uitându-mă la masca mea distrusă.
Și încă te vreau,
 
Dar, încă te vreau,
Dar, încă te vreau
Și încă te vreau.
 
25.08.2018

IDOL


Mă poţi numi artist
Mă poţi numi idol
Sau orice altceva ce îţi vine prin cap
Nu-mi pasă
Sunt mândru de asta
Sunt liber
Gata cu ironia
Pentru că eu am fost mereu eu însumi
 
Arată-mă cu degetul, nu-mi pasă câtuşi de puţin
Nu contează ce motiv ai ca să mă învinovăţeşti
Ştiu ce sunt
Ştiu ce vreau
Nu mă voi schimba niciodată
Nu voi negocia niciodată
(Compromis)
 
Despre ce tot continui să bolboroseşti acolo
Eu fac ce fac eu, aşa că vezi-ţi de treaba ta
Nu mă poţi opri să mă iubesc
 
Este aşa de uimitor
Nu mă poţi opri să mă iubesc
Uraaa, este atât de minunat
Nu mă poţi opri să mă iubesc
 
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum bum brrrrumble
Haideți
 
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum bum brrrrumble
Haideți
 
Înfruntă totul, la fel ca John Woo, ay
O stea de top cu acel centru al atenţiei, ay
Uneori devine un supererou
Roteşte-te, tu Anpanman
24 de ore nu este mult
Confuzia, pentru mine este un lux
Eu fac totul în stilul meu
Mă iubesc
 
Mă iubesc, îmi iubesc fanii
Îmi iubesc dansul şi acel ''ce'' al meu
Sunt zeci şi sute de mine în mine
Îi urez bun venit altui eu astăzi
La urma urmei, ei sunt cu toţii eu
Aşa că voi continua să avansez mai mult în loc să mă îngrijorez
Aleargă omule
Aleargă omule
Aleargă omule
 
Despre ce tot continui să bolboroseşti acolo
Eu fac ce fac eu, aşa că vezi-ţi de treaba ta
Nu mă poţi opri să mă iubesc
 
Este aşa de uimitor
Nu mă poţi opri să mă iubesc
Uraaa, este atât de minunat
Nu mă poţi opri să mă iubesc
 
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum bum brrrrumble
Haideți
 
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum bum brrrrumble
Haideți
 
Eu sunt bine oriunde mă duc
Chiar dacă uneori găsesc şi cel mai lung drum de parcurs
Este în regulă, sunt îndrăgostit de mine însumi
Este în regulă, sunt fericit în acest moment
 
Este aşa de uimitor
Nu mă poţi opri să mă iubesc
Uraaa, este atât de minunat
Nu mă poţi opri să mă iubesc
 
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum bum brrrrumble
Haideți
 
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum bum brrrrumble
Haideți
 
24.08.2018

Answer: Love Myself

Versions: #2
I’m opening my eyes in the darkness
When my heartbeat sounds unfamiliar
I’m looking at you in the mirror
The fear-ridden eyes, asking the question
 
Loving myself might be harder than loving someone else
Let’s admit it
The standards I made is more strict for you
The thick tree rings in your life
It’s part of you, it’s you
Now let’s forgive ourselves
Our lives are long, trust yourself when in a maze
When winter passes, spring always comes
 
From the eyes of the cold night
I try to hide myself
As I keep tossing and turning
 
Maybe I fell in order to take place of those countless stars
The target of the thousands of bright arrows is me alone
 
You’ve shown me I have reasons
I should love myself
I’ll answer with my breath, my path
 
The me of yesterday, the me of today, the me of tomorrow
(I’m learning how to love myself)
With no exceptions, it’s all me
 
Maybe there’s no answer
Maybe this isn’t the answer either
It’s just that loving myself
Doesn’t require anyone else’s permission
I’m looking for myself again
But I don’t wanna die anymore
Me, who used to be sad
Me, who used to be hurt
It’ll make me more beautiful
 
Yes, I have that beauty
Knowing that is going on the path to loving myself
It’s what I need the most
I’m walking for myself
It’s an action needed for me
My attitude towards myself
That’s the happiness I need for me
I’ll show you what i got
I’m not afraid because it’s me
Love myself
 
From the very beginning
To the very end
There’s only one answer
 
Why do you keep trying to hide under your mask?
Even all the scars from your mistakes make up your constellation
 
You’ve shown me I have reasons
I should love myself
I’ll answer with my breath, my path
 
Inside of me
There’s still that awkward part of me but
 
You’ve shown me I have reasons
I should love myself
I’ll answer with my breath, my path
 
The me of yesterday, the me of today, the me of tomorrow
(I’m learning how to love myself)
 
TRANSLATION IN YOUR AREA
24.08.2018

IDOL

[Intro: Nicki Minaj]
Uh
BTS
Chun-Li
 
[Verse 1: RM, J-Hope]
You can call me artist (artists)
You can call me idol (idol)
If not, call me anything different
I don't care
I'm proud of it
I'm getting free
No more irony
I was always myself
 
[Refrain: J-Hope, RM]
Point fingers, I don't mind at all
No matter what makes you cuss me
I know what I am
I know what I want
I never gon' change
I never gon' trade
(Trade off)
[Pre-Chorus: V, RM, Jimin]
Why you saying blah-blah-blah for
I do what I do, so do well for yourself
You can't stop me lovin' myself
 
I like eolssu
You can't stop me lovin' myself
Yay I love it
You can't stop me lovin' myself
 
[Hook: All, Jungkook]
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
Deongkideok kungdeoreoreo
Eolssu
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
Deongkideok kungdeoreoreo
Eolssu
 
[Verse 2: J-Hope, Suga]
Face off just like John Woo, ay
Top star with that spotlight, ay
Sometimes turn into a superhero
Get to turn your Anpanman
24 hours just aren't enough
Getting confused, is a luxury for me
I do my thang
I love myself
[Refrain 2: Jungkook, V]
I love myself, I love my fans
Love my dance and my what
There are tens and hundreds of people inside me
I'm welcoming another me today
All of them is me anyway
This is different than worrying
Runnin' man
Runnin' man
Runnin' man
 
[Pre-Chorus: Jin, Jungkook, Jimin]
What you saying blah-blah-blah for
I do what I do, so do well for yourself
You can't stop me lovin' myself
 
[Chorus: RM, Jimin]
I love eolssu
You can't stop me lovin' myself
Yay I love it
You can't stop me lovin' myself
 
[Hook: All, Jungkook]
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
Deongkideok kungdeoreoreo
Eolssu
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
Deongkideok kungdeoreoreo
Eolssu
[Bridge: Jimin, Jin]
I'm so fine wherever I go
Sometimes I go far
It's okay, I'm in love with my-my myself
It's okay, I'm happy in this moment
 
[Verse 3: Nicki Minaj]
Uh what’s good, Korea
You know I've been a boss for my whole career
I’m 'bout to Jet in the leer
And put more than my hands in the air
Hands in the air, put your hands in the air
If you getting money, rubber bands in the air
Never gave an F, they can cancel my care
'Cause if he look good, throw my pants in the air
I’m here word to John Mayer
Barbie’s a wonderland my face is top tier
I swear watch the ice glare
They be like I’m Gucci but don’t shop there
One time, press rewind
Tryna come up off Nicki name press decline
So much power in the mind, yes divine
Take your change you’ll never be next in line
 
[Chorus: RM, Jimin]
You can't stop me lovin' myself
I love eolssu
You can't stop me lovin' myself
Yay I love it
You can't stop me lovin' myself
 
[Hook: All, Jungkook]
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
Deongkideok kungdeoreoreo
Eolssu
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
Deongkideok kungdeoreoreo
Eolssu
 
Don't copy without contacting and getting permission.
24.08.2018

IDOL


You can call me artist
You can call me idol
Or any other something you come up with
I don't care
I'm proud of it
I'm free
No more irony
For I was always myself
 
Point ur fingers, I couldn't less
No matter what your reason to blame me is
K now what I am
I know what I want
I never gon' change
I never gon' trade
(trade off)
 
What you keep babbling about
I do what I do, so mind your own business
You can't stop me lovin' myself
 
Ursoo it's awesome
You can't stop me lovin' myself
Hooray it's so awesome
You can't stop me lovin' myself
 
OHOHOHOH
OHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum bum brrrrumble
Ursoo
 
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum bum brrrrumble
Ursoo
 
Face off, just like John Woo, ay
Top star with that spotlight, ay
Sometimes become a superhero
Spin it your Anpanman
24 hours isn't much
Confusedness, for me it's luxury
I do my thang
I love myself
 
I love myself, I love my fans
Love my dance and my what
There are tens and hundreds of myself in me
 
I welcome another me today
After all, all of them is me
I just go at it rather than sit on it
Runnin' man
Runnin' man
Runnin' man
 
What you keep babbling about
I do what I do, so mind your own business
You can't stop me lovin' myself
 
Ursoo it's awesome
You can't stop me lovin' myself
Hooray it's so awesome
You can't stop me lovin' myself
 
OHOHOHOH
OHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum bum brrrrumble
Ursoo
 
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum bum brrrrumble
Ursoo
 
I'm so fine wherever I go
Sometimes I find the longest way to go around
It's okay, I'm in love with my-myself
It's okay, I'm happy in this moment
 
Ursoo it's awesome
You can't stop me lovin' myself
Hooray it's so awesome
You can't stop me lovin' myself
 
OHOHOHOH
OHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum bum brrrrumble
Ursoo
 
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Bum badum bum brrrrumble
Ursoo
 
TRANSLATION IN YOUR AREA
21.08.2018

In our secret world

Oh, you are so nice
I love you
Your hair is so beautiful
Your eyes sparkle at me
Soon I'll be kind
When spring comes
Trust me, my love
I'm reborn every summer
 
I can kneel in the storm
But I stand as a man
Not completely without reason to repent
In our secret world
In our secret world
 
I would die for you
In my dreams
You know I love the rain
and I'm a bit afraid of the dark
 
Oh, say it again, my love
If I can be true to you every minute
Will you have me forever
In our secret world
In our secret world
 
So breathe in
And sharpen your claws
And go into battle
Without being afraid to die
There's enough room
In our secret world
In our secret world
In our secret world
 
18.08.2018

On a good day

I want to have wine and flowers on the table
And be served by a friendly waitress
I want sun and sea and it will be
Like a little corner of paradise
 
I want to have happy thoughts about life
And be the one who makes you smile
I want to go walking at high levels
And down from dark mountains to light-green valleys
 
On a good day it's allowed
On a good day it can happen
On a good day it's allowed
On a good day
 
I want two for one and one for everyone
Until the whole party just goes crazy
I want to go walking in the labyrinths of life
And break down the walls so the splinters go flying
 
I want to have my own rules
That I can easily borrow from Thorbjørn Egner1
I want the courage and strength to choose
The real thing, like we want it
 
On a good day it's allowed
On a good day it can happen
On a good day it's allowed
On a good day
 
I want to have wine and flowers on the table
And be served by a friendly waitress
I want sun and sea and it will be
Like a little corner of paradise
I want to live the best that you can
 
On a good day it's allowed
On a good day it can happen
On a good day it's allowed
On a good day
 
  • 1. Egner wrote a rule in the well-known children's book Folk og røvere i Kardemomme by: 'One shall not bother others, one shall be nice and kind, otherwise one may do as one pleases.' (translated to English)
18.08.2018

Graduation


After you graduate, after I graduate
We won’t shed a tear
From this moment on from school
We are free now
 
Adios middle school
It’s only been 5 minutes since I graduated
but my pants have already
been dipped white in flour
Do it young, wild & free
Today everyone will probably
create havoc and eat beef
Because I felt like I’ve become an adult
I went out with friends,
drank coffee, and shopped
Even when we’re busy hanging out, if highschool
noonas pass us by our eyes will follow
My friends asks when is your debut?
Are you curious? If you’re curious it’s 500 won
I’m almost there, I’ll come out when the time is right
so why don’t you guys prepare to do fan activities~
Because I was a trainee,
I had no time to regret anything
once again I stand on the starting line
Throw the bouquet toward me
My graduation, Kanye!
 
After you graduate, after I graduate
We won’t shed a tear
From this moment on from school
We are free now
 
Graduation is approaching this year
Time is fast, fast,
fast~ my feelings are also ole!
I’ll bring a close to my school life
We are also adults
who know how to bring the mood up
Let it go, 94 year liner friends
Everyone go to the convenience store
And shout about yourself flow
Free from school
I call my mom “Today I’m not coming home~!”
I’m confident I’ll be proud
of my ambition when I’m 20
Already I start to wonder alone about what I will do
I want to buy alcohol in a natural manner
I’ll do my hair and I will also have a part time job
as I date someone in an adult style
But if I think about things like this,
I become saddened
“Boss… Is debuting really
supposed to be this hard?”
Just forget about all your troubles for now
Because today, I’m going to drink
 
After you graduate, after I graduate
We won’t shed a tear
From this moment on from school
We are free now
 
After you graduate, after I graduate
We won’t shed a tear
From this moment on from school
We are free now
 
TkRyuu
17.08.2018

Now You've Entered Grown-ups' Game

By the mighty Ra!
 
Mut, Nut, Khnum, Ptah
Nephthys, Nekhbet, Sobek, Sekhmet
Sokar, Selket, Reshpu, Wadjet
Anubis, Anukis, Seshmu, Meshkent
Hemsut, Tefnut, Heket, Mafdet
Ra!
 
Mut, Nut, Ptah
Hemsut, Tefnut, Sokar, Selket
Seshmu, Reshbu, Sobek, Wadjet
Heket, Mafdet, Nephthys, Nekhbet
Ra!
 
Can your great friends help,
They'll probably drive us weak ones away?
Oh, forgive our laughing expressions
Soon you'll get an indication of our powers
Boy...
 
Now you've entered grown-ups' game
You've entered grown-ups' game (oh, how cute)
Spells, magic tricks
Will make you humble
When you've entered grown-ups' game
 
(By the mighty Ra!)
Now you've entered grown-ups' game (Mut, Nut, Khnum, Ptah)
Now you've entered grown-ups' game (Hemsut, Tefnut, Sokar, Selket)
 
Enough with daydreaming!
Soon you'll get to see
The best proper magic tricks
You're no match with your staff
When you've entered grown-ups' game
 
By the mighty Ra
Mut, Nut, Khnum, Ptah
Sobek, Sekhmet, Sokar, Selket
Anubis, Anukis, Hemsut, Tefnut, Meshkent, Mafdet
 
Now you've entered grown-ups' game
Now you've entered grown-ups' game
Horus is the greatest
Your end will come now
Bend before us
 
Just fight now
And you'll get an opponent
We won't hold a grudge
We'll hire you as an apprentice
If you just learn to worship
 
Or otherwise you'll be dead
When you've entered grown-ups' game
You've entered grown-ups' game (x9)
 
17.08.2018

The Little Boy Plays With Fire (Playing With The Bad Boys)

In the name of Ra!
 
Mu, Nut, Khnum, Ptah
Nephthys, Nekhbet, Sobek, Sekhmet
Sokar, Selket, Reshpoe, Wadjet
Anubis, Anuket, Sjesmu, Mesekhenet
Hemsut, Tefnut, Heket, Mafdet
Ra!*
 
Mut, Nut, Ptah
Hemsut, Tefnut, Sokar, Selket
Sjesmu, Reshpoe, Sobek, Wadjet
Heket, Mafdet, Nephthys, Nekhbet
Ra!
 
You have friends at high positions
They are mighty, forget about the empty roar
Look at us, pay attention, make notes
You have no idea of real power
Boy...
 
The little boy plays with fire
Little boy plays with fire (Oh, how beautiful)
Shall burn his hands
Look, that's what you get from it
The little boy plays with fire
 
(In the name of Ra!)
The little boy plays with fire (Mut, Nut, Khnum, Ptah)
The little boy plays with fire (Hemsut, Tefnut, Sokar, Selket)
 
Believe these
See real magic now
There the power upsets**
That stick, say, how boring it is
The little boy plays with fire
 
In the name of Ra
Mut, Nut, Khnum, Ptah
Sobek, Sekhmet, Sokar, Selket
Anubis, Anuket, Hemsut, Tefnut, Mesekhenet, Mafdet
 
The little boy plays with fire (x2)
Moses, our advice is:
Bow deep for Isis now
Or this will become your crisis hour
 
Do you even have talent?
Are you competent?
Or if you are very obedient***
You'll become our assistant
But kneel first, give us honour (Bow)
 
Because the superior commands it
The little boy plays with
Little boy plays with (x8)
Little boy plays with fire
 
13.08.2018

There're big bosses

[Hotep and Huy:]
In a name of the God Ra...
Mut...Nut...Khnum...Ptah...
Nephthys...Nekhbet...Sobek...Sekhment...
Sokar...Selket...Reshpu...Wadjet...
Anubis...Anukis...
Seshmu...Meshkent...Hemsut...Tefnut...
Heket...Mafdet...
Ra...Mut...Nut...Ptah...
Hemsut...Tefnut...Sokar...Selket...
Seshmu...Reshpu...Sobek...Wadjet...
Heket...Mafdet...Nephthys...Nekhbet...Ra...
 
[You] thought you came with this stick
And the villains would dart away as fast as they can
Forgive us this pathetic laugh
But we're gonna show you who's the [real] God here
Boy 1
 
There're big bosses2, brother
There're big bosses, brother
That's so cute!
The agility of our gestures
Will show you that
There're big bosses, brother
 
There're big bosses, brother
There're big bosses, brother
Poor thing, in front of you
There are two real mages
Stow your childish games3
Your crutch is off the mark
There're big bosses, brother
 
[Priests' Choir:]
Mut, Nut, Khnum, Ptah
Sobek, Sekhmet, Sokar, Selket
Anubis, Anukis
Hemsut, Tefnut, Meshkent, Mafdet...
 
[Hotep and Huy:]
There're big bosses, brother
Local big bosses, brother
The Gods will command
And you'll be buried in the ground
Have you started a fight?
Not the best time.
Our hearts don't hold anger
If you want you'll be our assistant
Stick with us and you'll be happy
[Or else] You'll die for the truth
There're big bosses
There're big bosses
Big bosses, big bosses
Big bosses, big bosses
Big bosses, big bosses
There're big bosses, brother
 
  • 1. more literal translation is «son»
  • 2. Practically, «Дяди» can be translated both as «Uncles» or «Men» depending on the meaning of the word
  • 3. literally «Stow your kindergarten»
13.08.2018

You're Playing Against the Best Now

With the power from Ra!
 
Mut, Nut, Khnum, Ptah
Nephthys, Nekhbet, Sobek, Sekhmet
Sokar, Selket, Reshpu, Wadjet
Anubis, Anukis, Seshmu, Meshkent
Hemsut, Tefnut, Heket, Mafdet
Ra!
 
Mut, Nut, Ptah
Hemsut, Tefnut, Sokar, Selket
Seshmu, Reshbu, Sobek, Wadjet
Heket, Mafdet, Nephthys, Nekhbet
Ra!
 
So you think you have powerful friends?
We become so scared that we almost die
Yes, sorry that we smile, but we feel
That you should think about what you're doing
Because
 
You're playing against the best now
Playing against the best now (Oh, how adorable)
Hot as a sauna
The words burn sharply
You're playing against the best now
 
(With the power from Ra!)
You're playing against the best now (Mut, Nut, Khnum, Ptah)
You're playing against the best now (Hemsut, Tefnut, Sokar, Selket)
 
See our show
We can do all the tricks
Obey our smallest gesture, then you
Go out and take in the next one
You're playing against the best now
 
With the power from Ra
Mut, Nut, Khnum, Ptah
Sobek, Sekhmet, Sokar, Selket
Anubis, Anukis, Hemsut, Tefnut, Meshkent, Mafdet
 
You're playing against the best now (x2)
We do all the tricks, snakes or monsters
We can get you down on your knees
 
So if you want to fight
If you want a fight
We're in, go on, all right
Even if our schedule is tight
But first, you'll bow now (Kowtow)
 
We almost always win
You're playing against the best now
Playing against the best now (x9)
 
Please do not try to edit my submissions and translations in any form. If I made a mistake, please correct me in the comments instead of editing on your own. If I need help, I’ll ask for it.
12.08.2018

Introducere: Epiphany


Este atât de ciudat. Sunt sigur că te-am iubit foarte mult
M-am adaptat la tine cu toate, vroiam să-mi trăiesc viața pentru tine
Dar în timp ce continuam să fac asta, pur şi simplu nu mai puteam să suport furtuna dinăuntrul inimii mele
Îmi dezvălui complet sinele adevărat ascuns sub masca zâmbitoare
 
Eu sunt cel pe care ar trebui să-l iubesc în această lume
Sufletul meu preţios mă luminează
În sfârşit mi-am dat seama, aşa că mă iubesc
Nu prea perfect, dar foarte frumos
Eu sunt cel pe care ar trebui să-l iubesc
 
Vreau să iubesc în această lume
Mă luminează, sufletul meu preţios
În sfârşit mi-am dat seama, aşa că mă iubesc
Nu prea perfect, dar foarte frumos
Eu sunt cel pe care ar trebui să-l iubesc
 
Eu sunt cel pe care ar trebui să-l iubesc
Eu sunt cel pe care ar trebui să-l iubesc
Eu sunt cel pe care ar trebui să-l iubesc.
 
11.08.2018

Now I'm Leaving

In the darkness of my room I stand alone
I'm still afraid
Because every tear is called
By your name*
 
My old man yelled
'For my Croatia'
And knelt for the last time
In the city a hero
 
But a foreign sun now calls me
I might realize my dreams
 
I'm leaving now, but I turn around
There I'm leaving my tears and smiles
Once more I pass by that meadow
Where victories ushered consolations
 
If he's up there, I hope he's asleep
His boy's leaving while Sava** flows quietly
A foreign sun now calls me
I might realize my dreams
 
I'm leaving now, but I turn around
There I'm leaving my tears and smiles
Once more I pass by that meadow
Where victories ushered consolations
 
I'm leaving now, but I turn around
There I'm leaving my tears and smiles
Once more I pass by that meadow
Where victories ushered consolations
Where victories ushered consolations
 
09.08.2018

Epiphany

It’s so odd, I loved you so much for sure
I adapted myself entirely to you, I wanted to live for you
But as I kept doing so, I became unable to bear the storm inside my heart
I got to fully reveal my true self under the smiling mask
 
I’m the one I should love in this world
The shining me, the precious soul of mine
I realize only now, so I love me
Though I’m not perfect, I’m so beautiful
I’m the one I should love
 
I want to love in this world
The shining me, the precious soul of mine
I realize only now, so I love me
Though I’m not perfect, I’m so beautiful
 
I’m the one I should love
I’m the one I should love
I’m the one I should love
 
TRANSLATION IN YOUR AREA
04.08.2018

Airplane pt.2

Versions: #3
A strange little boy
He sang like he breathed
It didn’t matter where
He just wanted to do music
Only singing
Was the thing that made his heart race
He only walked on one path but
 
It’s not easy
Failures and despair
But on a tired day, someone said
You’re a singing star
You’re a singing star
But I see no star
After a few years passed
 
(We still) Sky high, sky fly, sky dope
(We still) Same try, same scar, same work
(We still) wherever we go in the world
(We still) we’re working in our hotel rooms
(I still) some days, it’s so good, some days, not so good
(I still) who should I live as today, Kim Nam Joon or RM?
25, I still don’t know how to live well
So today, let’s just go
 
We goin’ from NY to Cali
London to Paris
Wherever we go, that place is party
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
 
We goin’ from Tokyo, Italy
Hong Kong to Brazil
Wherever in the world, I will sing
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
 
Walking on clouds every day
I’m feeling it on the clouds, check it on the clouds
A cloudy chemistry, all day with the clouds
Having fun riding clouds, looking at clouds and fade in
You guys don’t know, maybe
Been riding airplanes for the past few years
Mileage is way over tens of thousands
It’s time to go to you and comfort you
I’ll give it to you with those mileage points
Love, airplane mode, take your mind off of everything
Whoever it is, whatever they say
Just keep protecting what’s first
Look at the night sky, I’m adjusting my seat
 
I dont know, I dont know, I dont know, I dont know
How to stop
I dont know, I dont know, I dont know, I dont know
How to rest
I dont know, I dont know, I dont know, I dont know
How to fail
I dont know, I dont know, I dont know, I dont know
Fed up with people showing off their money on TV
My passport is about to die from overworking
You guys are the ones who got the media advantage hahaha
You’re the ones who are better at playing the celebrity
We’re still the same as before
Woo!
 
We goin’ from Mexico City
London to Paris
Wherever we go, that place is party
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
 
We goin’ from Tokyo, Italy
Hong Kong to Brazil
Wherever in the world, I will sing
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
 
03.08.2018

Outro: Tear

Versions: #4
Goodbyes open up to me
Without knowing, blood comes into my eyes
Things I can’t say flow through
Lingering feelings crawl on top of my face
At one point, you were my dear
But now, it’s just bitter, this beer
My heart is stained with self-hate that’s too late
It gets cut even by the passing wind
This goodbye came to me at the end of my play that was only filled with lies
That’s the price I’ll pay
If someone could turn time back
Maybe I could’ve become more honest
With my bare face that only I know of
With my long-time friends inside that are ugly and miserable
Would you have still put on that smile
And loved me like that?
Stop talking about forever
There’s always an end to everything
If there’s a start, I don’t wanna listen to that
Things that are too right or too much comfort, I don’t wanna listen to that
I was just so scared
Because it felt like maybe I never really loved you
It’s too late but you were true
Only you loved me
More
 
You’re my tear
You’re my you’re my tear
You’re my tear
You’re my you’re my tear
You’re my tear
You’re my you’re my tear
What more can I say?
You’re my tear
 
We walked in the same direction
But this place is our last
We used to talk about forever
But we’re breaking each other down
I thought we had the same dream
But that dream became just a dream
My heart is ripping, just set it on fire
So the pain and the feelings won’t remain
 
You’re my tear
You’re my you’re my tear
You’re my tear
You’re my you’re my tear
You’re my fear
You’re my you’re my fear
What more can I say?
You’re my..
 
Goodbyes are T.E.A.R
Tears are an extravagance to me
There’s no such thing as beautiful goodbyes
So just begin now
Woo take it easy, slowly cut out my heart
Step on the pieces that were broken apart
So no other feelings will remain
My heart’s shredded into pieces, just set it on fire
Yes, right there, don’t hesitate
This is the ending that you wanted
So kill me without hesitation
Woo yeah yeah burn it
Woo yeah yeah yeah burn it
Woo yeah yeah yeah burn it
So not even the ashes remain
 
This is the real you and this is the real me
We saw the end, there’s no more resentment
The sweet dream has broken, I closed my eyes
This is the real you and this is the real me
 
We walked in the same direction
But this place is our last
We used to talk about forever
But we’re breaking each other down
I thought we had the same dream
But that dream became just a dream
My heart is ripping, just set it on fire
So the pain and the feelings won’t remain
 
You’re my tear
You’re my you’re my tear
You’re my tear
You’re my you’re my tear
You’re my fear
You’re my you’re my fear
What more can I say?
You’re my..
 
What can I say?
We already know
The answer is here
But it’s so hard
 
Why are tears falling
Why is my heart ripping?
It’s no use to me
Goodbyes are just momentary (flashback)
The moment you said it
The moment our start has become irregular
The moment everything became dangerous
Those two words became our end
I shouldn’t have cried, shouldn’t have been torn apart
I couldn’t say any of that
But from now on, I have an incurable disease
You’re my start and my end, that is all
My new encounter and my goodbye
You were my everything, keep going forward fear
It’ll keep repeating, through you
Tear
Tear